Hamilton Beach Slow Cooker, 840229800 ENv02.indd 1 manual Garantie limitée

Page 26

Garantie limitée

Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat d’origine. Au cours de cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou tout composant s’avérant défectueux, à notre gré, mais vous êtes responsable de tous les coûts liés à l’expédition du produit et le retour d’un produit ou d’un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n’est plus offert, nous le remplacerons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure.

Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l’usure d’un usage normal, l’utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des dommages au produit résultant d’un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie s’applique seulement à l’acheteur original ou à la personne l’ayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente d’origine comme preuve d’achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s’annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l’appareil est soumis à toute tension ou forme d’onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l’étiquette (par ex. : 120 V ~ 60 Hz).

Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix d’achat. Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier, est exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient selon l’endroit où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas à votre cas.

Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d’une réclamation au titre de cette garantie. Téléphoner au 1.800.851.8900 aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d’appareil et les numéros de série sur votre appareil.

26

840229800 FRv02.indd 26

5/22/13 4:35 PM

Image 26
Contents Slow Cooker Important Safeguards Crock and LID Precautions and Information Control Dial With Parts and FeaturesCrock Capacity 530 p.m 600 p.m 630 p.m 700 p.m 730 p.m 800 p.m How to Use IntelliTime ModeIntroduction How to Use IntelliTime Mode How to Use Manual Mode Food Safety HazardCare and Cleaning DISHWASHER-SAFEFood Safety Tips Tips for Slow CookingTroubleshooting Probable CauseServes 4 to RecipesBeef Pot Roast Whole Chicken and Vegetables Serves 8 to Pork Roast With Carrots, Apples, and RosemaryButternut Squash Soup 840229800 ENv02.indd 22/13 434 PM Limited Warranty Précautions Importantes Autre consigne de sécurité pour le consommateur Cet appareil ne doit servir qu’à un usage domestiqueCanada Pièces et caractéristiquesCapacité du pot Le bouton marche/arrêt19 h 20 h Utilisation du mode IntelliTime17 h 18 h Utilisation du mode IntelliTimeMC suite Utilisation du mode manuel Avertissement Danger pour la salubrité des alimentsUtilisation du mode manuel suite Nettoyage et entretienConseils pour cuisson à la mijoteuse Conseils de sécurité pour la cuissonDépannage Cause Probable6 portions RecettesBœuf braisé Poulet entier et légumes Soupe à la courge musquée Recettes suiteRôti de porc avec carottes, pommes et romarin 10 portionsGarantie limitée Salvaguardias Importantes Otra Información de Seguridad para el Cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoPara mejores resultados, llene la olla al menos a la mitad Capacidad de OllaPero no más de una pulgada del borde. Si sólo llena la Olla por la mitad, los alimentos se cocinarán más rápidoIntroducción Cómo Utilizar el Modo IntelliTimePor 4 horas después de finalizado el tiempo de cocción Cómo Utilizar el Modo Manual Limpieza y Cuidado Resistente AL LavavajillasConcejos para Cocinar Lento Consejos de Seguridad de AlimentosResolviendo Problemas Causa ProbableRendimiento 4 a RecetasEstofado de Carne de Res Pollo Entero y Vegetales Rendimiento 8 a Estofado de Cerdo con Zanahorias, Manzanas y RomeroSopa de Calabaza Póliza DE Garantía Jalisco Distrito FederalNuevo Leon ChihuahuaModelos Tipo

840229800 ENv02.indd 1, Slow Cooker specifications

The Hamilton Beach Slow Cooker 840229800 is a versatile and innovative kitchen appliance designed to simplify meal preparation and enhance your cooking experience. This model stands out with its user-friendly features and advanced technology, making it a favorite among both novice cooks and seasoned chefs.

One of the primary characteristics of the Hamilton Beach Slow Cooker is its large capacity. With a generous size, it can easily accommodate meals for families or gatherings, allowing you to cook everything from stews and casseroles to roasts and soups in one pot. The durable stoneware insert ensures even heating and can be removed for easy cleaning, making post-meal cleanup a breeze.

The slow cooker comes equipped with multiple cooking settings, allowing you to choose between low, high, and keep-warm options. This flexibility provides you with the ability to slow-cook meals over several hours, allowing flavors to develop richly, or to cook more quickly based on your schedule. The programmable timer is another standout feature, providing you the ability to set the cooking time in advance. Once the cooking time is complete, it automatically shifts to the warm setting, ensuring your food is served at the perfect temperature without overcooking.

Hamilton Beach has integrated advanced safety features, such as a lid that locks in place to prevent spills and a cooling base to ensure it remains safe to touch, even during long cooking sessions. The lid is also designed to help trap heat and moisture, contributing to the overall efficiency of the cooking process.

In addition to its practical features, the sleek and modern design of the Hamilton Beach Slow Cooker makes it an attractive addition to any kitchen countertop. It is easily portable, making it a great choice for potluck dinners or family gatherings.

Overall, the Hamilton Beach Slow Cooker 840229800 is a reliable and efficient appliance that brings convenience to meal preparation. With its thoughtful design, versatile cooking options, and safety features, it empowers home cooks to create delicious, home-cooked meals with minimal effort. Whether you're working long hours or simply want a no-fuss way to prepare dinner, this slow cooker delivers on all fronts.