Kompernass KH 1557 operating instructions Teple dlhšie než 2 hodiny, Nebezpečenstvo obarenia

Page 46

IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr

Seite 44

Upozornenie

Do hrnca na varenie ryže dajte aspoň 2 odmerky ryže! Pri menšom množstve ryže nie je výsledok varenia dobrý!

6.Potom nalejte vodu až po príslušné označenie šálky (CUP):

2 odmerky ryže = voda po značku CUP „2“

4 odmerky ryže = voda po značku CUP „4“

6 odmeriek ryže = voda po značku CUP „6“

8 odmeriek ryže = voda po značku CUP „8“

10 odmeriek ryže = voda po značku CUP „10“ Podľa chuti môžete do ryže pridať soľ.

Upozornenie

Podľa druhu ryže sa môže stať, že budete musieť naliať o niečo viac alebo o niečo menej vody, aby ste dosiahli optimálny výsledok varenia. Upravte množstvo vody podľa vašich vlastných skúseností a chuti.

7.Po naplnení nádoby na varenie 7 ju nasaďte na teleso hrnca na varenie ryže.

8.Otočte hrncom doprava a doľava, aby ste mali istotu, že na varnej platni dobre sedí. Dbajte na to, aby na vonkajšej strane nádoby na varenie 7 nebola žiadna vlhkosť a žiadna ryža, aby ste zabránili znečisteniu oblasti vare- nia. V prípade potreby vytrite vonkajšiu stranu dosucha čistou handrou.

9.Zatvorte pokrievku 1 tak, aby zaklapla.

10.Zasuňte prívodný kábel do zásuvky 6 na zadnej strane prístroja.

11.Zasuňte sieťovú zástrčku do elektrickej zásuvky nainštalovanej podľa predpisov. Žltá kontrolka 3 sa rozsvieti.

12.Stlačte prepínač funkcií 5 nadol. Žltá kontrol-

ka 3 zhasne a červená kontrolka 4 sa rozsvieti. Proces varenia začína.

Upozornenie

Ak nie je nádoba na varenie 7 nasadená, nedá sa prepínač funkcií 5 prepnúť do polohy „varenie“.

Len čo je ryža uvarená, prepne sa hrniec na varenie automaticky späť do funkcie udržiavania teploty.

Červená kontrolka 4 zhasne, zatiaľ čo žltá

kontrolka 3 sa znova rozsvieti.

Nechajte ryžu - pri zavretej pokrievke 1 - ešte aspoň 15 minút v nádobe na varenie 7.

13.Otvorte pokrievku 1 a pomiešajte ryžu - aby sa nezlepila - dodanou lyžicou z umelej hmoty. Ryžu je možné začať konzumovať.

Pozor

Na prekyprenie prípadne na vyberanie ryže použí- vajte výlučne dodanú lyžicu z umelej hmoty. Inak by sa mohla nepriľnavá vrstva poškodiť.

Pokiaľ má byť ryža udržiavaná v teplom stave po dlhší čas, počkajte s nakyprením až do doby krátko pred konzumáciou. Počas udržiavania v teple nezdví- hajte pokrievku 1 a nenechávajte ryžu udržiavať

v teple dlhšie než 2 hodiny.

Pozor

Po skončení varenia a udržiavania v teple vyprázdnite záchytnú nádobu na kondenzovanú vodu 2. Postu- pujte pritom opatrne: voda je horúca!

Nebezpečenstvo obarenia!

- 44 -

Image 46
Contents Rice Cooker CVKH1557E3476LB4.qxd 23.04.2008 1605 Uhr Seite Content Cooking Rice SteamingIntended use Safety informationRice Cooker KH1557 Risk of personal injuryItems supplied Technical Data Before the First UseUsing the Rice Cooker Appliance OverviewRisk of scalding Quantity WeightMinutes of steaming, etc VegetablesCleaning and care TroubleshootingDefect Cause Solution Disposal Warranty and ServiceImporter IBKH1557E3476LB4 23.04.2008 1611 Uhr Seite Spis Treści Strona Gotowanie ryżu Gotowanie na parzeCel zastosowania Urządzenie do GOTO- Wania Ryżu KH1557Wskazówki bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo! Porażenie prądemPrzegląd urządzenia Dane techniczne Przed pierwszym użyciemZakres dostawy Korzystanie z szybkowaruUwaga Waga / Ilość WarzywaUsuwanie usterek Czyszczenie i konserwacjaUsuwanie/wyrzucanie Gwarancja i serwisIBKH1557E3476LB4 23.04.2008 1611 Uhr Seite Tartalomjegyzék Oldalszám Rizs főzése PárolásVeszély! Áramütés Biztonsági utasításRendeltetés FIGYELEM! a készülék megsérülhetKészülék részei Műszaki adatokTartozékok Az első használat előttFigyelem Zárja le a fedelet 1, amíg az be nem pattan a helyéreZöldség Párolási idő Súly Hibaelhárítás Tiszítás és ápolásGyártja ÁrtalmatlanításGarancia és szerviz IBKH1557E3476LB4 23.04.2008 1611 Uhr Seite Kazalo Vsebine Stran Kuhanje riža Kuhanje s paroNamen uporabe KU Halnik ZA RIŽ KH1557Varnostni napotki NEVARNOST! Električni udarPregled naprave Tehnični podatkiObseg dobave Pred prvo uporaboPozor Kontrolna lučka 4 zasveti. Postopek kuhanja se začnePozor Minut kuhanja s paro itd Ribe/morski Čas kuhanjaNapaka Vzrok Odprava Odprava napakČiščenje in nega Odprtino za izstop pareProizvajalec OdstranitevGarancija in servis IBKH1557E3476LB4 23.04.2008 1611 Uhr Seite Obsah Strana Vaření rýže Vaření v pářeNebezpečí! Zásah elektrickým proudem Bezpečnostní pokynyÚčel použití POZOR! Možné poškození přístrojeSchéma přístroje Technické údaje Před prvním použitímRozsah dodávky Použití hrcne na vaření rýžeNebezpečí opaření Ryby / plody Doba vaření Hmotnost Během vaření v páře nezvedejte koš na vařeníDoba vaření Hmotnost Čištění a údržba Odstranění závadZávada Příčina Odstranění Chyby Dovozce LikvidaceZáruka a servis IBKH1557E3476LB4 23.04.2008 1611 Uhr Seite Varenie ryže Dusenie Pozor! Hrozí zásah elektrickým prúdom Bezpečnostné pokynyÚčel použitia POZOR! Poškodenie prístrojaZariadenie sa skladá z Technické údajeObsah dodávky Pred prvým použitímTeple dlhšie než 2 hodiny Nebezpečenstvo obareniaNasledujúcej tabuľky Zelenina Dusenie HmotnosťChyba Príčina Odstránenie Odstraňovanie porúchČistenie a údržba Nádoby 7 naLikvidácia DovozcaIBKH1557E3476LB4 23.04.2008 1611 Uhr Seite Sadržaj Strana Kuhanje riže Pripremanje namirnica na pariNamjena Lonac ZA Kuhanje Riže KH1557Sigurnosne napomene Opasnost! Strujni udarPregled uređaja Tehnički podaci Prije prve uporabeObim isporuke Korištenje uređaja za kuhanje rižePažnja Žlice. Riža je sada spremna za objedovanjeVrijeme TežinaČišćenje i održavanje Otklanjanje grešakaPogreška Uzrok Otklanjanje Jamstvo i servis ZbrinjavanjeUvoznik IBKH1557E3476LB4 23.04.2008 1611 Uhr Seite Inhaltsverzeichnis SeiteGEFAHR! Elektrischer Schlag SicherheitshinweiseVerwendungszweck ACHTUNG! GeräteschädenGeräteübersicht Technische DatenLieferumfang Vor dem ersten GebrauchMarkierung AchtungMessbecher Reis = Wasser bis zur CUP- Markierung Schließen Sie den Deckel 1, so dass er einrastetGemüse Dampfgarzeit Gewicht Minuten DampfgarenMinuten Dampfgaren usw Fisch / Mee Dampfgarzeit Gewicht MengeReinigen und Pflegen FehlerbehebungFehler Ursache Behebung Garantie und Service Importeur Entsorgen

KH 1557 specifications

The Kompernass KH 1557 is a versatile kitchen appliance that stands out for its exceptional performance and user-friendly design. Whether you're a novice cook or an experienced chef, this multifunctional device caters to a wide range of culinary needs. One of its main features is the combination of multiple cooking functions in one unit, allowing you to steam, boil, fry, and even bake with ease.

One of the standout technologies of the KH 1557 is its advanced heating system. This appliance uses innovative heating elements that ensure even heat distribution, allowing for consistent cooking results. The precise temperature controls enable users to adjust heat levels for various cooking methods, from high-temperature frying to gentle steaming. This versatility makes the KH 1557 an invaluable addition to any kitchen.

The KH 1557 is designed with user convenience in mind. Its spacious cooking chamber can accommodate large portions, making it ideal for families or gatherings. The user-friendly interface features intuitive controls and a clear display, simplifying the cooking process. Additionally, the appliance comes with various accessories, such as steaming trays and frying baskets, enhancing its functionality and allowing for multiple cooking techniques to be employed simultaneously.

Another significant characteristic of the Kompernass KH 1557 is its energy efficiency. The appliance is designed to minimize energy consumption without compromising performance. It not only reduces your energy bills but also contributes to a more sustainable kitchen environment.

The KH 1557 is also easy to clean, with removable, dishwasher-safe parts that make maintenance a breeze. This feature allows home cooks to spend less time on cleanup and more time enjoying their culinary creations.

In summary, the Kompernass KH 1557 combines advanced technology with user-friendly design, making it an excellent choice for anyone looking to enhance their cooking experience. With its multifunctional capabilities, energy efficiency, and easy maintenance, this kitchen appliance is poised to become a favorite for both everyday meals and special occasions. Whether you’re steaming vegetables, frying fish, or baking desserts, the KH 1557 meets diverse cooking needs with style and efficiency. It is a perfect addition for those who want to explore their culinary skills while enjoying the convenience of modern kitchen technology.