Kenmore 665.1301 CUVE/PAS DE Vidange, EAU Dure, Résidu Blanc SUR, Lintérieur DU Lave, Verrerie

Page 71

PROBLÈMESOLUTION

IL RESTE DE L'EAU DANS LA Vérifier que le programme est terminé (le témoin lumineux vert ou bleu doit être allumé). Si

CUVE/PAS DE VIDANGE

le programme n'est pas terminé, il faut le faire reprendre en fermant la porte et en

 

appuyant sur START/RESUME.

 

Si le lave-vaisselle est relié à un broyeur de déchets, vérifier que le bouchon d'obturation a

 

été retiré de l'orifice du broyeur.

 

Vérifier l'absence de déformation sur le tuyau de vidange.

 

Vérifier l'absence d'obstructions par des aliments dans le système d'évacuation, dispositif

 

de brise-siphon, ou le broyeur.

 

Vérifier le fusible ou le disjoncteur du domicile.

 

 

 

 

EAU DURE

REMARQUE : Des dépôts minéraux d'une eau très dure peuvent endommager le lave-

(RÉSIDU BLANC SUR

vaisselle et rendre un bon nettoyage difficile. Vous pouvez apporter des échantillons d'eau

L'INTÉRIEUR DU LAVE-

à Sears pour vérifier le degré de dureté de votre eau. Un adoucisseur d'eau est vivement

VAISSELLE OU SUR LA

recommandé si la dureté est de 15 grains ou plus. En l'absence d'un adoucisseur d'eau, les

VERRERIE)

étapes suivantes peuvent aider :

 

Utiliser un produit de nettoyage commercial conçu pour les lave-vaisselle une fois par mois.

 

 

 

Nettoyer les filtres ULTRA WASH®

HE

au moins une fois par mois.

 

 

 

Toujours utiliser un agent de rinçage.

 

Toujours utiliser un détergent frais de grande qualité.

 

Utiliser un stimulant de détergent/adoucisseur d'eau conçu pour les lave-vaisselle.

 

 

 

 

ODEURS

REMARQUE : Si le lave-vaisselle n'est pas utilisé tous les jours, on peut exécuter un

 

programme de rinçage avec une charge partielle chaque jour jusqu'à ce que l'on ait une

 

charge complète à laver. On peut aussi utiliser l'option Top Rack Only (panier supérieur

 

uniquement) (sur certains modèles) pour des charges partielles.

 

Effectuer un rinçage au vinaigre au lave-vaisselle en mettant 2 tasses (500 mL) de vinaigre

 

blanc dans un verre à mesurer placé debout dans le panier inférieur. Exécuter un

 

programme normal après avoir désactivé l'option Heated Dry (séchage avec chauffage).

 

Ne pas utiliser de détergent.

 

Le lave-vaisselle peut ne pas se vidanger correctement, voir “IL RESTE DE L'EAU DANS LA

 

CUVE/PAS DE VIDANGE” à la section “Dépannage”.

BRUYANTREMARQUES :

■Des bruits de pompage peuvent se produire régulièrement pendant le programme alors que le lave-vaisselle se vidange.

■On peut entendre régulièrement un sifflement du robinet d'eau; ceci est normal.

■On peut entendre un bruit d'enclenchement lorsque le distributeur de détergent s'ouvre pendant le programme et lorsque la porte est ouverte à la fin du programme; ceci est normal.

■Une installation incorrecte affectera les niveaux de bruit.

Vérifier que les filtres sont bien installés.

On peut entendre un bruit sourd si des articles dépassent des paniers et touchent les pales de lavage. Réajuster la vaisselle et reprendre le programme.

71

Page 70 Page 72
Image 71
Page 70 Page 72
Contents English / Español / Français Model/Modelo/Modèle KenmoreProtection Agreements Table of ContentsDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Kenmore Appliance WarrantyONE Year Limited Warranty Your safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyGrounding Instructions Performance WHAT’S NEW in Your DishwasherEnergy Parts and Features Press START/RESUME every time you add a dish START-UP / Quick Reference Varies by ModelImportant Do not block detergent dispenser Number If you wash Recommended time interval to clean your filterUltra Wash HE Filtration System Very Hard WaterFilter Removal Instructions Cleaning InstructionsFilter Reinstallation Instructions Dishwasher Efficiency TipsRinse Aid Detergent and Rinse AIDDetergent Check that all spray arms spin freely before every cycle Loading For Best Cleaning and Drying PerformanceLoading Cup Shelves and Stem Ware Clips on some models Top Rack LoadingLoading Recommendations Flexible TinesTurbozone Loading on some models Bottom Rack LoadingFold-Down Tines on some models Loading Silverware Loading Tall ItemsCycles and Options Information on some models Dishwasher USEDishwasher Control Section Selecting Cycles and Options Canceling a CycleDishwasher Feedback Section Changing a Cycle After Dishwasher Is StartedYes Washing Special ItemsMaterial Dishwasher Safe? Comments Storing CleaningDishwasher Care Drain Air GapTroubleshooting Glassware Problem Solution Water RemainsTUB/WILL not Drain Hard Water White Residue onCloudy or Spotted Dishware and Hard Problem Solution Damage to DishwareWater Solution Blinking LightsServicio de instalación de Sears ÍndiceContratos DE Protección Contratos maestros de protecciónExclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE Recursos Garantía Limitada DE UN AÑOSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DE LA LavavajillasGuarde Estas Instrucciones Desempeño QUÉ HAY DE Nuevo EN SU LAVAVAJILLAS…Energía Piezas Y Características Cómo cargar en TurboZoneTM en algunos modelos Secado el agente de enjuague es fundamentalCantidad de Si usted lava Si usted raspa la Sistema DE Filtración Ultra Wash HEIntervalos recomendados para la limpieza del filtro Instrucciones para reinstalar los filtros Agua muy duraInstrucciones para quitar los filtros Instrucciones de limpiezaPolvos y geles Detergente Y Agente DE EnjuagueDetergente Consejos de eficiencia adicionalesAjuste de nivel del agente de enjuague Agente de enjuagueDetergentes previamente medidos Llenado del depósitoColoque las tazas y vasos en las hileras entre las puntas Cómo CargarCanasta superior removible Cómo cargar la canasta superiorRecomendaciones para cargar Puntas flexiblesColoque los platos, tazones de sopa, etc. entre las puntas Cómo cargar la canasta inferiorPuntas plegables en algunos modelos Cómo cargar en Turbozone en algunos modelosCómo cargar los cubiertos Cómo cargar los artículos altosUSO DE LA Lavavajillas Sani Rinse Enjuague sanitario Tiempo adicional Agua OpcionesLo que hace High Temp Temperatura altaSección de información provista por la lavavajillas Sección de control de la lavavajillasMaterial ¿Lavable en la Comentarios Lavavajillas? Cómo cancelar un cicloCómo Lavar Artículos Especiales Cómo cambiar un ciclo después de iniciar la lavavajillasLa capacidad de los objetos de plástico para resistir las Peltre, latón, bronce yCobre Picar el acabado Plásticos desechables PlásticosAlmacenaje LimpiezaPurga de aire del desagüe Solución DE Problemas Agua Dura Problema Solución No SE LlenaQueda Agua EN LA Tina No DesaguaLuces Destellando Problema SoluciónNo HA Higienizado Daños EN LA VajillaDetergente Problema Solución Corrosión TurbidezPermanente Fugas DE AguaContrats principaux de protection Service d’installation SearsTable DES Matières Contrats DE ProtectionGarantie Limitée DE UN AN Garantie DES Appareils Ménagers KenmoreVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU LAVE-VAISSELLEConservez CES Instructions Rendement Quoi DE Neuf Dans Votre LAVE-VAISSELLE…Énergie Pièces ET Caractéristiques Chargement TurboZoneTM sur certains modèles Les lave-vaisselle à haute efficacitéSecondes qui suivent pour poursuivre le programme Système DE Filtration Ultra Wash HEInstructions de nettoyage Eau très dureInstructions de retrait du filtre Détergent Instructions de réinstallation du filtreQuantité de détergent recommandée Détergent ET Agent DE RinçageAgent de rinçage Chargement pour un nettoyage et un séchage idéaux ChargementPanier supérieur amovible Recommandations concernant le chargementChargement du panier supérieur Tiges flexiblesChargement Turbozone sur certains modèles Chargement du panier inférieurTiges rabattables sur certains modèles Important Ne pas obstruer le distributeur de détergent Chargement de grands articlesChargement des couverts Utilisation DU LAVE-VAISSELLE Typique Max Peut êtreEau Options DescriptionSection commentaires sur lutilisation du lave-vaisselle Section module de commande du lave-vaisselleOui Lavage D’ARTICLES SpéciauxAnnulation d’un programme Matériau Lavable au lave Commentaires Vaisselle?Plastiques Non recommandéPlastiques jetables DétergentsRemisage Entretien DU LAVE-VAISSELLENettoyage Dispositif de brise-siphonSèche PAS DépannageFonctionne PAS RemarquesLintérieur DU Lave CUVE/PAS DE VidangeEAU Dure Résidu Blanc SURVaisselle Problème Solution IL Reste DES SaletésTaches ET Solution Alimentaires SUR LAFuites Deau Problème Solution Attaques TracesPermanentes 120 F 49 CPage Page Page Page Page Page W10350362B

665.1301 specifications

The Kenmore 665.1301 is a versatile dishwasher designed to deliver exceptional cleaning performance while maintaining energy efficiency. It is part of the Kenmore brand, which is well-renowned for its high-quality home appliances. This model seamlessly combines functionality and user-friendly features, making it a popular choice for households.

One of the standout features of the Kenmore 665.1301 is its advanced cleaning technology. It boasts a SmartWash HE cycle that automatically adjusts the washing time and water usage based on the load’s soil level. This ensures optimal cleaning for both lightly soiled and heavily soiled dishes while conserving water and energy.

Additionally, the dishwasher is equipped with a powerful Triple Filtration System that effectively captures food particles, preventing them from re-depositing on dishes during the wash cycle. This ensures that users can enjoy sparkling clean dishes after each cycle. The model also features a high-pressure spray arm that reaches every corner of the dishwasher, guaranteeing thorough coverage and maximum cleaning power.

Another significant highlight of the Kenmore 665.1301 is its spacious interior design. With the ability to hold up to 14 place settings, it is aptly suited for medium to large families or those who often entertain guests. The adjustable upper rack provides added versatility, allowing users to accommodate taller pots and pans with ease.

In terms of energy efficiency, the Kenmore 665.1301 is Energy Star certified. This certification indicates that it meets stringent energy efficiency guidelines, helping users save on their utility bills while reducing their environmental impact. The dishwasher operates quietly, producing noise levels around 55 decibels, which makes it a suitable option for open-concept living spaces.

Lastly, the Kenmore 665.1301 comes with an easy-to-use control panel and features delay start options, allowing users to schedule wash cycles according to their convenience. The stainless steel finish gives it a sleek and modern look, making it a stylish addition to any kitchen.

Overall, the Kenmore 665.1301 offers a combination of advanced features, high performance, and energy efficiency, making it a solid option for anyone in need of a reliable dishwasher.
Top Page Image Contents