Hamilton Beach 33461, 33472 manual Précautions Importantes

Page 13

840202501 FRv01.qxd:Layout 1 6/22/11 9:10 AM Page 13

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes :

1.Lire toutes les instructions.

2.Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

3.Pour se protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou la base dans l’eau ou tout autre liquide.

4.Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu’un appareil électroménager quel qu’il soit est utilisé par des enfants ou près d’eux.

5.Débrancher l’appareil de la prise de courant électrique lorsqu’il n’est pas utilisé et avant un nettoyage. Le laisser refroidir avant un nettoyage et avant d’y placer ou d’y enlever des pièces.

6.Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager dont le

cordon ou la fiche sont endommagés, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien, ou a été échappé ou endommagé d’une manière quelconque. Appeler notre numéro sans frais de service

àla clientèle pour des renseignements concernant l’examen, la réparation ou l’ajustement.

7.L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut causer des blessures.

8.Ne pas utiliser à l’extérieur.

9.Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

10.Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur à gaz chaud, ou d’un élément électrique, ou dans un four chauffé.

11.Il est nécessaire de faire preuve de la plus grande prudence en déplaçant un appareil électroménager contenant de l’huile chaude ou d’autres liquides chauds.

12.Pour débrancher la mijoteuse, tourner le bouton de commande à OFF (arrêt), puis débrancher la fiche de la prise.

13.MISE EN GARDE : Afin de prévenir l’endommagement ou le risque de choc, ne pas cuire dans la base. Cuire seulement dans le plat amovible.

14.Éviter les changements soudains de température, tels que l’ajout de nourriture sortant du réfrigérateur dans un plat chauffé.

15.Ne pas utiliser l’appareil électroménager à une fin autre que celle prévue.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

13

Image 13
Contents Questions ? Questions?Can ¿Preguntas? MEX 01 800 71 16This product is intended for household use only Important SafeguardsLID and Crock Precautions and Information Crock Capacity Parts and FeaturesHow to Use Your Slow Cooker How to Use Your Slow Cooker DISHWASHER-SAFE Cleaning and CareTips for Slow Cooking Food Safety TipsCooking Chart Problem Troubleshooting840202501 ENv01.qxdLayout 1 6/22/11 900 AM Limited Warranty Précautions Importantes Cet appareil ne doit servir qu’à un usage domestique Autre Consigne DE Sécurité Pour LE ConsommateurPièces et caractéristiques Verrouillage de la griffe Bouton de commandeUtilisation de la mijoteuse Utilisation de la mijoteuse suite Risque d’électrocution Nettoyage et entretienConseils de sécurité pour la cuisson Conseils pour cuisson à la mijoteuseRecette DE 3 À 5 L Pintes Carte de cuissonCarte de cuisson suite Problème Dépannage840202501 FRv01.qxdLayout 1 6/22/11 910 AM Garantie limitée Salvaguardias Importantes Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico Información Adicional DE SeguridadOrificios de Ventilación de Vapor Partes y CaracterísticasCómo Usar Su Olla de Coccion Cómo Usar Su Olla de Coccion Peligro de Descarga Eléctrica Limpieza y CuidadoConsejos de Seguridad de Alimentos Concejos para Cocinar LentoInstrucciones Tabla para CocinarPollo Entero Pollo entero de 3 libras 1.3 kg Problema Resolviendo ProblemasPóliza DE Garantía Nuevo Leon Distrito FederalJalisco Chihuahua

33461, 33472 specifications

The Hamilton Beach Slow Cooker models 33472 and 33461 are both versatile kitchen appliances that simplify meal preparation while enhancing flavor and texture in your dishes. With their user-friendly design and wide array of features, these slow cookers are perfect for busy households, allowing you to prepare delicious meals with minimal effort.

The Hamilton Beach 33472 model boasts a large 7-quart capacity, making it ideal for families or gatherings. It includes a programmable timer that allows you to set cooking times ranging from 30 minutes to 18 hours. The versatility of the timer means you can easily plan your meals around your schedule. A key feature of this model is its ability to switch from cooking to warm mode automatically, ensuring that your food remains hot and ready to serve without overcooking.

The 33461 model, on the other hand, has a slightly smaller capacity of 6 quarts, which is perfect for those who may not need to cook for large groups. It features a simple dial for temperature settings and a straightforward on/off switch, making it incredibly easy to operate. This model is especially appealing for those who appreciate straightforward functionality without complex programming options.

Both models feature removable, dishwasher-safe stoneware inserts, making cleanup a breeze. The glass lids allow you to monitor the cooking process without releasing heat and moisture, which is critical for slow-cooked recipes. Additionally, the slow cookers are designed to withstand variations in temperature, ensuring even cooking.

Hamilton Beach employs safety features in both models, including cool-touch handles that prevent burns and a sturdy base to provide stability during cooking. Whether you opt for the 33472 or the 33461, both devices are designed to provide reliable cooking performance.

In terms of technology, both models exemplify Hamilton Beach’s commitment to quality and innovation. They enhance cooking with an internal heating system that ensures even heat distribution, contributing to tender meats and flavorful stews. Easy to program, these slow cookers cater to a variety of cooking styles—from soups to casseroles, ensuring that you can explore wide-ranging culinary possibilities.

In summary, the Hamilton Beach 33472 and 33461 slow cookers are excellent kitchen tools that offer practicality, efficiency, and great cooking results. Their distinctive features make them suitable for different needs, while their robust design guarantees durability and ease of use. Whether you’re a seasoned home cook or just starting, these slow cookers will elevate your culinary adventures.