Directives d’assemblage

1.Déballer l’appareil avec soin et examiner l’emballage pour s’assurer que toutes les pièces sont comprises (voir page 2)

2.Nettoyer les pièces avant de s’en servir.

3.Mettre l’appareil sur une surface plate et stable.

4.S’assurer que l’interrupteur est en position “ARRÊT” (O) et que le cordon d’alimentation n’est pas branché avant de monter

l’appareil.

5.Tourner la vis de blocage plusieurs tours dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Insérer la tête du broyeur dans l’ouverture de la base jusqu’à ce qu’elle soit fixée et serrer la vis de blocage.

6.Insérer la vis d’avance dans la tête du broyeur, la longue tige d’extrémité en premier. Tourner légèrement jusqu’à l’ajustement complet dans la tête du broyeur.

7.Positionner la lame racleuse (le bord coupant face à l’extérieur de la plaque) dans la vis d’avance. S’assurer que la lame est posée sur l’épaulement “carré” de la vis d’avance ou la viande ne sera pas hachée correctement, ce qui peut endommager la plaque de coupe.

8.Mettre la plaque de coupe souhaitée sur l’extrémité de la vis d’avance et contre la lame. REMARQUE : S’assurer que “l’encoche“ est alignée sur la “clé” de la tête du broyeur et posée contre la lame.

9.Enfiler l’écrou à œillet dans la tête du broyeur et tourner dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit serré.

10.Mettre la chambre de broyage sur le dessus de la tête du broyeur. Utilisez l’écrou de blocage pour desserrer l’écrou après usage si nécessaire

11.Brancher dans une prise de 120 V et commencer à broyer.

Une alimentation plus saine!

•Posséder votre propre broyeur d’aliments professionnel NESCO® vous permet de contrôler les ingrédients. Vous contrôlez la quantité de gras, de sel et d’autres additifs pour une alimentation plus saine. Des garnitures de sandwich avec de gros morceaux, des hors-d’œuvre savoureux, des soupes consistantes, des relishs, des saucisses maison, d’autres plats à base de viande… même les gâteaux sont faciles à préparer.

•Vous pouvez faire des saucisses à partir de n’importe quel aliment. La plupart des boucheries offrent des boyaux, que l’on achète frais, juste avant d’être prêt à broyer.

•Votre broyeur d’aliments NESCO® est conçu pour produire des quantités relativement petites. La viande doit être coupée en morceaux relativement petits et on doit retirer les nerfs et tendons qui, autrement, bloqueront la vis d’avance.

En cas de blocage du broyeur, on peut facilement dégager l’orifice d’alimentation en appuyant sur le bouton REVERSE (sens inverse).

Français

FG-400PR specifications

The Nesco FG-400PR is a versatile food dehydrator designed to simplify the process of drying fruits, vegetables, and even meats. It is an excellent choice for health-conscious individuals looking to preserve natural food without additives or preservatives. This machine features a robust 400-watt drying power that allows for efficient dehydration, ensuring that you retain the natural flavors and nutrients of the foods you process.

One of the standout features of the Nesco FG-400PR is its adjustable thermostat, which ranges from 95°F to 160°F. This temperature control allows users to customize the drying process depending on the type of food being dehydrated. Delicate fruits and herbs can be dried at lower temperatures, while tougher meats may require higher settings. The dryer also includes a unique top-mounted fan and heating element design, promoting even airflow and heat distribution, which results in faster drying times and consistent results.

Another important aspect of the Nesco FG-400PR is its stackable drying trays. The unit comes with four trays, but users have the option to expand to eight trays if they require more drying space. This feature is particularly beneficial for those who want to process large quantities of food at once. The trays are made from BPA-free plastic, ensuring that your dried foods are safe and healthy.

Cleaning the Nesco FG-400PR is straightforward; the trays are dishwasher safe, making maintenance quick and hassle-free. Additionally, the unit's compact design allows for easy storage, making it suitable for kitchen counters of any size.

The dehydrator also comes with a variety of recipes and guidelines for drying times, helping novice users get started on their food preservation journey. Its quiet operation and energy-efficient design make it an ideal kitchen appliance for everyday use.

In summary, the Nesco FG-400PR is an excellent food dehydrator that combines user-friendly features with advanced technologies. Its adjustable thermostat, even drying capabilities, and stackable trays make it an essential tool for anyone looking to enjoy healthy snacks and meals. With the ability to dry a wide range of foods, the Nesco FG-400PR is a fantastic investment for health-minded individuals and families.