Garantie Limitèe DE UN AN

Cet appareil est garanti pendant un an à compter de la date d’achat d’origine contre tout vice de fabrication et de matériaux. Cette garantie ne couvre pas les dommages subis pendant le transport, l’usage abusif, les accidents ou les incidents similaires. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez jouir d’autres droits qui varieront selon la province. Ce produit est conçu pour l’utilisation domestique seulement et non pas pour l’utilisation commerciale. La garantie ne couvre pas l’utilisation commerciale.

Votre nouvel appareil NESCO® est équipé de nombreux dispositifs de sécurité. Toute tentative de nuire au fonctionnement de ces dispositifs de sécurité annulera cette garantie. Si nous recevons un appareil à réparer qui a été altéré, nous nous réservons le droit de le remettre dans son état original et de facturer pour la réparation.

Pour le service au titre de la garantie : Les produits défectueux peuvent être

retournés, port payé, avec une description du problème à : The Metal Ware Corporation, 1700 Monroe Street, Two Rivers, Wisconsin 54241. Nous réparerons ou nous remplacerons l’appareil à notre discrétion. Vous devez inclure la preuve d’achat quand vous retournez le produit pour le service au titre de la garantie.

Veuillez appeler le service «satisfaction client» au 1-800-288-4545 pour obtenir une autorisation de retour avant l’expédition.

•Pour le service au titre de la garantie, veuillez suivre les directives indiquées dans la garantie. Lorsque vous commandez des pièces neuves, assurez-vous de toujours indiquer le numéro de modèle du produit.

•Composez notre numéro sans frais 1-800-288-4545 et expliquez-nous votre problème.

•Si nous vous demandons de nous envoyer votre appareil ou une partie de votre appareil pour réparation ou remplacement, le représentant du service «satisfaction client» vous donnera un numéro d’autorisation de retour (ce numéro notifie notre service de la réception d’expédier votre réparation). Emballez soigneusement votre appareil dans un carton solide pour éviter l’endommagement. Tout dommage subi pendant le transport n’est pas couvert par la garantie.

•Inscrivez en caractères d’imprimerie votre nom, votre adresse et votre numéro d’autorisation de retour sur le carton.

•Écrivez-nous une lettre expliquant le problème. Incluez votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et une copie de la facture originale.

•Joignez l’enveloppe scellée contenant la lettre dans le carton. Assurez l’emballage pour la valeur de l’appareil NESCO® et envoyez-le port payé à :

Attention : Service technique de l’usine

The Metal Ware Corporation

1700 Monroe Street

Two Rivers, WI 54241

Français

HB-17PR, HB-17 specifications

The Nesco HB-17 and HB-17PR food dehydrators are excellent appliances for home food preservation, ideal for anyone who enjoys making jerky, dried fruits, or herbs. Both models boast a sleek design that fits neatly on countertops, making them an attractive addition to any kitchen.

One of the standout features of the Nesco HB-17 is its patented Converga-Flow drying system. This technology ensures that heated air moves vertically through the trays, providing consistent temperature and airflow for uniform drying. As a result, users can expect high-quality results without the need for rotation of the trays, which can often be a hassle with other dehydrators.

The HB-17 model comes with a powerful 480-watt heating element that delivers precise temperature control, allowing for a wide range of drying options. Temperatures can be adjusted from 95°F to 160°F, making it versatile enough to dehydrate different types of foods, including delicate herbs at lower temperatures and denser items like meat or fruits at higher settings. This flexibility allows users to experiment with various recipes and drying techniques.

Another significant characteristic of both the HB-17 and HB-17PR models is their capacity. The dehydrators include a total of five trays, which can be expanded to accommodate additional trays if needed. This feature is particularly beneficial for those looking to preserve large quantities of produce during peak seasons. The expandable design allows for maximum versatility without taking up excessive space.

The Nesco HB-17PR model comes with added features, including a fruit roll sheet and a clean-a-screen tray. The fruit roll sheet is perfect for making fruit leathers or purees, while the clean-a-screen tray prevents small pieces from falling through the cracks, making it particularly useful for herbs and small fruits. Both units are designed with easy-to-clean trays that are dishwasher safe, making maintenance a breeze.

Moreover, the transparent exterior allows users to monitor the drying process without needlessly opening the unit, thus maintaining optimal temperatures. Whether you’re trying to create healthy snacks for the family or looking to preserve bulk fruits and vegetables, the Nesco HB-17 and HB-17PR dehydrators offer reliability, efficiency, and convenience.