Kenmore 665.1327 manual Les lave-vaisselle à haute efficacité, Du lave-vaisselle

Page 58

DÉMARRAGE / GUIDE RAPIDE (VARIE SELON LE MODÈLE)

Des filtres amovibles ULTRA WASH® HE

offrent

une performance de pointe.

 

Lavage en 1 heure - Pour des résultats rapides.

Les lave-vaisselle à haute efficacité

Un nettoyage régulier des filtres permettra au lave- vaisselle de maintenir une performance maximale.

Les filtres se trouvent dans le fond du lave-vaisselle, au centre.

Voir “SYSTÈME DE

FILTRATION ULTRA WASH® HE ” pour plus de renseignements sur le retrait et l'entretien des filtres.

PUSH DOWN

L

OCK

& TUR N

 

 

K

 

O

C

L

 

 

 

UN

 

 

fonctionnent plus longtemps pour économiser de l’eau et de l’énergie, tout comme une vitesse de conduite réduite permet d’économiser du carburant. Pour des résultats rapides, le lavage en 1 heure nettoie votre vaisselle en utilisant légèrement plus d'eau et d'énergie. Pour un meilleur séchage, sélectionner l'option Heated Dry (séchage avec chaleur) pour prolonger le temps de séchage.

Programme SmartWash® HE

IMPORTANT : Ne pas obstruer le distributeur de détergent.

De grands articles placés dans le panier inférieur pourraient entraver l'ouverture du clapet du distributeur. Des tôles à biscuits ou planches à découper qui seraient chargées sur la gauche peuvent facilement entraver l'ouverture du distributeur. Si l'on remarque du détergent dans le distributeur ou au fond de la cuve après la fin d'un programme, cela signifie que le distributeur était bloqué.

Séchage - L'emploi d'un agent de rinçage est essentiel.

SmartWash® HE fournit des résultats optimaux en utilisant uniquement la quantité d’eau et d’énergie nécessaire. Les programmes SmartWash® HE et Pots & Pans (casseroles et poêles) sont recommandés pour les saletés tenaces.

Chargement TurboZoneTM (sur certains modèles)

Lorsque l'option TurboZone™ est sélectionnée, elle offre un lavage concentré à l'arrière du panier inférieur pour les plats difficiles à nettoyer. Placer ces plats en orientant la surface sale du plat vers les orifices d'aspersion TurboZone™ dans le panier inférieur

Il faut utiliser un agent de séchage (tel un agent de rinçage) pour obtenir un bon séchage (échantillon fourni). Un agent de rinçage combiné à l'option Heated Dry (séchage avec chaleur) offrira une performance de séchage idéale et permettra d'éviter une humidité excessive à l'intérieur du lave-vaisselle.

USE RINSE AID FOR

Full

BETTER DRYING

Lock

Add

Refill

du lave-vaisselle.

58

Image 58
Contents Kenmore English / Español / Français Model/Modelo/ModèleTable of Contents Protection AgreementsONE Year Limited Warranty Kenmore Appliance WarrantyDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Dishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantGrounding Instructions Energy WHAT’S NEW in Your DishwasherPerformance Parts and Features Press START/RESUME every time you add a dish START-UP / Quick Reference Varies by ModelImportant Do not block detergent dispenser SmartWashHE cycleVery Hard Water Recommended time interval to clean your filterUltra Wash HE Filtration System Number If you washDishwasher Efficiency Tips Cleaning InstructionsFilter Reinstallation Instructions Filter Removal InstructionsDetergent Detergent and Rinse AIDRinse Aid Loading Loading For Best Cleaning and Drying PerformanceCheck that all spray arms spin freely before every cycle Flexible Tines Top Rack LoadingLoading Recommendations Cup Shelves and Stem Ware Clips on some modelsTo remove the rack Standard AdjusterRemovable Top Rack To replace the rackFold-Down Tines on some models Bottom Rack LoadingTurbozone Loading on some models Loading Tall Items Loading SilverwareDishwasher USE Cycles and Options Information on some modelsDishwasher Control Section Dishwasher Feedback Section Canceling a CycleChanging a Cycle After Dishwasher Is Started Material Dishwasher Safe? Comments Washing Special ItemsYes Drain Air Gap CleaningDishwasher Care StoringTroubleshooting Hard Water White Residue on Problem Solution Water RemainsTUB/WILL not Drain GlasswareBlinking Lights Problem Solution Damage to DishwareWater Solution Cloudy or Spotted Dishware and HardContratos maestros de protección ÍndiceContratos DE Protección Servicio de instalación de SearsGarantía Limitada DE UN AÑO Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosSeguridad DE LA Lavavajillas Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteGuarde Estas Instrucciones Energía QUÉ HAY DE Nuevo EN SU LAVAVAJILLAS…Desempeño Piezas Y Características Secado el agente de enjuague es fundamental Cómo cargar en TurboZoneTM en algunos modelosIntervalos recomendados para la limpieza del filtro Sistema DE Filtración Ultra Wash HECantidad de Si usted lava Si usted raspa la Instrucciones de limpieza Agua muy duraInstrucciones para quitar los filtros Instrucciones para reinstalar los filtrosConsejos de eficiencia adicionales Detergente Y Agente DE EnjuagueDetergente Polvos y gelesLlenado del depósito Agente de enjuagueDetergentes previamente medidos Ajuste de nivel del agente de enjuagueCómo Cargar Coloque las tazas y vasos en las hileras entre las puntasRecomendaciones para cargar Cómo cargar la canasta superiorPuntas flexibles Para quitar la canasta Ajustadores de estilo de anaquel de hornoCanasta superior removible Para volver a colocar la canastaCómo cargar la canasta inferior Puntas plegables en algunos modelos Cómo cargar en Turbozone en algunos modelosCómo cargar los artículos altos Cómo cargar los cubiertosUSO DE LA Lavavajillas High Temp Temperatura alta SmartWash HE Tiempo adicional Agua OpcionesLo que hace Sani Rinse Enjuague sanitarioSección de control de la lavavajillas Sección de información provista por la lavavajillasCómo cambiar un ciclo después de iniciar la lavavajillas Cómo cancelar un cicloCómo Lavar Artículos Especiales Material ¿Lavable en la Comentarios Lavavajillas?Plásticos Peltre, latón, bronce yCobre Picar el acabado Plásticos desechables La capacidad de los objetos de plástico para resistir lasPurga de aire del desagüe LimpiezaAlmacenaje Solución DE Problemas No Desagua Problema Solución No SE LlenaQueda Agua EN LA Tina Agua DuraDaños EN LA Vajilla Problema Solución Ruidos NotasNo HA Higienizado Luces DestellandoPermanente Problema Solución Vajilla Turbia O CON NotasCorrosión Turbidez Fugas DE AguaContrats DE Protection Service d’installation SearsTable DES Matières Contrats principaux de protectionGarantie DES Appareils Ménagers Kenmore Garantie Limitée DE UN ANSécurité DU LAVE-VAISSELLE Votre sécurité et celle des autres est très importanteConservez CES Instructions Énergie Quoi DE Neuf Dans Votre LAVE-VAISSELLE…Rendement Pièces ET Caractéristiques Chargement TurboZoneTM sur certains modèles Les lave-vaisselle à haute efficacitéDu lave-vaisselle Système DE Filtration Ultra Wash HE Secondes qui suivent pour poursuivre le programmeInstructions de retrait du filtre Eau très dureInstructions de nettoyage Détergent ET Agent DE Rinçage Instructions de réinstallation du filtreQuantité de détergent recommandée DétergentAgent de rinçage Chargement Chargement pour un nettoyage et un séchage idéauxChargement du panier supérieur Recommandations concernant le chargementTiges flexibles Panier supérieur amovible Pour réinstaller le panierRédacteurs sinistres de Style dEtagère de four Pour enlever le panierChargement du panier inférieur Tiges rabattables sur certains modèles Chargement Turbozone sur certains modèlesChargement des couverts Chargement de grands articlesImportant Ne pas obstruer le distributeur de détergent Utilisation DU LAVE-VAISSELLE Options Description Peut êtreEau Typique MaxSection module de commande du lave-vaisselle Section commentaires sur lutilisation du lave-vaisselleMatériau Lavable au lave Commentaires Vaisselle? Lavage D’ARTICLES SpéciauxAnnulation d’un programme OuiCreux Non recommandéCoutellerie à manche Étain, laiton, bronze etDispositif de brise-siphon Entretien DU LAVE-VAISSELLENettoyage RemisageFond DE LA Cuve DépannageFonctionne PAS RemarquesPAS DE Remplissage Problème Solution LE LAVE-VAISSELLE NESèche PAS EAU DureIL Reste DES Saletés Problème Solution Bruyant RemarquesTaches ET Solution Alimentaires SUR LA120 F 49 C Problème Solution Attaques TracesPermanentes Fuites DeauPage W10300757B

665.1327 specifications

The Kenmore 665.1327 is a versatile and efficient dishwasher designed to cater to the needs of modern households. It combines stylish design, advanced technology, and practical features, making it an excellent choice for anyone looking to upgrade their kitchen.

One of the standout features of the Kenmore 665.1327 is its impressive cleaning performance. Equipped with a powerful wash system, it utilizes high-pressure water jets and a unique filtration system to ensure that every dish comes out spotless. The dishwasher offers multiple wash cycles, including heavy, normal, and quick wash, allowing users to choose the best option depending on their load. This flexibility helps save both water and energy by optimizing the washing process.

Another remarkable aspect of the Kenmore 665.1327 is its capacity. With ample space for up to 14 place settings, this dishwasher is perfect for families or those who frequently entertain guests. Its adjustable top rack and folding tines on the bottom rack provide additional space customization, allowing users to accommodate larger pots and pans or odd-shaped items.

The dishwasher also incorporates smart technologies designed for maximum convenience. The Smart Wash feature automatically selects the optimal wash cycle based on the soil level of the dishes. Additionally, the integrated Soil Sensor technology continually monitors the cleanliness of the water and adjusts the cycle duration and intensity as needed, ensuring outstanding washing efficiency.

Noise reduction is a significant concern for many homeowners, and the Kenmore 665.1327 addresses this with its quiet operation. Operating at a mere 50 decibels, it maintains a serene kitchen environment even while running, making it ideal for open-concept spaces or homes with sleeping children.

Energy efficiency is also a critical factor, and the Kenmore 665.1327 is ENERGY STAR certified. This means it meets strict energy efficiency guidelines, reducing utility bills while being environmentally friendly.

Durability and design are not overlooked either. The stainless steel interior is not only elegant but also ensures longevity and resistance to stains and odors. The unit features a sleek, modern exterior that can seamlessly integrate into any kitchen decor.

Overall, the Kenmore 665.1327 embodies convenience, efficiency, and performance, making it an excellent investment for any home. Its combination of innovative features and thoughtful design ensures that this dishwasher is well-equipped to handle the challenges of everyday life while making dishwashing an effortless task.