KitchenAid KPEX manual Garantie de remplacement sans tracas Canada

Page 27

Garantie de remplacement sans tracas - 50 États américains et District de Columbia

Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits répond aux normes strictes de KitchenAid que, si votre accessoire du batteur sur socle connaît une défaillance au cours de la première année suivant l’achat, KitchenAid prendra les dispositions nécessaires pour livrer un remplacement identique ou comparable à votre porte sans frais et pour que votre accessoire du batteur sur socle nous soit retourné. Votre remplacement sera aussi couvert par notre garantie limitée d’un an. Veuillez suivre ces instructions pour recevoir ce service de qualité.

Si votre accessoire du batteur sur socle KitchenAid® connaît une défaillance au cours

de la première année après l’achat, il vous suffit d’appeler le Centre de satisfaction de la clientèle au numéro sans frais suivant : 1-800-541-6390, du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (heure de l’Est), ou le samedi de 10 h à 17 h. Donnez au consultant votre adresse d’expédition complète (pas de numéro de casier postal).

Lorsque vous recevez l’accessoire du batteur sur socle de remplacement, utilisez le carton et le matériel d’emballage pour emballer l’accessoire du batteur sur socle d’origine. Dans le carton, veuillez inclure votre nom et votre adresse sur une feuille de papier avec une copie de la preuve d’achat (facture, feuillet de carte de crédit, etc.).

FRANÇAIS

Garantie de remplacement sans tracas - Canada

Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits répond aux normes strictes de KitchenAid que, si votre accessoire du batteur sur socle connaît une défaillance au cours de la première année suivant l’achat, KitchenAid Canada remplacera votre accessoire du batteur sur socle par un produit de remplacement identique ou comparable. Votre appareil de remplacement sera aussi couvert par notre garantie limitée d’un an. Veuillez suivre ces instructions pour recevoir ce service de qualité.

Si l’accessoire du batteur sur socle KitchenAid® connaît une défaillance au cours de la première année après l’achat, apportez votre appareil ou expédiez-le contre remboursement à un centre de service autorisé de KitchenAid Canada.

Dans le carton, veuillez inclure votre nom et votre adresse complète d’expédition en plus d’une copie de la preuve d’achat (facture, feuillet de carte de crédit, etc.). Nous couvrons les frais d’expéditions pour l’envoi de votre accessoire du batteur sur socle de remplacement ainsi que l’assurance. Si vous êtes incapable d’obtenir un service satisfaisant de cette manière, veuillez appeler le numéro sans frais du Centre pour l’eXpérience de la clientèle au 1-800-807-6777. Ou écrivez- nous à l’adresse suivante :

Centre pour l’eXpérience de la clientèle KitchenAid Canada

1901 Minnesota Court Mississauga, ON L5N 3A7

Comment obtenir le service de garantie

à Puerto Rico

Votre accessoire du batteur sur socle KitchenAid® est couvert par une garantie limitée d’un an à partir de la date d’achat. KitchenAid paiera les pièces de rechange et les frais de main d’œuvre de réparation pour corriger les problèmes de matériaux et de main d’œuvre. Le service de réparation doit être effectué par un Centre de service autorisé KitchenAid.

Apportez votre accessoire du batteur sur socle ou expédiez-le à un centre de service

autorisé KitchenAid. Nous couvrons les frais d’expéditions et les assurances. Nous couvrons les frais d’expéditions pour le retour de votre accessoire du batteur sur socle réparé ainsi que l’assurance. Si vous êtes incapable d’obtenir un service satisfaisant de cette manière, veuillez appeler le numéro sans frais de 1-800-541-6390 pour connaître l’emplacement d’un centre de service près de chez vous.

25

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents KitchenAid.com KitchenAid.ca A./En EE.UU Canada/En CanadáPlease complete the following for your personal records Proof of PurchasePreuve d’achat Comprobante de compraTable of Contents Your safety and the safety of others are very important Stand Mixer Attachment SafetyImportant Safeguards Pasta Sheet Roller and Pasta Cutter Features Assembling the Pasta Sheet Roller Pasta Cutters Suggested Roller Settings Roller Setting UsesTips for Perfect Pasta Using the Pasta Sheet Roller Pasta Cutters Maintenance Cleaning the Pasta Sheet Roller Pasta CuttersAdd 2 tsp 10 mL salt Tbs 15 mL oil optional to Cooking PastaBasic Egg Pasta Semolina Egg PastaLight Wheat Pasta Whole Wheat PastaSpinach Pasta Puerto Rico KitchenAid Stand Mixer Attachment WarrantyDistrict of Columbia Canada, and Puerto Canada Hassle-freeHow To Arrange for Warranty Service Puerto Rico Hassle-Free Replacement Warranty CanadaOr write to Customer eXperience Centre KitchenAid Canada How To Arrange for Service Outside These LocationsHow To Order Accessories Replacement Parts For service information in Mexico, call toll-freeTable des matières Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité des accessoires du batteur sur socleConsignes DE Sécurité Importantes Votre achat peut inclure les articles suivants Rouleau de feuille de pâtes alimentairesAlimentaires et les couteaux à pâtes alimentaires Assembler le rouleau de feuille de pâtesConseils pour des pâtes alimentaires parfaites Réglages suggérés du rouleauRéglage du rouleau Usages Mettez le batteur à une vitesse de 2 ou Cm 3/8 d’épaisseur. Aplatissez un peu chaque morceauEt selon la description précédente. Nous Nettoyage du rouleau de feuille de pâtesEntretien Nettoyez correctement après utilisationPâtes alimentaires fraîches 2 à Cuisson des pâtes alimentairesPâtes alimentaires de base aux oeufs Pâtes alimentaires à la semoule aux oeufsPâtes alimentaires de blé léger Pâtes alimentaires de blé entierPâtes alimentaires aux épinards Canada, et Puerto Rico Le Canada garantie de District de Columbia District de Columbia, etGarantie de remplacement sans tracas Canada Comment obtenir le service de garantie Puerto RicoCentre pour l’eXpérience de la clientèle KitchenAid Canada Comment commander des accessoires Et des pièces de rechange Comment obtenir le service à l’extérieur de ces endroitsÍndice Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Aviso de seguridad del aditamento para Batidora con baseSalvaguardas Importantes Su compra puede incluir uno de los siguientes artículos Apague la batidora Desconecte la batidora con base Consejos para lograr una pasta perfecta Ajustes sugeridos del rodilloAjuste del rodillo Usos 1 cm de grosor. Aplane ligeramente cada pieza Como se describe anteriormente. Le MantenimientoLimpie adecuadamente después del uso Puntos para la lubricaciónPasta seca 7 minutos Pasta fresca 2 a 5 minutos Preparación de la pastaPasta sencilla a base de huevo Pasta de sémola a base de huevoPasta de trigo ligera Pasta de trigo integralPasta a base de espinaca Canadá y Puerto Rico Garantía del aditamento para batidora Con base KitchenAidLos Estados Unidos, el Distrito de ColumbiaGarantía de reposición sin Problemas Canadá Para información de servicio en Cómo obtener servicio de la Garantía en Puerto RicoCómo obtener servicio fuera De estas ubicaciones Consulte a su distribuidor local deJV Distribuciones Industrias Birtman Cómo obtener accesorios y piezas de repuestoEscriba a Customer eXperience Centre KitchenAid Canada Batidora con base en México, llame sin cargo alPage 9709626A

KPEX specifications

The KitchenAid KPEX is a standout addition to the popular KitchenAid range of stand mixers, designed specifically for pasta lovers seeking a convenient and efficient way to create fresh pasta at home. The KPEX is an attachment for KitchenAid stand mixers, transforming them into powerful pasta-making machines.

One of the main features of the KPEX is its ability to roll and cut fresh pasta dough into a variety of shapes and sizes. It comes with multiple attachments, including a dough roller and different cutters to produce fettuccine, linguine, and lasagna sheets. This versatility makes it an excellent choice for home cooks who enjoy experimenting with different pasta types.

The KPEX utilizes the trusted power of KitchenAid stand mixers, ensuring consistent results with minimal effort. The attachment is easy to use, allowing you to roll out dough to your desired thickness and directly cut it into your preferred shape in a seamless process. This greatly reduces the time and effort typically required for manual pasta making.

Another key characteristic of the KPEX is its durable construction, made from high-quality materials that can withstand regular use. The polished stainless steel design not only looks sleek but also ensures that the attachment is easy to clean and maintain. The KPEX is designed to fit securely onto the mixer, providing stability during operation.

One of the standout technologies incorporated into the KPEX is the adjustable thickness settings, allowing users to customize the thickness of their pasta sheets with ease. This feature is particularly beneficial when making dishes that require specific pasta textures. Additionally, the attachment is engineered for safe and efficient use, with built-in safety features to prevent mishaps during operation.

In summary, the KitchenAid KPEX not only expands the functionality of your stand mixer but also elevates your culinary experience by simplifying the pasta-making process. Its versatility, durability, and innovative features make it an essential tool for anyone who enjoys crafting homemade pasta in the comfort of their kitchen. With the KPEX, you can easily create a wide range of pasta dishes, impressing family and friends with your culinary skills, one noodle at a time.
Top Page Image Contents