FoodSaver V2040-I quick start Richtlinien für FoodSaver-Zubehör, Luft aus dem Beutel entfernen

Page 9

Quick Start Guide V2040-I.qxd 8/15/07 8:30 Page 16

FoodSaver®-Zubehör

Das Zubehör umfasst FoodSaver®-Vakuumverpackung-Kanister, Universaldeckel, einen Vakuumdeckel für Gläser und Flaschenverschlüsse.

Hinweise für erfolgreiches Vakuumverpacken

Weitere Anwendungshinweise und Sicherheitsinformationen finden Sie in den FoodSaver®-Empfehlungsrichtlinien.

Richtlinien für FoodSaver®-Zubehör

1.Lassen Sie immer mindestens 2,5 cm Platz zwischen Beutelinhalt und Kante.

2.Wischen Sie die Kanten des Kanisters ab, um sicherzugehen, dass sie sauber und trocken sind.

3.Schließen Sie den Deckel des Kanisters.

Vakuumverpacken mit FoodSaver®-Kanistern

Versiegeln eines Beutels

Prüfen Sie, ob der Beutel richtig eingelegt ist. Wenn

Sie einen Beutel aus der Folienrolle zurecht schneiden, vergewissern Sie sich, dass das Ende des abgeschnittenen Stücks auf dem Schweißband (G) und nicht über der Gummidichtung (H) oder im Vakuumkanal (E) befindet.

Beutelausgang, um die überschüssige Flüssigkeit aufzusaugen. Vergewissern Sie sich lediglich, dass mindestens 7,5 cm Platz zwischen Papierhandtuch und Beutelende ist, damit der Beutel mit dem Papierhandtuch im Inneren ordnungsgemäß versiegelt wird.

Geben Sie dem Gerät genügend Zeit zum Abkühlen.

Prevent moisture or liquid from being pulled into the in denVakuumkanal gezogen oder in dieVersiegelung eingeschlossen wird. Frosten Sie feuchte Lebensmittel wie z.B. rohes Fleisch entweder 1-2 Stunden vor dem Vakuumverpacken an oder legen Sie ein gefaltetes Papierhandtuch zwischen die Lebensmittel und den

Warten Sie zwischen zwei Versiegelungsvorgängen mindestens 20 Sekunden. Bei zu starker Nutzung wird sich das Gerät automatisch ausschalten, um Überhitzung zu vermeiden. Wenn dies eintritt, warten Sie 20 Minuten bis sich das Gerät abgekühlt hat.

Führen Sie den Zubehörschlauch ein

Drücken Sie den Deckel zu und betätigen Sie die Taste

1.

Behandeln Sie den Kanister gemäß den FoodSaver®

4.

Wenn Motor und Kontrollleuchten (I)

Zubehör

 

Zubehör-Richtlinien von oben.

 

 

 

 

erlöschen, ist der Vakuumiervorgang beendet.

2.

Führen Sie ein Ende des Zubehörschlauchs (A) in

5.

Drehen und entfernen Sie vorsichtig den

 

 

den Zubehöranschluss (J) des Geräts ein. Führen

 

Zubehörschlauch von Kanister und Gerät.

 

Sie das andere Ende in den Kanisteranschluss ein.

 

Öffnen Sie die Verschlüsse.

 

 

Drehen Sie während des Einführens das graue Rad,

6.

Versuchen Sie einfach den Deckel zu öffnen,

 

um sicherzustellen, dass der Schlauch fest sitzt.

 

um zu testen, ob der Behälter vakuumiert

 

3.

TDrücken Sie den Deckel fest nach unten bis die

 

wurde. Er sollte sich nicht bewegen lassen.

Verschlüsse einrasten, um den Vakuumiervorgang

Luft aus dem Beutel entfernen

Prüfen Sie, ob der Beutel richtig eingelegt ist.

Hinweise

Wenn der Motor länger als 30 Sekunden ohne

Vergewissern Sie sich, dass sich beim Vakuumieren und

Unterbrechung läuft, müssen Sie unter Umständen

Versiegeln das offene Beutelende im Vakkuumkanal (E)

den Beutel richten und den Vorgang wiederholen.

befindet.

Wenn Sie die erste Versiegelung auf einem Stück

 

Beutelmaterial mit zwei offenen Enden machen,

Überprüfen Sie den Beutel entlang des

vergewissern Sie sich, dass der Beutel auf dem

Schweißbandes (G) auf Falten. WFalten in der

Schweißband und nicht auf der schwarzen

Versiegelung können undichte Stellen und das Eintreten

Gummidichtung liegt. Wenn Sie einen Beutel

von Luft in den Beutel verursachen. Überprüfen Sie den

vakuumverpacken, vergewissern Sie sich, dass

zu starten. Drücken Sie den Deckel zu bis die

Hinweis: Nützliche Hinweise zur Anwendung

Beutel entlang der Seitennähte vor dem Schließen des

sich das offene Ende im Vakuumkanal befindet

des Zubehörs mit verschiedenen Lebensmitteln

Verschlüsse einrasten. Drücken Sie die Taste

finden Sie in den FoodSaver®-Empfehlungsrichtlinien.

Deckels und dem Vakuumieren auf Falten. Sollten Sie

nach dem Versiegeln des Beutels Falten entdecken,

und der Zubehörschlauch (A) nicht angeschlossen

zurKanistervakuumierung (M). Der Motor wird bis

zum Ende des Vakuumiervorgangs laufen.

Öffnen des FoodSaver®-Zubehörs nach demVakuumverpacken

FoodSaver®-Vakuumverpackung-Kanister

Zum Auflösen des Vakuums und Öffnen des Behälters, drücken Sie den grauen Gummiknopf am Deckel.

16

ist. Wenn Sie einen Vorratsbehälter verpacken,

schneiden Sie den Beutel einfach auf und

vakuumverpacken ihn erneut.

überprüfen Sie, ob der Zubehörschlauch fest am Deckel des Geräts und dem Vorratsbehälter angeschlossen ist.

Hinweise zur Aufbewahrung

Bewahren Sie das Gerät immer mit unverriegeltem Verschluss (D) auf.

17

Image 9
Contents Features of Your FoodSaver Appliance Easy-clean Drip Tray Sealing Strip Rubber GasketVacuum Channel Features Press to create a seal when making bags fromCrush Free Instant Seal Button FoodSaver Accessory Guidelines FoodSaver AccessoriesHow to Vacuum Package with FoodSaver Canisters How to Open FoodSaver Accessories afterVacuum PackagingTips for Successful Vacuum Packaging General TipsCaractéristiques du soude-sac FoodSaver Sur mesure CaractéristiquesDirectives pour les accessoires FoodSaver Accessoires FoodSaverEmballage sous vide avec les contenants FoodSaver Conseils pratiques pour la soudure des sacsGénéralités Funktionen Ihres FoodSaversZubehörschlauch Besonderheiten Einen Beutel aus der FoodSaver-Folienrolle zuschneidenCrush Free-Taste zur Sofortversiegelung Richtlinien für FoodSaver-Zubehör FoodSaver-ZubehörLuft aus dem Beutel entfernen Öffnen des FoodSaver-Zubehörs nach demVakuumverpackenCaracterísticas del aparato FoodSaver Allgemeine HinweiseTubo de accesorios Almacenamiento delInicio CaracterísticasCómo crear una bolsa a partir de un rollo FoodSaver Botón de vaciado y selladoPautas para los accesorios FoodSaver Accesorios FoodSaverVakuumverpacken mit FoodSaver-Beuteln Sellado de una bolsaCaratteristiche dellapparecchiatura FoodSaver Consejos generalesTasto di sottovuoto e sigillazione CaratteristicheTasto di sottovuoto per contenitori Tasto di sigillazione istantanea Crush FreeIstruzioni per accessori FoodSaver Accessori FoodSaverSuggerimenti generali