Saeco Coffee Makers SUP032OR, 15001566 manual General Information Généralités

Page 7

GENERAL INFORMATION - GÉNÉRALITÉS 7

GENERAL INFORMATION

This coffee machine is suitable for preparing espresso coffee using coffee beans and it is equipped with a device to dispense steam and hot water. The machine is designed for domestic use and is not suitable for heavy or professional use. Warning: no liability is assumed for any damage caused by:

•incorrect use not in accordance with the intended uses;

•repairs not carried out by authorized customer service centers;

•tampering with the power cord;

•tampering with any part of the machine;

•the use of non-original spare parts and accessories;

•failure to descale the machine or use at temperatures below 0°C (32°F).

IN THESE CASES, THE WARRANTY IS NOT VALID.

THE WARNING TRIANGLE INDICATES ALL IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR THE USER’S SAFETY. PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO PREVENT SERIOUS INJURIES!

HOW TO USE THESE OPERATING INSTRUCTIONS.

Keep these operating instructions in a safe place and make them available to anyone else who would use the coffee machine. For further information or in case of problems, please refer to an authorized service center. For Saeco customer service, call 1-800-933-7876 in the U.S., or 1-514-385-5551 in Canada.

KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

GÉNÉRALITÉS

Cette machine à café est prévue pour la préparation de café expresso avec du café en grains et dispose d’un dispositif pour la distribution d’eau chaude et de vapeur. Au design élégant, cet appareil a été conçu exclusivement pour un usage domestique et n’est donc pas indiqué pour un fonctionnement continu de type professionnel. Attention : la société décline toute responsabilité en cas :

•d’emploi inapproprié et non conforme à l’usage prévu ;

•de réparations non effectuées dans des centres d’assistance agréés ;

•d’altération du câble d’alimentation ;

•d’altération de tout composant de la machine ;

•d’emploi de pièces de rechange et d’accessoires qui ne sont pas d’origine ;

•de défaut de détartrage de la machine ou de fonctionnement à des températures en dessous de 0°C.

DANS TOUS CES CAS, LA GARANTIE N’EST PAS VALABLE.

LE TRIANGLE D’AVERTISSEMENT INDIQUE TOUTES LES CONSIGNES IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ DE L’UTILISATEUR. SE CONFORMER SCRUPULEUSEMENT À CES INDICATIONS POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURES GRAVES !

UTILISER CES INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION

Conserver ces instructions dans un lieu sûr. Les joindre à la machine à café au cas où une autre personne devrait l’utiliser. Pour d’ultérieures informations ou en cas de problèmes s’adresser aux Centres d’Assistance Agréés.

CONSERVER TOUJOURS CES CONSIGNES.

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents For Household USE only Important Safeguards Conserver CES Instructions Supply Cord Précautions Contents Table DES Matières Généralités HOW to USE These Operating InstructionsGeneral Information Généralités General InformationAppliance Appareil Accessories AccessoiresStarting the Machine Mise EN Marche DE LA Machine Installation MontageSoulever le couvercle du réservoir à café en grains Rinçage DES Circuits Internes Rinsing of the Internal CircuitsTourner le bouton jusqu’au point De repère Intenza Water Filter Filtre À EAU Intenza Water Filter FiltreBouton de détartrage voir Control Panel Tableau DE CommandeBouton pour régler la quantité du café en tasse voir DEL diode lumineuse alarme Réglage DE LA Hauteur DU BAC D’ÉGOUTTEMENT Adjustments RéglagesCoffee Volume Adjustment PER CUP Quantite DU Café EN Tasse Drip Tray Height AdjustmentSaeco Adapting System Saeco Adapting SystemCoffee Grinder Adjustment Réglage DU Moulin STAND-BY STAND-BY Coffee Strength Densité DU CaféRéglage DE LA Dureté DE L’EAU Setting Water HardnessRéglage dureté machine Placer deux tasses si on désire deux cafés Coffee Brewing Distribution DE CaféBrewing with Whole Beans Distribution DE Café Placer une tasse si on désire un seul caféDistribution DE LA Boisson Avec DU Café Prémoulu Brewing with PRE-GROUND CoffeePositionner une tasse sous la buse de distribution Appuyer sur le bouton central ’égouttement Placer un récipient sous la buse De vapeur HOT Water Dispensing Distribution D’EAU ChaudeHOT Water Dispensing Distribution D’EAU Chaude Régler la hauteur du bacCappuccino HOT Water Dispensing / CappuccinoCappuccino Milk Island Optional Milk Island EN Option Prélever la carafe en la prenant par la poignée Poser la carafe de lait sur la base du Milk IslandTourner le bouton jusqu’à ce qu’il se place sur la position Attendre que le lait soit montéPositionner un grand récipient vide sous la buse de vapeur Descaling DétartrageDescaling Détartrage Lorsque la DEL clignote, procéder au détartrageAppuyer sur le bouton pendant « 5 » secondes Place a large empty container beneath the hot water wand Entretien Pendant LE Fonctionnement Cleaning and Maintenance Nettoyage ET EntretienMaintenance During Operation Insérer le tiroir à marc et fermer la porte de serviceÉteindre la machine et débrancher la prise General Machine Cleaning Nettoyage DE LA MachineRetirer et laver la poignée Nettoyer LE Groupe DE Distribution Cleaning the Brew GroupNE PAS Appuyer SUR LA Touche « Push » Insérer le groupe lavé et essuyéProblems Causes Solutions TroubleshootingProblèmes Causes Remèdes Problèmes Causes RemèdesSafety Rules Débrancher immédiatement la fiche de la prise murale Consignes DE SécuritéFailures Tirant par le câble Technical Data Technical Data Données TechniquesDonnées Techniques SUP 032OR Type SUP032OR Cod.15001566 Rev.01 del

SUP032OR, 15001566 specifications

Saeco, a brand synonymous with quality coffee makers, has consistently set the bar high in the world of espresso machines. The Saeco Coffee Maker model 15001566, marketed as SUP032OR, exemplifies this commitment to excellence, combining innovative technology with user-friendly features to elevate the home coffee experience.

One of the standout characteristics of the SUP032OR is its intuitive interface. The machine features a user-friendly control panel, allowing users to select from various coffee options with ease. Whether it’s a robust espresso, a creamy cappuccino, or a silky flat white, this coffee maker is designed to accommodate a range of preferences. The straightforward buttons and clear display ensure that even those new to coffee making can successfully operate it.

The SUP032OR is equipped with a powerful brewing system that utilizes an advanced pump to generate the ideal pressure for extracting flavors. This ensures that each cup of coffee is rich and aromatic, with a velvety crema on top. The machine also features an adjustable coffee strength setting, enabling users to fine-tune the intensity of their brew to suit individual tastes.

In addition to its brewing capabilities, the Saeco SUP032OR boasts a unique milk frothing system. The automatic milk frother allows users to create delightful milk-based beverages with just the push of a button. It produces a professional-quality froth, perfect for lattes and cappuccinos, making it a favorite for latte art enthusiasts.

Another key feature is the machine’s easy cleaning and maintenance design. The SUP032OR has a removable brew group, which simplifies the cleaning process significantly. This feature, paired with its automatic rinsing cycle, ensures the machine remains in optimal condition, preserving the quality and taste of the coffee.

The compact design of the Saeco Coffee Maker SUP032OR makes it an excellent addition to any kitchen, providing functionality without compromising on style. With its sleek exterior and modern aesthetics, it complements various kitchen decor while being sturdy and built to last.

In conclusion, the Saeco Coffee Maker model 15001566, SUP032OR, offers a powerful brewing system, versatile coffee options, and an elegant design, making it a popular choice among coffee lovers. Whether a seasoned barista or a casual drinker, this machine is designed to deliver a café-quality experience right at home.
Top Page Image Contents