Mr. Coffee DW12 user manual Preparación Inmediata DE Café, Preparación Demorada DE Café

Page 11

DW_Series_IB.qxd:Layout 1 1/24/08 5:20 PM Page 20

4.Si usa el sistema de filtración de MR. COFFEE®, después de seguir las instrucciones de la sección del Sistema de filtración del agua, coloque el filtro del agua de

MR. COFFEE® en la canasta, asegurándose que el lado marcado “este lado arriba” quede frente a usted y que el filtro del agua quede nivelado.

5.Asegúrese de que el filtro esté centrado correctamente y bien insertado dentro del portafiltro.

6.Llene la jarra con agua fría y potable hasta la cantidad deseada (1 taza equivale a 5 onzas). Para lograr un llenado fácil y preciso, observe las marcas de agua en la jarra de vidrio y en las ventanas dobles de agua, ya que las mismas indican la cantidad de agua necesaria para preparar el número de tazas que usted desea. No supere la línea de nivel “MÁX.”, ya que se derramará agua fuera del orificio de llenado en la parte posterior del depósito de agua.

La cantidad de café preparado siempre será levemente menor a la cantidad de agua introducida en el depósito de agua. Esto se debe a que el café molido absorbe una cantidad mínima de agua.

7.Vierta el agua dentro del depósito de agua. Cierre la tapa y coloque la jarra vacía sobre la placa calentadora.

NOTA: Asegúrese de que la jarra esté correctamente colocada sobre la placa calentadora, ya que de lo contrario el agua y el café molido se derramarán del portafiltro. Un derrame puede provocar lesiones físicas o daños a la unidad.

¡PRECAUCIÓN! Para reducir el riesgo de dañar la jarra y/o de sufrir

! lesiones físicas, no agregue agua fría a la jarra si la misma está caliente. Deje enfriar la jarra antes de utilizarla.

PREPARACIÓN INMEDIATA DE CAFÉ

1.Después de completar los pasos de la sección “Agregar agua y café molido” y con la jarra y la canasta del filtro aseguradas en posición, prenda la cafetera.

Para modelos programables: Presione el botón de encendido para comenzar el ciclo de preparación. La luz indicadora de color verde se encenderá para señalar que la cafetera está filtrando café. Cuando el ciclo de preparación haya finalizado, la cafetera cambiará al modo de calentamiento de café.

La cafetera conservará el café caliente durante 2 horas, y luego se apagará automáticamente. Las unidades térmicas se apagarán de inmediato una vez el ciclo de preparación haya terminado. Mientras el café se esté filtrando, la función de pausa y servir le permite servirse una taza de café de la jarra. VUELVA A COLOCAR LA JARRA SOBRE LA PLACA CALENTADORA ANTES DE 30 SEGUNDOS PARA EVITAR DERRAMES Y POSIBLES LESIONES.

Para apagar la cafetera, presione el botón de apagado.

Para modelos con interruptor de encendido: Presione el interruptor de encendido/apagado en el panel de control de modo que se encienda la luz indicadora de color verde. La luz indica que la cafetera está encendida y que el ciclo de preparación está por comenzar.

Mientras el café se esté filtrando, la función de pausa y servir le permite servirse una taza de café de la jarra. VUELVA A COLOCAR LA JARRA SOBRE LA PLACA CALENTADORA ANTES DE 30 SEGUNDOS PARA EVITAR DERRAMES Y POSIBLES LESIONES.

Para apagar la cafetera, presione el interruptor para que la luz indicadora se apague.

Si el portafiltros se derrama o no vierte café dentro de la

!jarra, no lo abra. Apague la cafetera. Desenchufe la cafetera y espere hasta que se enfríe antes de manipularla.

2.Después de que el café molido se haya enfriado, abra con cuidado el portafiltro y deseche el café.

3.Asegúrese de que la jarra esté vacía antes de comenzar a preparar café.

4.Asegúrese de apagar la cafetera cuando no la use.

PREPARACIÓN DEMORADA DE CAFÉ

Únicamente para Modelos Programables (Preparación Demorada)

1.Antes de que la cafetera pueda comenzar a preparar el café como se describe en la sección “Configuración del reloj y hora de preparación demorada”, es necesario selec- cionar la hora en el reloj.

2.Prepare la cafetera como se describe en la sección “Cómo agregar agua y café molido”.

3.Para activar la PREPARACIÓN DEMORADA y programar la cafetera para que haga café más tarde, presione el botón de preparación demorada. Se iluminará el indicador de DEMORA. La cafetera está ahora lista para preparar café automáticamente más tarde, a una hora establecida.

4.A la hora establecida, el indicador de encendido de color verde se iluminará. Al mismo tiempo, se apagará la luz de DEMORA, para indicar que ha comenzado la preparación.

5.La placa de calentamiento de la cafetera conservará el café caliente durante 1 hora y luego

se apagará automáticamente. Las unidades térmicas se apagarán de inmediato una vez el ciclo de preparación haya terminado.

Como función de seguridad, su cafetera NO se pondrá en marcha automáticamente al día siguiente. Si desea que su café sea preparado a la misma todos los días, simplemente coloque un filtro nuevo, café y agua y seleccione PREPARACIÓN

DEMORADA repitiendo los pasos 2 y 3 anteriores.

Para cancelar la PREPARACIÓN DEMORADA: Presione el botón de APAGADO. También se apagará la luz verde indicadora de PREPARACIÓN DEMORADA.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CAFETERA

Limpieza diaria:

Antes de limpiar la cafetera, desenchúfela y deje que se enfríe.

Retire el portafiltro, el filtro permanente (no se incluye en todos los modelos),

la jarra y su tapa, y lávelos en una solución de agua caliente y jabón líquido suave.

No utilice nunca limpiadores abrasivos, lana de acero u otros materiales ásperos. Las piezas que pueden lavarse con seguridad en el estante superior del lavavajillas son las siguientes: jarra de vidrio y tapa, portafiltros y filtro permanente. El disco del filtro del agua y la jarra térmica no se deben colocar en un lavavajillas.

!¡PRECAUCIÓN! No sumerja nunca la cafetera en agua u otros líquidos y no la lave en el lavavajillas.

Servicio y mantenimiento regulares:

Descalcificación de la cafetera MR. COFFEE®

Los minerales (calcio) contenidos en el agua dejan depósitos en la cafetera que afectan su rendimiento. Se recomienda eliminar regularmente estos depósitos utilizando el limpiador MR. COFFEE® o bien vinagre. El limpiador MR. COFFEE® puede adquirirse en numerosas tiendas o llamando al Departamento de Servicio al Consumidor de MR. COFFEE®,

1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333).

Español 7

Español 8

Image 11
Contents Manual del Usuario Special Cord SET Instructions Decanter USE and CareIntroduction Clean Your Coffeemaker Before Using the First Time Coffeemaker Features and BenefitsE P a R I N G F O R U S E Setting the Clock and Delay Brew TimeE W I N G C O F F E E L a T E R Daily CleaningRegular Cleaning and Maintenance Brewing Coffee NOWCleaning the Decanter Troubleshooting Y O U R C O F F E E M a K E RWater Filtration Disk Replacement Repairs Service and MaintenanceWarranty Information Replacement PartsUSO Y Cuidado DE LA Jarra LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Utilizar LA CafeteraLimpie SU Cafetera Antes DE Utilizarla POR Primera VEZ Funciones Y Beneficios DE LA CafeteraPara reemplazar los discos del filtro del agua Configuración DEL Reloj Y Hora DE Preparación DemoradaPara configurar el reloj Preparación DE LA CafeteraÚnicamente para Modelos Programables Preparación Demorada Preparación Inmediata DE CaféPreparación Demorada DE Café Limpieza Y Mantenimiento DE LA CafeteraReemplazo del disco de filtración del agua Guía DE Resolución DE Problemas DE SU CafeteraAgua blanda Agua duraEstados Unidos 1-800-MR Coffee Canadá R V I C I O Y M a N T E N I M I E N T OInformación DE Garantía ReparacionesDWSeriesIB.qxdLayout 1 1/24/08 520 PM