Kompernass KH 1557 operating instructions Entsorgen, Garantie und Service Importeur

Page 65

IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr

Seite 63

Entsorgen

 

Schraven

 

 

 

 

 

 

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den

 

Service- und Dienstleistungs GmbH

 

 

 

 

 

 

 

Gewerbering 14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

normalen Hausmüll. Dieses Produkt

 

47623 Kevelaer, Germany

 

 

 

 

 

 

unterliegt der europäischen Richtlinie

 

Tel.: +49 (0) 180 5 008107

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2002/96/EG.

 

(14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise

 

 

 

 

 

 

 

 

aus den Mobilfunknetzen)

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen

 

Fax: +49 (0) 2832 3532

Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale

 

e-mail: support.de@kompernass.com

Entsorgungseinrichtung.

 

 

Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften.

 

Kompernaß Service Österreich

Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs-

 

Rittenschober KG

einrichtung in Verbindung.

 

Gmundner Strasse 10

 

 

 

 

 

 

 

 

A-4816 Gschwandt

 

 

 

 

 

 

Führen Sie alle Verpackungsmaterialien

 

Tel.: +43 (0) 7612 6260516

 

 

 

 

 

 

einer umweltgerechten Entsorgung zu.

 

Fax: +43 (0) 7612 626056

 

 

 

 

 

 

 

 

e-mail: support.at@kompernass.com

Garantie und Service

 

Importeur

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab

 

 

 

Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert

 

KOMPERNASS GMBH

und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte be-

 

BURGSTRASSE 21

wahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den

 

44867 BOCHUM, GERMANY

Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit

 

 

Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so

 

www.kompernass.com

kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware

 

 

gewährleistet werden.

 

 

Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder

 

 

Fabrikationsfehler, nicht aber für Verschleißteile

 

 

oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen,

 

 

z. B. Schalter oder Akkus. Das Produkt ist lediglich

 

 

für den privaten und nicht für den gewerblichen

 

 

Gebrauch bestimmt.

 

 

Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behand-

 

 

lung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die

 

 

nicht von unserer autorisierten Service-Niederlas-

 

 

sung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

 

 

Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Ga-

 

 

rantie nicht eingeschränkt.

 

 

- 63 -

Image 65
Contents Rice Cooker CVKH1557E3476LB4.qxd 23.04.2008 1605 Uhr Seite Cooking Rice Steaming ContentRice Cooker KH1557 Safety informationIntended use Risk of personal injuryUsing the Rice Cooker Technical Data Before the First UseItems supplied Appliance OverviewRisk of scalding Minutes of steaming, etc WeightQuantity VegetablesDefect Cause Solution TroubleshootingCleaning and care Importer Warranty and ServiceDisposal IBKH1557E3476LB4 23.04.2008 1611 Uhr Seite Gotowanie ryżu Gotowanie na parze Spis Treści StronaWskazówki bezpieczeństwa Urządzenie do GOTO- Wania Ryżu KH1557Cel zastosowania Niebezpieczeństwo! Porażenie prądemZakres dostawy Dane techniczne Przed pierwszym użyciemPrzegląd urządzenia Korzystanie z szybkowaruUwaga Warzywa Waga / IlośćCzyszczenie i konserwacja Usuwanie usterekGwarancja i serwis Usuwanie/wyrzucanieIBKH1557E3476LB4 23.04.2008 1611 Uhr Seite Rizs főzése Párolás Tartalomjegyzék OldalszámRendeltetés Biztonsági utasításVeszély! Áramütés FIGYELEM! a készülék megsérülhetTartozékok Műszaki adatokKészülék részei Az első használat előttZárja le a fedelet 1, amíg az be nem pattan a helyére FigyelemZöldség Párolási idő Súly Tiszítás és ápolás HibaelhárításGarancia és szerviz ÁrtalmatlanításGyártja IBKH1557E3476LB4 23.04.2008 1611 Uhr Seite Kuhanje riža Kuhanje s paro Kazalo Vsebine StranVarnostni napotki KU Halnik ZA RIŽ KH1557Namen uporabe NEVARNOST! Električni udarObseg dobave Tehnični podatkiPregled naprave Pred prvo uporaboKontrolna lučka 4 zasveti. Postopek kuhanja se začne PozorMinut kuhanja s paro itd Ribe/morski Čas kuhanja PozorČiščenje in nega Odprava napakNapaka Vzrok Odprava Odprtino za izstop pareGarancija in servis OdstranitevProizvajalec IBKH1557E3476LB4 23.04.2008 1611 Uhr Seite Vaření rýže Vaření v páře Obsah StranaÚčel použití Bezpečnostní pokynyNebezpečí! Zásah elektrickým proudem POZOR! Možné poškození přístrojeRozsah dodávky Technické údaje Před prvním použitímSchéma přístroje Použití hrcne na vaření rýžeNebezpečí opaření Doba vaření Hmotnost Během vaření v páře nezvedejte koš na vařeníRyby / plody Doba vaření Hmotnost Závada Příčina Odstranění Chyby Odstranění závadČištění a údržba Záruka a servis LikvidaceDovozce IBKH1557E3476LB4 23.04.2008 1611 Uhr Seite Varenie ryže Dusenie Účel použitia Bezpečnostné pokynyPozor! Hrozí zásah elektrickým prúdom POZOR! Poškodenie prístrojaObsah dodávky Technické údajeZariadenie sa skladá z Pred prvým použitímNebezpečenstvo obarenia Teple dlhšie než 2 hodinyZelenina Dusenie Hmotnosť Nasledujúcej tabuľkyČistenie a údržba Odstraňovanie porúchChyba Príčina Odstránenie Nádoby 7 naDovozca LikvidáciaIBKH1557E3476LB4 23.04.2008 1611 Uhr Seite Kuhanje riže Pripremanje namirnica na pari Sadržaj StranaSigurnosne napomene Lonac ZA Kuhanje Riže KH1557Namjena Opasnost! Strujni udarObim isporuke Tehnički podaci Prije prve uporabePregled uređaja Korištenje uređaja za kuhanje rižeŽlice. Riža je sada spremna za objedovanje PažnjaTežina VrijemePogreška Uzrok Otklanjanje Otklanjanje grešakaČišćenje i održavanje Uvoznik ZbrinjavanjeJamstvo i servis IBKH1557E3476LB4 23.04.2008 1611 Uhr Seite Seite InhaltsverzeichnisVerwendungszweck SicherheitshinweiseGEFAHR! Elektrischer Schlag ACHTUNG! GeräteschädenLieferumfang Technische DatenGeräteübersicht Vor dem ersten GebrauchMessbecher Reis = Wasser bis zur CUP- Markierung AchtungMarkierung Schließen Sie den Deckel 1, so dass er einrastetMinuten Dampfgaren usw Fisch / Mee Dampfgarzeit Gewicht Minuten DampfgarenGemüse Dampfgarzeit Gewicht MengeFehler Ursache Behebung FehlerbehebungReinigen und Pflegen Entsorgen Garantie und Service Importeur

KH 1557 specifications

The Kompernass KH 1557 is a versatile kitchen appliance that stands out for its exceptional performance and user-friendly design. Whether you're a novice cook or an experienced chef, this multifunctional device caters to a wide range of culinary needs. One of its main features is the combination of multiple cooking functions in one unit, allowing you to steam, boil, fry, and even bake with ease.

One of the standout technologies of the KH 1557 is its advanced heating system. This appliance uses innovative heating elements that ensure even heat distribution, allowing for consistent cooking results. The precise temperature controls enable users to adjust heat levels for various cooking methods, from high-temperature frying to gentle steaming. This versatility makes the KH 1557 an invaluable addition to any kitchen.

The KH 1557 is designed with user convenience in mind. Its spacious cooking chamber can accommodate large portions, making it ideal for families or gatherings. The user-friendly interface features intuitive controls and a clear display, simplifying the cooking process. Additionally, the appliance comes with various accessories, such as steaming trays and frying baskets, enhancing its functionality and allowing for multiple cooking techniques to be employed simultaneously.

Another significant characteristic of the Kompernass KH 1557 is its energy efficiency. The appliance is designed to minimize energy consumption without compromising performance. It not only reduces your energy bills but also contributes to a more sustainable kitchen environment.

The KH 1557 is also easy to clean, with removable, dishwasher-safe parts that make maintenance a breeze. This feature allows home cooks to spend less time on cleanup and more time enjoying their culinary creations.

In summary, the Kompernass KH 1557 combines advanced technology with user-friendly design, making it an excellent choice for anyone looking to enhance their cooking experience. With its multifunctional capabilities, energy efficiency, and easy maintenance, this kitchen appliance is poised to become a favorite for both everyday meals and special occasions. Whether you’re steaming vegetables, frying fish, or baking desserts, the KH 1557 meets diverse cooking needs with style and efficiency. It is a perfect addition for those who want to explore their culinary skills while enjoying the convenience of modern kitchen technology.