Sunbeam 4706 INSTRU‚ÍES Sobre MANUTEN‚ÌO Para O Usuìrio, INSTRU‚ÍES Sobre a Bandeja DE Vapor

Page 28

INSTRU‚ÍES SOBRE MANUTEN‚ÌO PARA O USUÌRIO

Este aparelho deve ser limpo sempre que for usado.

1.Retire o fio da Panela para Cozinhar Arroz da tomada quando não estiver sendo usada ou antes da limpeza. Jamais deixe a estrutura de aquecimento da panela para cozimento de arroz imersa em água ou em qualquer outro líquido. Deixe que a Panela para Cozimento Automático de Arroz esfrie completamente antes de limpá-la.

2.Não use material de limpeza abrasivo, esponjas de limpeza ou palha de aço para limpar a Panela para Cozimento Automático de Arroz.

3.Estrutura de aquecimento: Limpe ligeiramente o exterior com um pano ou esponja umedecida.

Não deixe a estrutura de aquecimento imersa em água ou em qualquer outro líquido. Seque bem com um pano macio.

4.Panela interna: Encha com água quente e deixe ficar por algum tempo e então lave com água quente e sabão usando uma esponja secando bem com um pano.

5.Tampa, xícara de medida, concha e bandeja de vapor: Lave com água quente e sabão. Enxágüe

bem e seque. CUIDADO: Pegue a tampa com extremo cuidado pois fica escorregadia quando molhada.

6.Prato de aquecimento, termostato: Grãos de arroz ou outras matérias estranhas poderão grudar- se ao prato de aquecimento. Elas devem ser removidas para evitar um cozimento inadequado. Para remover o arroz cozido, poderá usar uma lixa macia. Passe a lixa e dê um polimento no local para conservar o bom contato entre o prato de aquecimento e o fundo da panela interna.

7.Não há nenhuma peça dentro do aparelho que deva ser mantida pelo usuário. Não tente você próprio consertá-lo, pois poderá torná-lo perigoso de usar. Por favor, procure o Centro de Serviço Autorizado para o reparo.

INSTRU‚ÍES SOBRE A BANDEJA DE VAPOR

1.Limpe e prepare os legumes.

2.Coloque a panela interna dentro da estrutura da Panela para cozimento de arroz. O tempo do cozimento no vapor varia de acordo com o gosto.

3.Meça a água necessária de acordo com o quadro da página seguinte. Coloque água dentro da panela interna (máximo de 3-1/2 xícaras).

4.Coloque a bandeja de vapor dentro da parte interna.

5.Coloque os legumes na bandeja de vapor e a tampa no aparelho. Aperte o botão de cozinhar. A panela para cozinhar arroz mudará automaticamente para “MANTER QUENTE” quando a água tiver evaporado.

6.Por favor, retire o fio da tomada após o uso.

7.Deixe que o aparelho esfrie completamente antes de limpar.

8.Retire o fio da tomada quando não estiver em uso.

28

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents Cuiseur Ë RIZ/Ë Vapeur Important Safeguards Short Cord Instructions Polarized PlugParts Identification Instructions for Rice Cooker Instructions to Reheat RiceUser Maintenance Instructions Instructions for the Steam TrayFresh Vegetable Steaming Chart Year Limited WarrantyPRƒCAUTIONS Importantes Directives Pour Cordon Court Avant LA PREMIƒRE UtilisationFiche POLARISƒE PIƒCES Remarques Mode Dõemploi DU Cuiseur DE RIZPour RƒCHAUFFER LE RIZ Entretien Mode Dõeemploi DU PLATEAU-CUIT VapeurNettoyez l’appareil après chaque utilisation Sunbeam Appliance Service Station Sunbeam Appliance Service Station KNDCuission a la Vapeur EN MINPara Mexicana Solamente Para USO DEL Propietario DEL AparatoUNA Respuesta Para Cada Pregunta Llámenos sin costo al Del D.F. alPara Servicio DE Garantía Y Venta DE Partes Y Refacciones Sunbeam MEXICANA, S.A. de C.VEstado Y Ciudad Comprador Casa VendedoraMedidas Importantes DE Seguridad Esta Unidad ES Para USO DOMƒSTICO Solamente Antes DE Usar POR Primeva VEZInstrucciones DEL CORDîN Corto Clavija PolarizadaIDENTIFICACIîN DE Partes Notas Instrucciones Para LA ArroceraInstrucciones Para Recalentar EL Arroz Instrucciones Para LA Rejilla Para Cocinar AL Vapor Instrucciones Para EL MantenimientoLimpie este aparato después de cada uso Sunbeam Appliance Service Stationknd Cuadro Para Cocinar Verduras AL VaporGARANTêA DE 2 A„OS Rechazo DE ResponsabilidadesPRECAU‚ÍES Importantes Este Aparelho Somente Para USO DOMƒSTICO Antes DE Usar Pela Primeira VEZINSTRU‚ÍES Para FIO Curto Plug PolarizadoIDENTIFICA‚ÌO DAS PE‚AS OBSERVA‚ÍES INSTRU‚ÍES DE USO DA Panela Para Cozinhar ArrozINSTRU‚ÍES Sobre Como Requentar O Arroz INSTRU‚ÍES Sobre a Bandeja DE Vapor INSTRU‚ÍES Sobre MANUTEN‚ÌO Para O UsuìrioEste aparelho deve ser limpo sempre que for usado GARANTêA Limitada DE 2 A„OS Quadro Para O Cozimento DE Legumes EM VaporExoneração DE Responsabilidade Page

4708, 4706 specifications

The Sunbeam 4706 and 4708 are versatile and innovative appliances designed to enhance the user experience in food preparation and cooking. As part of Sunbeam's esteemed range of kitchen appliances, these models are specifically engineered to streamline cooking processes while ensuring efficiency and convenience.

One of the standout features of the Sunbeam 4706 is its impressive 1200-watt power capacity. This high wattage ensures quick heating and precise cooking, whether it's baking, roasting, or broiling. The appliance’s powerful heating elements allow users to achieve the perfect results in a fraction of the time compared to traditional cooking methods.

The Sunbeam 4708 builds on this concept with advanced cooking technologies such as convection cooking. This technology circulates hot air throughout the cooking chamber, promoting even heat distribution and ensuring that food is cooked uniformly. As a result, users can expect delicious, evenly cooked meals that retain moisture and flavor.

Both models are equipped with user-friendly controls, making them accessible to cooks of all skill levels. The intuitive digital display allows users to easily select cooking times and temperatures, while pre-programmed settings provide guidance for a variety of dishes. This takes the guesswork out of cooking, allowing users to focus more on enjoying their culinary creations.

Safety is another key characteristic of the Sunbeam 4706 and 4708. With features like automatic shut-off and cool-touch exteriors, these appliances prioritize user safety while in operation. This ensures peace of mind, especially when multitasking in the kitchen.

In terms of design, both models boast a sleek and modern aesthetic that fits into any kitchen decor. Their compact size allows for easy storage, while the stainless steel finish offers durability and a touch of elegance. The interiors are designed for easy cleaning, with non-stick surfaces that reduce the need for heavy scrubbing.

In summary, the Sunbeam 4706 and 4708 are exceptional kitchen appliances that combine power, safety, and user-friendly features. They make cooking not only faster but also more enjoyable by utilizing modern technologies that cater to the demands of contemporary culinary practices. Whether for everyday meals or special occasions, these models are designed to meet the needs of today's home cooks.
Top Page Image Contents