Yorkville Sound YS 1088 manual Commandes Level de canal et DELs Clip, Commande de Canal MON

Page 13

MICROMIX

Hi

 

 

1

 

 

 

-15

dB

+15

Mid

 

 

 

-15

dB

+15

Lo

 

 

 

-15

dB

+15

EFX

 

 

 

Mon

0

5

10

4

6

3

 

 

7

2

 

 

8

1

 

 

9

 

0

 

10

Pan

 

 

 

clip 3

4

5

6

 

 

7

2

 

 

8

1

 

 

9

GAIN

0

 

10

En plus des prises XLR, chaque canal est muni de prise d’entrée LIGNE 1/4-pouce. Ces entrées sur les canaux 1-2, 5/6 et 7/8 sont symétrique et acceptent les signaux symé- triques (Pointe-Bague-Manchon) ou asymétriques (Pointe-Manchon) provenant de source haute impédance telles celles de microphones, guitares, sortie ligne d’amplificateur, syn- thétiseurs, pianos électriques, etc.

Note: quand vous reliez un signal symétrique, utilisez des câbles symétriques avec prise XLR ou Pointe/Bague/Manchon (stéréo) 1/4-pouce à l’extrémité de mixeur.

L’impédance des entrées asymétriques ¼ de pouce des canaux 3 et 4 est très élevée. Ces entrées sont optimisé pour des instruments tel basses électriques, guitares acous- tiques avec micro etc. Les canaux stéréo 5/6 et 7/8 sont muni de prise d’entrée LIGNE symétrique ¼-pouce de gauche et droite en plus de prise d’entrées XLR mono plaquée or pour microphones à basses impédance. Les prises d’entrées ¼-pouce peuvent être utili- sées pour le raccordement d’un lecteur CD stéréo, magnétophone à cassette ou mixeur additionnel etc. Un préamplificateur phono doit être connecté aux entrées du M608 pour obtenir une performance optimum lors de l’utilisation d’une platine.

Le raccordement de signaux aux deux types d’entrées sur n’importe quel canal (MIC et LINE in) n’est pas recommandé. Ceci pourrait affecter le gain du circuit d’entrée.

Note: Vous pouvez raccorder une source stéréo aux canaux 1 à 6 mais pour ce faire faire vous devez utiliser deux canaux, un pour le signal de gauche et un pour celui de droite. Les commande Pan doivent être réglés selon le cas. Vous pouvez aussi mélanger les signaux en un signal mono à l’aide d’un câble en ‘Y’.

2. Commandes LEVEL de canal et DELs CLIP

Cette commande détermine le niveau du signal acheminé au bus de mélange PRINCIPAL. La DEL CLIP est réglée de façon à s’illuminer lorsque le niveau de signal général de canal est de 3dB en dessous du niveau réel d’écrêtage. Une légère activité des DEL est donc acceptable. Une activité fréquente ou continue indique cependant qu’il est nécessaire de réduire le niveau de la commande LEVEL.

Dans la terminologie audio, un bus est un canal de mélange où les signaux de tous les canaux d’entrée sont mélangé pour former un seul signal. Le M608 possède 5 bus, Principal (gauche et droite), Moniteurs, Effets et RECORD OUT.

3. Égalisation de Basse, Médianes et Aiguës de Canal

Les commandes de tonalité du M608 ajustent indépendamment les fréquences graves, médianes et aiguës pour chaque canal. Les fréquences centrales ont été soigneusement sélectionnés pour aider à atteindre la meilleure qualité de son. Les graves sont centrée sur 40 Hz, les médianes à 700 Hz et les aiguës à 2 kHz. La gamme de réglage de gain pour chaque contrôle est plus ou moins (+/-) 15dB fournissant une égalisation souple, qui s’harmonise avec la simplicité du M608. Comme avec tout égalisateur, un renforce- ment à une ou plusieurs fréquences produira une augmentation du niveau de signal du canal. La DEL CLIP s’illuminera si l’opération de canal atteint des niveaux élevés causant l’écrêtage. Si la DEL CLIP s’illumine continuellement, réduisez le niveau de la commande LEVEL et/ou de celui du contrôle d’égalisation).

Note: La position centrale reflète une égalisation neutre ou uniforme. une réduction des réglages d’égalisation peut s’avérer une solution efficace pour la réduction du feedback ou la distorsion.

4. Commande de Canal MON

Chaque canal est muni d’une commande MON (envoi aux retours) qui varie la somme de signal de canal étant tapé et dirigé aux bus de moniteur du M608. Sur les canaux mono, le signal MON est pré-LEVELet pré-EQ. Autrement dit, il est capté avant les com- mandes LEVEL de façon à ce que le mélange de retours de scène puisse être mélangé indépendamment du mélange principal. Par conséquence, le réglage de l’égalisateur et de la commande LEVEL au canal n’affecte pas le signal aux moniteurs. Le signal MON dans les canaux stéréo est aussi pré-LEVELet pré-EQ.

Note: Pour aider à contrôler le feedback avec un mélange de moniteur indépendant, le raccordement d’un égalisateur graphique entre la sortie MON et l’amplificateur pour moniteur peut s’avérer bénéfique (Prise AMP IN B, amplificateur externe ou haut-parleurs amplifiés, selon le branchement votre d’ensemble.

11

Image 13
Contents 608 Important Safety Instructions Introduction Stereo Power AmplifierInput Channels MIC and Line InputsChannel Lo, Mid, and Hi Equalization Channel Level Controls and Clip LEDsChannel MON Controls Channel EFX ControlsMaster Section EFX Out / Footswitch Jack Power AMP in JacksRec OUT Jacks MON Out JackDigital Effects Processor Effects Clip LED Built in 9-Band Graphic Equalizer & Shelving EQsGeneral Main Functions for the Graphic EQ and Shelving EqualizersPower Switch and Breaker Power AmplifiersM608 Rear Panel General Operating Instructions Input Wiring tips Canaux Pour Microphone & Niveau Ligne Canaux d’EntréesCommande de Canal MON Commandes Level de canal et DELs ClipÉgalisation de Basse, Médianes et Aiguës de Canal Section Maitresse Sortie Post-EQ Prises Power AMPPrises Rec OUT DEL d’Alimentation et Commutateur de Mise En Marche Prise EFX Out / FootswitchAlimentation En Duplex Entrée Tape/CDUnité de Traitement Numérique Commandes Select et Modify EFX14. Sélecteur Amp Assign DEL Clip d’EffetGénéral Amplificateurs de Puissance Panneau Arrière du M608Commutateur d’Alimentation et Disjoncteur Instructions Générales d’Opération Conseil Pratique Pour le Raccordement aux Entrées Specifications Spécifications Block Diagram for M608 Two & Ten Year Warranty Canada

YS 1088 specifications

The Yorkville Sound YS 1088 is a powerful and versatile loudspeaker designed for both professional audio and home entertainment applications. Known for its exceptional sound quality and reliable performance, the YS 1088 has become a popular choice for musicians, DJs, and audio engineers alike.

At the heart of the YS 1088 is its advanced driver configuration, featuring an 8-inch woofer that delivers rich, deep bass response. This allows users to enjoy a full spectrum of sound, whether it is in a live performance setting or at a gathering with friends. The 1-inch titanium compression driver contributes to the speaker's clarity in the mid and high frequencies, ensuring that vocals and intricate sound details are reproduced faithfully.

One of the standout features of the YS 1088 is its unique enclosure design, which enhances both durability and acoustic performance. Built from high-quality plywood, the cabinet is designed to withstand the rigors of transport and use in diverse environments. Additionally, the curved front baffle minimizes unwanted resonances, resulting in a cleaner, more defined sound.

The YS 1088 incorporates advanced technologies that set it apart from other loudspeakers in its class. It utilizes a high-efficiency passive crossover network, which effectively divides the audio signal into the appropriate frequency ranges for each driver. This not only optimizes performance but also protects the components from damage due to overexertion.

Another noteworthy characteristic of the YS 1088 is its versatility in terms of connectivity. The speaker is equipped with standard 1/4-inch and Speakon connectors, making it easy to integrate into various sound systems. Additionally, with a power handling capacity of 400 watts RMS, the YS 1088 can easily deliver powerful sound in large venues without distortion.

Portability is also a key aspect of the YS 1088, as it features convenient handles for easy transport and setup. Weighing in at a manageable 30 pounds, users will appreciate its ease of handling during gigs or events.

In summary, the Yorkville Sound YS 1088 stands out in the crowded marketplace of loudspeakers thanks to its superior sound quality, rugged design, and advanced technologies. Whether you are a professional looking for reliable performance or an enthusiast in need of a powerful speaker for home use, the YS 1088 proves to be an excellent investment that delivers impressive sound across a range of applications.