NETTOYAGE/ | Pour assurer des conditions hygiéniques, il est fortement recommandé de vider et nettoyer quotidiennement le collecteur de capsules usagées. |
CLEANING | To ensure hygienic conditions, it is highly recommended emptying/cleaning the used capsule container every day. |
11 |
12 | 13 | 14 |
FR
EN
Videz le bac d’égouttage et le conteneur de capsules usagées.
Empty the drip tray and the used capsule container.
Nettoyez régulièrement l’orifice de sortie du café avec un tissu humide.
Clean the coffee outlet regularly with a damp cloth.
N’immergez jamais la machine dans l’eau, en totalité ou en partie.
Never immerse the appliance or part of it in water.
Ne pas utiliser de solvant puissant ou abrasif, ni d’éponge ou de crème à récurer. Ne pas mettre au
Do not use any strong or abrasive solvent, sponge or cream cleaner. Do not put in the dishwasher.
DÉTARTRAGE/ DESCALING
Durée approximative de 15 minutes. Duration approximately 15 minutes.
Prenez connaissance des consignes de sécurité indiquées sur le kit de détartrage et consultez le tableau pour connaître la fréquence d’utilisation (voir le paragraphe sur le Détartrage dans ce manuel).
Read the safety precautions on the descaling package and refer to the table for the frequency of use (see Descaling section in this manual).
11 |
Videz le bac d’égouttage et le conteneur de capsules usagées.
Empty the drip tray and the used capsule container.
12
0.5 l
Remplissez le réservoir d’eau de 0,5 l d’eau et ajoutez le liquide de détartrage Nespresso. Fill the water tank with 1 unit of Nespresso descaling liquid and add 0.5 l /17 oz of water.
13
Placez un récipient (volume minimum: 0,6 l) sous l’orifice de sortie du café.
Place a container (minimum volume: 0.6 l / 20 oz) under the coffee outlet.
14
Démarrez la machine en appuyant sur un des boutons de sélection.
Activate the machine by pushing one of the cup selection touche.
13