Kompernass KH 1557 operating instructions Nebezpečí opaření

Page 38

IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr

Seite 36

Upozornění

Do hrnce na vaření rýže dejte minimálně 2 odměr- né nádobky rýže! Je-li rýže málo, nemusíte dosáh- nout dobrých výsledků vaření!

6.Následně nalijte vodu až po příslušné označe- ní CUP:

2 odměrné nádobky rýže = voda až po ozna- čení CUP „2”

4 odměrné nádobky rýže = voda až po ozna- čení CUP „4”

6 odměrných nádobek rýže = voda až po označení CUP „6”

8 odměrných nádobek rýže = voda až po označení CUP „8”

10 odměrných nádobek rýže = voda až po

označení CUP „10”

V závislosti na individuální chuti se může do rýže přidat i sůl.

Upozornění

V závislosti na druhu rýže se může stát, že budete muset doplnit větší či menší množství vody, abyste dosáhli optimálního výsledku vaření. Množství vody upravujte podle vlastních zkušeností a chuti.

7.Po naplnění varné nádoby 7 ji nasaďte do pláště hrnce na vaření rýže.

8.Otočte hrnec do leva a doprava, abyste se ujistili, že dobře sedí na ploténce. Dbejte na to, aby se na vnější straně varné nádoby 7 ne- nacházela žádná rýže ani vlhkost, jinak dojde ke znečištění varného prostoru. Vnější stranu případně osušte čistým hadříkem.

9.Zavřete víko 1 tak, aby zaklapnulo.

10.Kabel zastrčte do zdířky 6 na zadní straně spotřebiče.

11.Zástrčku zastrčte do předpisově instalované zá-

suvky. Žlutá kontrolka 3 se rozsvítí.

12.Přepínač funkcí 5 stiskněte dolů. Žlutá kontrolka

3 zhasne a červená kontrolka 4 se rozsvítí. Začíná proces varu.

Upozornění

Není-li nasazena varná nádoba 7, nedá se přepí- nač funkcí 5 uvést do polohy „vaření”.

Jakmile je rýže uvařená, přepne se hrnec na vaření rýže automaticky do funkce udržování tepla. Červe-

ná kontrolka 4 zhasne, zatímco žlutá kontrolka 3 se znovu rozsvítí.

Rýži ponechte - při zavřeném víku 1 - ještě minimál- ně 15 minut ve varné nádobě 7.

13.Sejměte víko 1 a rýži promíchejte plastovou lžící, která je součástí dodávky, za účelem nakypření. Nyní je rýže hotová a připravená ke konzumaci.

POZOR

Ke kypření, resp. k vyjmutí rýže používejte výhradně přiloženou plastovou lžíci. V opačném případě by mohlo dojít k poškození antiadhezivní vrstvy.

Pokud chcete ryží udržovat teplou po delší dobu, vyč- kejte a nakypření proveďte až krátce před konzumací. Během doby, kdy udržujete rýži teplou, nikdy nezve- dejte víko 1 a tuto funkci nevyužívejte nikdy déle než 2 hodiny.

POZOR

Po vaření a udržování pokrmu v teple vyprázdněte záchytnou nádobku na sraženou vodu 2. Postupujte při tom opatrně: voda je horká!

Nebezpečí opaření!

- 36 -

Image 38
Contents Rice Cooker CVKH1557E3476LB4.qxd 23.04.2008 1605 Uhr Seite Content Cooking Rice SteamingIntended use Safety informationRice Cooker KH1557 Risk of personal injuryItems supplied Technical Data Before the First UseUsing the Rice Cooker Appliance OverviewRisk of scalding Quantity WeightMinutes of steaming, etc VegetablesDefect Cause Solution TroubleshootingCleaning and care Importer Warranty and ServiceDisposal IBKH1557E3476LB4 23.04.2008 1611 Uhr Seite Spis Treści Strona Gotowanie ryżu Gotowanie na parzeCel zastosowania Urządzenie do GOTO- Wania Ryżu KH1557Wskazówki bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo! Porażenie prądemPrzegląd urządzenia Dane techniczne Przed pierwszym użyciemZakres dostawy Korzystanie z szybkowaruUwaga Waga / Ilość WarzywaUsuwanie usterek Czyszczenie i konserwacjaUsuwanie/wyrzucanie Gwarancja i serwisIBKH1557E3476LB4 23.04.2008 1611 Uhr Seite Tartalomjegyzék Oldalszám Rizs főzése PárolásVeszély! Áramütés Biztonsági utasításRendeltetés FIGYELEM! a készülék megsérülhetKészülék részei Műszaki adatokTartozékok Az első használat előttFigyelem Zárja le a fedelet 1, amíg az be nem pattan a helyéreZöldség Párolási idő Súly Hibaelhárítás Tiszítás és ápolásGarancia és szerviz ÁrtalmatlanításGyártja IBKH1557E3476LB4 23.04.2008 1611 Uhr Seite Kazalo Vsebine Stran Kuhanje riža Kuhanje s paroNamen uporabe KU Halnik ZA RIŽ KH1557Varnostni napotki NEVARNOST! Električni udarPregled naprave Tehnični podatkiObseg dobave Pred prvo uporaboPozor Kontrolna lučka 4 zasveti. Postopek kuhanja se začnePozor Minut kuhanja s paro itd Ribe/morski Čas kuhanjaNapaka Vzrok Odprava Odprava napakČiščenje in nega Odprtino za izstop pareGarancija in servis OdstranitevProizvajalec IBKH1557E3476LB4 23.04.2008 1611 Uhr Seite Obsah Strana Vaření rýže Vaření v pářeNebezpečí! Zásah elektrickým proudem Bezpečnostní pokynyÚčel použití POZOR! Možné poškození přístrojeSchéma přístroje Technické údaje Před prvním použitímRozsah dodávky Použití hrcne na vaření rýžeNebezpečí opaření Doba vaření Hmotnost Během vaření v páře nezvedejte koš na vařeníRyby / plody Doba vaření Hmotnost Závada Příčina Odstranění Chyby Odstranění závadČištění a údržba Záruka a servis LikvidaceDovozce IBKH1557E3476LB4 23.04.2008 1611 Uhr Seite Varenie ryže Dusenie Pozor! Hrozí zásah elektrickým prúdom Bezpečnostné pokynyÚčel použitia POZOR! Poškodenie prístrojaZariadenie sa skladá z Technické údajeObsah dodávky Pred prvým použitímTeple dlhšie než 2 hodiny Nebezpečenstvo obareniaNasledujúcej tabuľky Zelenina Dusenie HmotnosťChyba Príčina Odstránenie Odstraňovanie porúchČistenie a údržba Nádoby 7 naLikvidácia DovozcaIBKH1557E3476LB4 23.04.2008 1611 Uhr Seite Sadržaj Strana Kuhanje riže Pripremanje namirnica na pariNamjena Lonac ZA Kuhanje Riže KH1557Sigurnosne napomene Opasnost! Strujni udarPregled uređaja Tehnički podaci Prije prve uporabeObim isporuke Korištenje uređaja za kuhanje rižePažnja Žlice. Riža je sada spremna za objedovanjeVrijeme TežinaPogreška Uzrok Otklanjanje Otklanjanje grešakaČišćenje i održavanje Uvoznik ZbrinjavanjeJamstvo i servis IBKH1557E3476LB4 23.04.2008 1611 Uhr Seite Inhaltsverzeichnis SeiteGEFAHR! Elektrischer Schlag SicherheitshinweiseVerwendungszweck ACHTUNG! GeräteschädenGeräteübersicht Technische DatenLieferumfang Vor dem ersten GebrauchMarkierung AchtungMessbecher Reis = Wasser bis zur CUP- Markierung Schließen Sie den Deckel 1, so dass er einrastetGemüse Dampfgarzeit Gewicht Minuten DampfgarenMinuten Dampfgaren usw Fisch / Mee Dampfgarzeit Gewicht MengeFehler Ursache Behebung FehlerbehebungReinigen und Pflegen Garantie und Service Importeur Entsorgen

KH 1557 specifications

The Kompernass KH 1557 is a versatile kitchen appliance that stands out for its exceptional performance and user-friendly design. Whether you're a novice cook or an experienced chef, this multifunctional device caters to a wide range of culinary needs. One of its main features is the combination of multiple cooking functions in one unit, allowing you to steam, boil, fry, and even bake with ease.

One of the standout technologies of the KH 1557 is its advanced heating system. This appliance uses innovative heating elements that ensure even heat distribution, allowing for consistent cooking results. The precise temperature controls enable users to adjust heat levels for various cooking methods, from high-temperature frying to gentle steaming. This versatility makes the KH 1557 an invaluable addition to any kitchen.

The KH 1557 is designed with user convenience in mind. Its spacious cooking chamber can accommodate large portions, making it ideal for families or gatherings. The user-friendly interface features intuitive controls and a clear display, simplifying the cooking process. Additionally, the appliance comes with various accessories, such as steaming trays and frying baskets, enhancing its functionality and allowing for multiple cooking techniques to be employed simultaneously.

Another significant characteristic of the Kompernass KH 1557 is its energy efficiency. The appliance is designed to minimize energy consumption without compromising performance. It not only reduces your energy bills but also contributes to a more sustainable kitchen environment.

The KH 1557 is also easy to clean, with removable, dishwasher-safe parts that make maintenance a breeze. This feature allows home cooks to spend less time on cleanup and more time enjoying their culinary creations.

In summary, the Kompernass KH 1557 combines advanced technology with user-friendly design, making it an excellent choice for anyone looking to enhance their cooking experience. With its multifunctional capabilities, energy efficiency, and easy maintenance, this kitchen appliance is poised to become a favorite for both everyday meals and special occasions. Whether you’re steaming vegetables, frying fish, or baking desserts, the KH 1557 meets diverse cooking needs with style and efficiency. It is a perfect addition for those who want to explore their culinary skills while enjoying the convenience of modern kitchen technology.