Hamilton Beach 33461, 33472 manual Salvaguardias Importantes

Page 25

840202501 SPv01.qxd:Layout 1 6/22/11 9:16 AM Page 25

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes:

1.Lea todas las instrucciones.

2.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

3.No toque superficies calientes. Use los mangos o las perillas.

4.Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no sumerja el cordón, el enchufe ni la base en agua ni en ningún otro líquido.

5.Es necesario que haya buena supervisión cuando los niños utilicen aparatos o cuando éstos se estén utilizando cerca de niños.

6.Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo esté usando y antes de la limpieza. Deje que se enfríe antes de colocar o sacar alguna pieza.

7.No opere ningún aparato eléctrico si el cordón o el enchufe están averiados, después de un mal funcionamiento del aparato, o si éste se ha caído o averiado de alguna forma. Llame a nuestro número de llamada gratis de servicio al cliente, para obtener información sobre el examen, la reparación o ajuste.

8.El uso de accesorios no recomendados por el fabricante de electrodomésticos puede causar incendios, choques eléctricos o lesiones.

9.No lo use al aire libre.

10.No deje que el cordón cuelgue sobre el borde de una mesa o de un mostrador, o que toque alguna superficie caliente, incluyendo la superficie de una estufa.

11.No coloque el aparato sobre o cerca de una fuente de gas caliente o de un quemador eléctrico, ni dentro de un horno caliente.

12.Es importante tener extremo cuidado cuando se mueva un aparato electrodoméstico que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.

13.Para desconectar la olla eléctrica de cocimiento lento, coloque la perilla en la posición OFF (apagado); saque el enchufe del tomacorriente.

14.PRECAUCIÓN: Para evitar daños o peligros de choque eléctrico no cocine sobre la base. Cocine solamente dentro del revestimiento desmontable.

15.Evite cambios repentinos de temperatura, como la adición de alimentos refrigerados en una el recipiente de cerámica caliente.

16.No use el aparato electrodoméstico para ningún otro fin que no sea el indicado.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

25

Image 25
Contents Questions ? Questions?Can ¿Preguntas? MEX 01 800 71 16This product is intended for household use only Important SafeguardsLID and Crock Precautions and Information Crock Capacity Parts and FeaturesHow to Use Your Slow Cooker How to Use Your Slow Cooker DISHWASHER-SAFE Cleaning and CareTips for Slow Cooking Food Safety TipsCooking Chart Problem Troubleshooting840202501 ENv01.qxdLayout 1 6/22/11 900 AM Limited Warranty Précautions Importantes Cet appareil ne doit servir qu’à un usage domestique Autre Consigne DE Sécurité Pour LE ConsommateurPièces et caractéristiques Verrouillage de la griffe Bouton de commandeUtilisation de la mijoteuse Utilisation de la mijoteuse suite Risque d’électrocution Nettoyage et entretienConseils de sécurité pour la cuisson Conseils pour cuisson à la mijoteuseRecette DE 3 À 5 L Pintes Carte de cuissonCarte de cuisson suite Problème Dépannage840202501 FRv01.qxdLayout 1 6/22/11 910 AM Garantie limitée Salvaguardias Importantes Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico Información Adicional DE SeguridadOrificios de Ventilación de Vapor Partes y CaracterísticasCómo Usar Su Olla de Coccion Cómo Usar Su Olla de Coccion Peligro de Descarga Eléctrica Limpieza y CuidadoConsejos de Seguridad de Alimentos Concejos para Cocinar LentoInstrucciones Tabla para CocinarPollo Entero Pollo entero de 3 libras 1.3 kg Problema Resolviendo ProblemasPóliza DE Garantía Nuevo Leon Distrito FederalJalisco Chihuahua

33461, 33472 specifications

The Hamilton Beach Slow Cooker models 33472 and 33461 are both versatile kitchen appliances that simplify meal preparation while enhancing flavor and texture in your dishes. With their user-friendly design and wide array of features, these slow cookers are perfect for busy households, allowing you to prepare delicious meals with minimal effort.

The Hamilton Beach 33472 model boasts a large 7-quart capacity, making it ideal for families or gatherings. It includes a programmable timer that allows you to set cooking times ranging from 30 minutes to 18 hours. The versatility of the timer means you can easily plan your meals around your schedule. A key feature of this model is its ability to switch from cooking to warm mode automatically, ensuring that your food remains hot and ready to serve without overcooking.

The 33461 model, on the other hand, has a slightly smaller capacity of 6 quarts, which is perfect for those who may not need to cook for large groups. It features a simple dial for temperature settings and a straightforward on/off switch, making it incredibly easy to operate. This model is especially appealing for those who appreciate straightforward functionality without complex programming options.

Both models feature removable, dishwasher-safe stoneware inserts, making cleanup a breeze. The glass lids allow you to monitor the cooking process without releasing heat and moisture, which is critical for slow-cooked recipes. Additionally, the slow cookers are designed to withstand variations in temperature, ensuring even cooking.

Hamilton Beach employs safety features in both models, including cool-touch handles that prevent burns and a sturdy base to provide stability during cooking. Whether you opt for the 33472 or the 33461, both devices are designed to provide reliable cooking performance.

In terms of technology, both models exemplify Hamilton Beach’s commitment to quality and innovation. They enhance cooking with an internal heating system that ensures even heat distribution, contributing to tender meats and flavorful stews. Easy to program, these slow cookers cater to a variety of cooking styles—from soups to casseroles, ensuring that you can explore wide-ranging culinary possibilities.

In summary, the Hamilton Beach 33472 and 33461 slow cookers are excellent kitchen tools that offer practicality, efficiency, and great cooking results. Their distinctive features make them suitable for different needs, while their robust design guarantees durability and ease of use. Whether you’re a seasoned home cook or just starting, these slow cookers will elevate your culinary adventures.