Hamilton Beach 840161800 manual Wavertissement, Renseignements de sécurité aux consommateurs

Page 12

840161800 Fv01 2/8/07 1:32 PM Page 12

wAVERTISSEMENT

Risque d’électrocution

N’immergez pas cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large) qui réduit les risques d’électrocution. La fiche s’introduit dans la prise polarisée dans un sens seulement. Ne nuisez pas à la conception sécuritaire de la fiche en la modifiant de quelque façon que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Placez la fiche dans l’autre sens si elle refuse de s’introduire dans la prise. S’il est encore impossible d’insérer la fiche, demandez à un électricien de remplacer la prise électrique.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS

Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit :

1.Lire toutes les instructions.

2.Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou boutons.

3.Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou la base dans l’eau ou autre liquide.

4.Une bonne surveillance est nécessaire pour tout appareil utilisé par des enfants ou près d’eux.

5.Débrancher l’appareil de la prise de courant électrique lorsqu’il n’est pas utilisé et avant un nettoyage. Le laisser refroidir avant un nettoyage et avant d’y placer ou d’y enlever des pièces.

6.Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec un cordon ou une fiche endommagé, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien, ou a été échappé ou endommagé d’une manière quelconque. Composer notre numéro de service aux clients, sans frais d’interurbain, pour des renseignements concernant l’examen, la réparation ou l’ajustement.

7.L’utilisation d’accessoires non recom- mandés par Hamilton Beach/Proctor- Silex, Inc. peut causer des blessures.

8.Ne pas utiliser à l’extérieur.

9.Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

10.Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur à gaz chaud, ou d’un élément électrique, ou dans un four chauffé.

11.Une grande précaution doit être prise lors de l’utilisation d’un appareil électroménager contenant de l’huile chaude ou autres liquides chauds.

12.Pour déconnecter la mijoteuse, tourner le bouton de commande à Off; débrancher la fiche de la prise.

13.Mise en garde : Afin de prévenir l’endommagement ou le risque de choc, ne pas cuire dans la base. Cuire seulement dans le plat amovible.

14.Éviter les changements de température soudains tels que l’addition d’aliments réfrigérés dans un plat chauffé.

15.Ne pas utiliser l’appareil électroménager à une fin autre que l’utilisation prévue.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

Renseignements de sécurité aux consommateurs

Ce produit est destiné à l’utilisation domestique seulement.

Ce produit est conçu uniquement pour préparer, faire cuire et servir des aliments. Ce produit n’est pas conçu pour une utilisation avec toute autre matière ou produit non alimentaire.

Pour éviter une surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser un appareil électroménager à forte consommation sur le même circuit que la mijoteuse.

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appro- priée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de l’appareil ou supérieur. Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

12

Image 12
Contents English USA Français Canada Español México 01 800 71 16Other Consumer Safety Information WWARNINGCrock and Glass Cover Precautions and Information Removing Cover and CrockCrock Capacity How much does your slow cooker hold?Parts and Features How to Use Your Slow CookerWCAUTION Cover Crock Base Handles Control KnobCare and Cleaning Tips for Slow CookingElectrical Shock Hazard Recipes Lid LatchArroz con Pollo New England Boiled DinnerChunky Chicken Barley Soup Italian-Style Beef StewChili Slow Cooked Beef StewGerman-Style Pot Roast Sweet & Spicy Meat BallsTex-Mex Beef Barbecue Asian SpareribsSavory Roast Beef Sandwiches Zesty New PotatoesBaked Potatoes Maple-Baked BeansChocolate Fondue Baked ApplesMakes about 1 quart 1 L Customer Service Hamiltonbeach.comWAVERTISSEMENT Renseignements de sécurité aux consommateursPlat et couvercle en verre Précautions et renseignements Enlever le couvercle et le platCapacité du plat amovible Couvercle Plat Poignées de la base Base Bouton de commande Pièces et caractéristiquesWMISE EN Garde Entretien et nettoyage Conseils de mijotageRecettes ’élastique de couverclePot-au-feu de la Nouvelle-Angleterre Potage au poulet et à l’orge ChiliRagoût de bœuf Rôti à l’allemande Boulettes de viande aigres-doucesBoeuf barbecue tex-mex Côtes levées à l’asiatiqueSandwiches savoureux au rôti de bœuf Pommes de terre nouvelles rôtiesPommes de terre au four Fèves à l’érableFondue au chocolat Pommes cuites au fourService aux clients Garantie LimitéeWADVERTENCIA Otra información para la seguridad del consumidorCómo sacar la tapa y la vasija Capacidad de la vasija¿Qué capacidad tiene la olla eléctrica de cocimiento lento? Piezas y características El uso de su olla eléctrica de cocimiento lentoWPRECAUCIÓN Tapa Vasija Mangos de la base Base Perilla de controlCuidado y limpieza Consejos para cocción lentaPeligro de choque eléctrico Propiedades opcionales RecetasEl seguro de la tapa ChileBarbacoa tejana de carne de res Papas nuevas asadasArroz, frijoles y salsa Salsa con quesoPóliza DE Garantía Distrito Federal 840161800 Sv01.qxd 2/8/07 134 PM 840161800 Sv01.qxd 2/8/07 134 PM Tipo

840161800 specifications

The Hamilton Beach 840161800 is a versatile and innovative kitchen appliance designed to enhance your cooking experience with convenience and efficiency. This multi-functional slow cooker is perfect for home chefs looking to prepare delightful meals without the fuss of traditional cooking methods. With its range of features and modern technologies, this slow cooker stands out in the crowded market of kitchen gadgets.

One of the main features of the Hamilton Beach 840161800 is its user-friendly interface. It boasts an intuitive control panel that makes it easy for users to select the desired cooking time and temperature. The slow cooker has multiple heat settings, allowing you to customize the cooking process according to the ingredients and recipes you are working with. This flexibility ensures that your meals are cooked to perfection, whether you are preparing a hearty stew, tender roast, or flavorful chili.

The slow cooker also comes equipped with a generous capacity, making it suitable for families or gatherings. With its spacious interior, you can easily prepare larger portions, ensuring that everyone at the table is satisfied. In addition to its size, the removable stoneware pot provides easy cleanup. This pot is both dishwasher safe and designed for easy serving, enhancing the overall cooking experience.

Another noteworthy characteristic of the Hamilton Beach 840161800 is its built-in safety features. The appliance is designed with a secure locking lid, which helps prevent spills and splatters during cooking. This feature is particularly useful when transporting your meals to gatherings or potlucks, providing peace of mind while you travel.

The slow cooker also integrates modern technologies to further elevate its functionality. With the ability to automatically shift to a warm setting once the cooking time is completed, your meals will stay at the ideal serving temperature without overcooking. This smart technology allows you to prepare meals in advance and enjoy them at your convenience.

In summary, the Hamilton Beach 840161800 slow cooker exemplifies the perfect blend of functionality, safety, and ease of use. With its user-friendly controls, generous capacity, and innovative features, this appliance is an essential tool for any home cook looking to create delicious meals with minimal effort. Embrace the joys of slow cooking and explore new culinary horizons with this exceptional kitchen companion.