Sunbeam 4706, 4708 instruction manual Entretien, Mode Dõeemploi DU PLATEAU-CUIT Vapeur

Page 12

Entretien

Nettoyez l’appareil après chaque utilisation.

1.Débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas ou avant de le nettoyer. N’immergez pas le corps chauffant dans l’eau ou dans tout autre liquide. L’appareil doit être complètement refroidi avant de le nettoyer.

2.N’utilisez pas de détergents abrasifs, de tampons de récurage ou de laine d’acier.

3.Corps chauffant : nettoyez légèrement l’extérieur avec un chiffon ou une éponge humide.

N’immergez pas l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide !

4.Récipient intérieur : remplissez le récipient avec de l’eau, laissez tremper puis lavez à l’eau savonneuse chaude à l’aide d’une éponge. Essuyez minutieusement avec un torchon.

5.Couvercle, verre gradué, louche et panier cuit-vapeur : Lavez à l’eau savonneuse chaude. Rincez

minutieusement. ATTENTION : Le couvercle doit être manipulé avec précaution car il peut glisser lorsqu’il est humide.

6.Plaque chauffante, thermostat : les grains de riz, morceaux de légumes, etc. qui peuvent coller à la plaque chauffante doivent absolument être enlevés pour assurer une bonne cuisson. Il est possible d’enlever le riz cuit avec du papier-émeri très fin. Polissez la tache afin d’assurer un bon contact entre la plaque chauffante et le dessous du récipient intérieur.

7.Aucune pièce intérieure ne peut être réparée par l’utilisateur. N’essayez pas de réparer l’appareil sous peine de rendre son utilisation dangereuse. Pour toute réparation, veuillez-vous adresser à un service après-vente agréé.

MODE DÕEEMPLOI DU PLATEAU-CUIT VAPEUR

1.Nettoyez et préparez les légumes.

2.Placez le récipient intérieur au centre de l’appareil. Le temps de cuisson sera calculé en fonction des goûts personnels.

3.Mesurez la quantité d’eau nécessaire en vous reportant au tableau de la page suivante. Versez l’eau dans le récipient intérieur (pas plus de 3 tasses et demie).

4.Placez le plateau cuit-vapeur à l’intérieur de l’appareil.

5.Posez les légumes sur le plateau et couvrez. Appuyez sur l’interrupteur. L’appareil se mettra immédiatement sur la position “KEEP WARM/GARDER AU CHAUD” lorsque l’eau sera évaporée.

6.Débranchez l’appareil après l’emploi.

7.Laissez l’appareil refroidir complètement avant de le nettoyer.

8.Ne laissez pas l’appareil branché lorsqu’il ne fonctionne pas.

12

Page 11 Page 13
Image 12
Page 11 Page 13
Contents Cuiseur Ë RIZ/Ë Vapeur Important Safeguards Short Cord Instructions Polarized PlugParts Identification Instructions for Rice Cooker Instructions to Reheat RiceUser Maintenance Instructions Instructions for the Steam TrayFresh Vegetable Steaming Chart Year Limited WarrantyPRƒCAUTIONS Importantes Avant LA PREMIƒRE Utilisation Directives Pour Cordon CourtFiche POLARISƒE PIƒCES Mode Dõemploi DU Cuiseur DE RIZ RemarquesPour RƒCHAUFFER LE RIZ Mode Dõeemploi DU PLATEAU-CUIT Vapeur EntretienNettoyez l’appareil après chaque utilisation Sunbeam Appliance Service Station Sunbeam Appliance Service Station KNDCuission a la Vapeur EN MINPara Mexicana Solamente Para USO DEL Propietario DEL AparatoUNA Respuesta Para Cada Pregunta Llámenos sin costo al Del D.F. alPara Servicio DE Garantía Y Venta DE Partes Y Refacciones Sunbeam MEXICANA, S.A. de C.VEstado Y Ciudad Comprador Casa VendedoraMedidas Importantes DE Seguridad Esta Unidad ES Para USO DOMƒSTICO Solamente Antes DE Usar POR Primeva VEZInstrucciones DEL CORDîN Corto Clavija PolarizadaIDENTIFICACIîN DE Partes Instrucciones Para LA Arrocera NotasInstrucciones Para Recalentar EL Arroz Instrucciones Para EL Mantenimiento Instrucciones Para LA Rejilla Para Cocinar AL VaporLimpie este aparato después de cada uso Sunbeam Appliance Service Stationknd Cuadro Para Cocinar Verduras AL VaporGARANTêA DE 2 A„OS Rechazo DE ResponsabilidadesPRECAU‚ÍES Importantes Este Aparelho Somente Para USO DOMƒSTICO Antes DE Usar Pela Primeira VEZINSTRU‚ÍES Para FIO Curto Plug PolarizadoIDENTIFICA‚ÌO DAS PE‚AS INSTRU‚ÍES DE USO DA Panela Para Cozinhar Arroz OBSERVA‚ÍESINSTRU‚ÍES Sobre Como Requentar O Arroz INSTRU‚ÍES Sobre MANUTEN‚ÌO Para O Usuìrio INSTRU‚ÍES Sobre a Bandeja DE VaporEste aparelho deve ser limpo sempre que for usado Quadro Para O Cozimento DE Legumes EM Vapor GARANTêA Limitada DE 2 A„OSExoneração DE Responsabilidade Page

4708, 4706 specifications

The Sunbeam 4706 and 4708 are versatile and innovative appliances designed to enhance the user experience in food preparation and cooking. As part of Sunbeam's esteemed range of kitchen appliances, these models are specifically engineered to streamline cooking processes while ensuring efficiency and convenience.

One of the standout features of the Sunbeam 4706 is its impressive 1200-watt power capacity. This high wattage ensures quick heating and precise cooking, whether it's baking, roasting, or broiling. The appliance’s powerful heating elements allow users to achieve the perfect results in a fraction of the time compared to traditional cooking methods.

The Sunbeam 4708 builds on this concept with advanced cooking technologies such as convection cooking. This technology circulates hot air throughout the cooking chamber, promoting even heat distribution and ensuring that food is cooked uniformly. As a result, users can expect delicious, evenly cooked meals that retain moisture and flavor.

Both models are equipped with user-friendly controls, making them accessible to cooks of all skill levels. The intuitive digital display allows users to easily select cooking times and temperatures, while pre-programmed settings provide guidance for a variety of dishes. This takes the guesswork out of cooking, allowing users to focus more on enjoying their culinary creations.

Safety is another key characteristic of the Sunbeam 4706 and 4708. With features like automatic shut-off and cool-touch exteriors, these appliances prioritize user safety while in operation. This ensures peace of mind, especially when multitasking in the kitchen.

In terms of design, both models boast a sleek and modern aesthetic that fits into any kitchen decor. Their compact size allows for easy storage, while the stainless steel finish offers durability and a touch of elegance. The interiors are designed for easy cleaning, with non-stick surfaces that reduce the need for heavy scrubbing.

In summary, the Sunbeam 4706 and 4708 are exceptional kitchen appliances that combine power, safety, and user-friendly features. They make cooking not only faster but also more enjoyable by utilizing modern technologies that cater to the demands of contemporary culinary practices. Whether for everyday meals or special occasions, these models are designed to meet the needs of today's home cooks.
Top Page Image Contents