Sunbeam 4708, 4706 instruction manual Cuadro Para Cocinar Verduras AL Vapor, GARANTêA DE 2 A„OS

Page 23

CUADRO PARA COCINAR VERDURAS AL VAPOR

 

CANTIDAD

TIEMPO

 

 

AMOUNT

TEMPS DE

 

DE AGUA

COCCIÓN

 

 

D'EAU

CUISSON

VERDURAS

 

(MINUTOS)

 

LÉGUMES

 

(EN MIN)

Espárragos

1/2 taza

8-10

 

Vegetales: coles rizadas,

1/2 taza

6-11

Habichuelas, alubias, frijoles

1 taza

8-10

 

espinacas, etc.

 

 

 

 

 

 

Champiñones o hongos

1/2 taza

3-4

Bróculi

1/4 taza

11-13

 

 

 

 

 

Vaina de chícharos o guisantes

1/2 taza

4-6

Col o repollo rayado

1 taza

6-8

 

 

 

 

 

Calabacitas,zapallitos

1 taza

10-12

Zanahorias o caraota

1 taza

8-10

 

 

 

 

 

Chauchitas o calabacines

1/2 taza

13-16

Coliflor

1 taza

11-13

 

 

 

 

 

Zucchini

1/2 taza

10-12

Apio

3/4 taza

11-12

 

Lo indicado arriba es sólo una guía general. Cuando los tiempos de cocción se han alcanzado, pruebe los alimentos hasta que obtenga el cocimiento deseado. Conforme use este aparato, adapte los tiempos y medidas de acuerdo a su gusto personal y experiencia.

GARANTêA DE 2 A„OS

Sunbeam Products Inc. garantiza al comprador original, sujeto a limitaciones y exclusiones que se estipulan en seguida, que este producto estará libre de defectos mecánicos y eléctricos en el material y en la mano de obra durante dos años a partir de la fecha de compra. Esta garantía no cubre el desgaste de partes o daños resultantes de cualquiera de lo siguiente: uso negligente o mala utilización del producto, uso con un voltaje o corriente no adecuado, uso contrario a las instrucciones de operación, desensamble, reparaciones o alteraciones hechas por cualquier persona que no sea de un centro de servicio autorizado.

Nuestra obligación está limitada a la reparación o a la reposición, bajo la opinión del fabricante, de este producto durante el período de la garantía, si el producto se envía gastos previamente pagados, con el numero de modelo y la fecha original de compra , directamente a la siguiente dirección:

Para productos comprados en Estados Unidos:

SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION

117 Central Industrial Row

Purvis, MS 39475

Para productos comprados en Canadá:

SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION(KND)

Please call 1-800-663-8623 o envienos un email a consumeraffairs@consumer.sunbeam.com

No regrese este producto al lugar de compra o al fabricante; al hacer esto retrasará el proceso del reclamo de su garantía.

Respuestas a sus preguntas sobre esta garantía o sobre la estación de servicio autorizado más cercano se pueden obtener llamando sin costo al 1-800-597-5978 o escriba a Sunbeam – Consumer Affairs, al P.O. Box 948389, Maitland, FL 32791-8389. Respuestas a preguntas sobre esta o sobre la estación de servicio autorizado canadiense más cercano se pueden obtener llamando sin costo al 1-800-667-8623. Para información sobre la garantía o sobre la localización de un centro de servicio autorizado fuera de los Estados Unidos y Canadá, por favor revise la tarjeta garantía del servicio que se incluye en el empaque del producto.

RECHAZO DE RESPONSABILIDADES

Reparación de productos o reposiciones como se ofrecen en esta garantía es su único remedio. SUNBEAM PRODUCTS, INC. NO SE

HACE RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENTE QUE OCURRA POR LA VIOLACIÓN DE LOS TÉRMINOS EXPLÍCITOS O IMPLÍCITOS DE LA GARANTÍA DE ESTE PRODUCTO O DE CUALQUIER PARTE DE ESTE.

A EXCEPCIÓN DEL ALCANCE PROHIBIDO POR LA LEY APLICABLE, SUNBEAM PRODUCTS, INC. RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O COMERCIAL, O AJUSTES HECHOS PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR SOBRE ESTE PRODUCTO O CUALQUIER PARTE DE ESTE.

Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños imprevistos o consecuentes, o permiten limitación en la duración de una garantía implícita, así que las limitaciones o exclusiones arriba mencionadas pueden no ser aplicables para usted. Esta garantía le da a usted derechos legales específicos, y puede también tener otros derechos que pueden variar de estado a estado o de provincia a provincia.

23

Image 23
Contents Cuiseur Ë RIZ/Ë Vapeur Important Safeguards Polarized Plug Short Cord InstructionsParts Identification Instructions to Reheat Rice Instructions for Rice CookerInstructions for the Steam Tray User Maintenance InstructionsYear Limited Warranty Fresh Vegetable Steaming ChartPRƒCAUTIONS Importantes Fiche POLARISƒE Avant LA PREMIƒRE UtilisationDirectives Pour Cordon Court PIƒCES Pour RƒCHAUFFER LE RIZ Mode Dõemploi DU Cuiseur DE RIZRemarques Nettoyez l’appareil après chaque utilisation Mode Dõeemploi DU PLATEAU-CUIT VapeurEntretien EN MIN Sunbeam Appliance Service StationSunbeam Appliance Service Station KND Cuission a la VapeurPara USO DEL Propietario DEL Aparato Para Mexicana SolamenteLlámenos sin costo al Del D.F. al UNA Respuesta Para Cada PreguntaSunbeam MEXICANA, S.A. de C.V Para Servicio DE Garantía Y Venta DE Partes Y RefaccionesComprador Casa Vendedora Estado Y CiudadMedidas Importantes DE Seguridad Clavija Polarizada Esta Unidad ES Para USO DOMƒSTICO SolamenteAntes DE Usar POR Primeva VEZ Instrucciones DEL CORDîN CortoIDENTIFICACIîN DE Partes Instrucciones Para Recalentar EL Arroz Instrucciones Para LA ArroceraNotas Limpie este aparato después de cada uso Instrucciones Para EL MantenimientoInstrucciones Para LA Rejilla Para Cocinar AL Vapor Rechazo DE Responsabilidades Sunbeam Appliance Service StationkndCuadro Para Cocinar Verduras AL Vapor GARANTêA DE 2 A„OSPRECAU‚ÍES Importantes Plug Polarizado Este Aparelho Somente Para USO DOMƒSTICOAntes DE Usar Pela Primeira VEZ INSTRU‚ÍES Para FIO CurtoIDENTIFICA‚ÌO DAS PE‚AS INSTRU‚ÍES Sobre Como Requentar O Arroz INSTRU‚ÍES DE USO DA Panela Para Cozinhar ArrozOBSERVA‚ÍES Este aparelho deve ser limpo sempre que for usado INSTRU‚ÍES Sobre MANUTEN‚ÌO Para O UsuìrioINSTRU‚ÍES Sobre a Bandeja DE Vapor Exoneração DE Responsabilidade Quadro Para O Cozimento DE Legumes EM VaporGARANTêA Limitada DE 2 A„OS Page

4708, 4706 specifications

The Sunbeam 4706 and 4708 are versatile and innovative appliances designed to enhance the user experience in food preparation and cooking. As part of Sunbeam's esteemed range of kitchen appliances, these models are specifically engineered to streamline cooking processes while ensuring efficiency and convenience.

One of the standout features of the Sunbeam 4706 is its impressive 1200-watt power capacity. This high wattage ensures quick heating and precise cooking, whether it's baking, roasting, or broiling. The appliance’s powerful heating elements allow users to achieve the perfect results in a fraction of the time compared to traditional cooking methods.

The Sunbeam 4708 builds on this concept with advanced cooking technologies such as convection cooking. This technology circulates hot air throughout the cooking chamber, promoting even heat distribution and ensuring that food is cooked uniformly. As a result, users can expect delicious, evenly cooked meals that retain moisture and flavor.

Both models are equipped with user-friendly controls, making them accessible to cooks of all skill levels. The intuitive digital display allows users to easily select cooking times and temperatures, while pre-programmed settings provide guidance for a variety of dishes. This takes the guesswork out of cooking, allowing users to focus more on enjoying their culinary creations.

Safety is another key characteristic of the Sunbeam 4706 and 4708. With features like automatic shut-off and cool-touch exteriors, these appliances prioritize user safety while in operation. This ensures peace of mind, especially when multitasking in the kitchen.

In terms of design, both models boast a sleek and modern aesthetic that fits into any kitchen decor. Their compact size allows for easy storage, while the stainless steel finish offers durability and a touch of elegance. The interiors are designed for easy cleaning, with non-stick surfaces that reduce the need for heavy scrubbing.

In summary, the Sunbeam 4706 and 4708 are exceptional kitchen appliances that combine power, safety, and user-friendly features. They make cooking not only faster but also more enjoyable by utilizing modern technologies that cater to the demands of contemporary culinary practices. Whether for everyday meals or special occasions, these models are designed to meet the needs of today's home cooks.