Yorkville Sound YS 1088 manual Instructions Générales d’Opération

MICROMIX

Keep the Main Speakers

between mics and audience

to minimize feedback

DO NOT place Main Speakers in back of the stage!!

Instructions Générales d’Opération

1.Branchez le cordon d’alimentation à une prise de courant 120Volt CA avec mise à la masse (220 ou 240 Volts dans des unités 220-240Volts).

2.Réglez les contrôles maître de moniteur (Monitor Master) et Principal (Main Master) à «0» et mettez l’appareil en marche.

3.Branchez des microphones basse impédance aux prises d’entrées type XLR 3-tiges.

4.Branchez ensuite les microphones haute impédance ou autre source de signal niveau ligne (ex. sortie ligne de mixeur, claviers, etc...) aux prises d’entrées symétriques 1⁄4 pouce sur les canaux 1-2, 5/6 et 7/8. Le branchement de plusieurs sources de signal à la fois aux entrées XLR et ¼ de pouce n’est pas recommandée; Cela inclus les sorties stéréos (brancher une source stéréo à un canal mono en utilisant un adapteur en «Y» pourrait produire un signal écrêté). Les canaux ¼ pouce 3 et 4 sont optimisés pour les instruments de musique et ne sont pas équilibrés

5.Branchez les sources stéréos (lecteur CD, magnétophone à cassette, clavier stéréo , etc.) aux canaux 5/6 ou 7/8 en utilisant les prises d’entrées ligne stéréo ¼ pouce symétriques. Encore une fois, ne branchez qu’une source de signal par canal et n’employez que des câbles blindés pour les raccordements au niveau du préamplifica- teur. Si vous n’avez pas besoin d’acheminer le signal aux section Monitor ou EFX util- isez la prise d’entrée Tape/CD pour votre source stéréo.

6a. Utilisez seulement des câbles pour haut-parleur jauge 18 (ou plus gros). Les câbles de raccordement blindé dissipent inutilement la chaleur et gaspillent la puissance lorsqu’utilisé pour le branchement de haut-parleur. Connectez un ou deux haut-parleur de 8 ohms aux sorties SPEAKER du panneau arrière.

Note: Pour obtenir la puissance maximum avec une paire de haut-parleur de 4 ohms, branchez seulement un haut-parleur par amplificateur.

6b. Si vous utilisez un amplificateur de puissance externe pour les moniteurs, branchez les haut-parleurs principaux tel qu’indiqué au point #6 et raccordez ensuite un câble blindé

à partir de la prise Post-EQ MON Out jusqu’à l’entrée de l’amplificateur pour moniteurs. Si vous utilisez un égalisateur graphique séparé pour les moniteurs, raccordez un câble blindé à partir de la prise MON Out jusqu’à l’entrée de l’égalisateur, et un autre à partir de la sortie de l’égalisateur jusqu’à l’entrée de l’amplificateur pour moniteurs

7.Placez vos enceintes principales au devant de la scène, de façon à les diriger directe- ment vers l’audience. Placez ensuite vos moniteurs sur le plancher de la scène, devant les microphones (un peu à droite ou à gauche), en les dirigeant vers l’artiste. L’emploi de microphone «cardioid» ou «uni-directionnel» réduira la possibilité de feedback (évit- er que l’arrière du microphone soit directement pointée vers le haut-parleurs.)

8.Pendant le test de son, alors que le groupe joue, faites les ajustements de commandes suivants:

i.Sur les canaux mono, vous pouvez utiliser les commandes LEVEL pour ajuster le niveau du canal.

ii.Réglez à la position centrale les commandes Lo, Mid, et Hi EQ. Réglez à sept les commandes de canal LEVEL, MON, et EFX. Les curseurs d’Égalisateurs et les con- trôles rotatif devraient aussi à ce point, êtres à la position centrale.

iii.Réglez les commandes MAIN et MON Master pour obtenir le volume désiré et la commande de retour MAIN EFX à environ 7. Les effets au moniteurs ont tendance à agmenter la possibilité de feedback donc si le groupe insiste, réglez la commande de retour MON EFX à 5.

iv.Ajustez les niveaux relatifs des commandes Mon de chaque canal selon la préférence de l’artiste. Utilisez la commande MON Master, pour ajuster le niveau général des moniteurs.

v.Utilisez la commande LEVEL de chaque canal pour obtenir la balance de volume désiré de chaque canal dans les haut-parleurs principaux.

vi.Augmentez le niveau des commandes EFX sur les canaux nécessitent l’effet numérique sélectionnée. Cela s’applique généralement aux canaux de voix principale ou ceux des voix d’harmonie. La réverbération peut être utilisée sur d’autres canaux ou sur un programme musical préenregistré mais à bas niveau.

18