Black & Decker RC865 manual Cuisson DE Légumes À Létuvée, DE 8 OZ

Page 11

RC865.Pub10000001717 1/4/05 4:11 PM Page 20

Mise en garde : Lorsqu'on retire le couvercle, le soulever loin de soi afin de prévenir les brûlures dues à la vapeur.

13.À la fin de la cuisson, débrancher l'appareil.

CUISSON DE LÉGUMES À L'ÉTUVÉE

1.Le panier de cuisson à l'étuvée accepte un maximum de 1 500 g (6 tasses) de légumes coupés.

2.Verser environ 350 ml (1 1/2 tasse/12 oz) de liquide dans le bol de cuisson (en se servant d'une tasse à mesurer standard).

3.Déposer les légumes sur le panier et placer le panier au-dessus du bol de cuisson.

4.Refermer le couvercle.

5.Insérer le cordon amovible dans l’appareil et abaisser l’interrupteur.

6.La durée de cuisson à l'étuvée varie selon les types de légumes. Vérifier la cuisson au bout de 5 minutes. Il faut faire des expériences pour trouver la durée de cuisson voulue.

7.À la fin de la cuisson, débrancher l'appareil.

Note : Lors de la cuisson à l'étuvée de légumes ou d'autres aliments sans riz dans le bol, l'appareil ne passe pas au mode de maintien au chaud.

GUIDE DE CUISSON POUR LE RIZ

POUR DU RIZ BLANC À GRAINS LONGS, AU JASMIN, BASMATI, JAUNE ET À GRAINS MOYENS

QUANTITÉ

QUANTITÉ

DURÉE DE

RENDEMENT

DE RIZ

D'EAU

CUISSON

EN MESURES

 

 

 

APPROX.

DE

8 OZ

1 cuillère

Marque de 2

De 16 à 24 minutes

De 4 à 5 tasses

3 cuillères

Marque de 3

De 20 à 25 minutes

De 5 à 6 tasses

4 cuillères

Marque de 4

De 20 à 27 minutes

De 7 à 10 tasses

5 cuillères

Marque de 5

De 26 à 30 minutes

De 10

à 12 tasses

6 cuillères

Marque de 6

De 23 à 30 minutes

De 12

à 14 tasses

7 cuillères

Marque de 7

De 28 à 34 minutes

De 13

à 17 tasses

8 cuillères

Marque de 8

De 28 à 36 minutes

De 15

à 19 tasses

10 cuillères

Marque de 10

De 34 à 42 minutes

De 18

à 24 tasses

POUR DU RIZ BRUN

 

 

 

 

 

 

 

 

QUANTITÉ

QUANTITÉ

DURÉE DE

RENDEMENT

DE RIZ

D'EAU

CUISSON

EN MESURES

 

 

 

APPROX.

DE

8 OZ

1 cuillère

Marque de 2

De 38 à 42 minutes

De 2 à 2 1/2 tasses

 

 

plus 3/4 tasse

 

 

 

3 cuillères

Marque de 3

De 40 à 42 minutes

De 4 1/2 à

 

 

plus 3/4 tasse

 

5 1/2 tasses

4 cuillères

Marque de 4

De 38 à 45 minutes

De 9 à 10 tasses

 

 

plus 3/4 tasse

 

 

 

5 cuillères

Marque de 5

De 40 à 46 minutes

De 10 à 11 tasses

 

 

plus 3/4 tasse

 

 

 

6 cuillères

Marque de 6

De 44 à 48 minutes

De 13 à 14 1/2 tasses

 

 

plus 3/4 tasse

 

 

 

7 cuillères

Marque de 7

De 48 à 60 minutes

De 12 à 13 tasses

 

 

plus 3/4 tasse

 

 

8 cuillères

Marque de 8

De 46 à 60 minutes

De 17 à 18 1/2 tasses

 

 

plus 3/4 tasse

 

 

10 cuillères

Marque de 10

De 50 à 62 minutes

De 21 à 23 tasses

 

 

plus 3/4 tasse

 

 

POUR DU RIZ BLANC PRÉCUIT

 

 

QUANTITÉ

QUANTITÉ

DURÉE DE

RENDEMENT

DE RIZ

D'EAU

CUISSON

EN MESURES

 

 

 

APPROX.

DE 8 OZ

1 cuillère

Marque de 2

De 20 à 30 minutes

De 2 1/2 à 3 1/2 tasses

3 cuillères

Marque de 3

De 25 à 27 minutes

De 5 à 6 tasses

4 cuillères

Marque de 4

De 26 à 30 minutes

De 8 1/2 à 9 1/2 tasses

5 cuillères

Marque de 5

De 27 à 29 minutes

De 10 à 11 tasses

6 cuillères

Marque de 6

De 26 à 30 minutes

De 12 à 14 tasses

7 cuillères

Marque de 7

De 38 à 42 minutes

De 13 à 14 tasses

8 cuillères

Marque de 8

De 32 à 38 minutes

De 16 à 17 tasses

10 cuillères

Marque de 10

De 33 à 38 minutes

De 18 à 20 tasses

POUR DU RIZ À PETITS GRAINS

 

 

 

 

 

 

 

QUANTITÉ

QUANTITÉ

DURÉE DE

RENDEMENT

DE RIZ

D'EAU

CUISSON

EN MESURES

 

 

 

APPROX.

DE 8 OZ

1 cuillère

Marque de 2

De 18 à 22 minutes

De 3 1/2 à

 

 

 

 

4 1/2 tasses

3 cuillères

Marque de 3

De 22 à 24 minutes

De 5 à 6 tasses

4 cuillères

Marque de 4

De 23 à 24 minutes

De 6 1/2 à

 

 

 

 

7 1/2 tasses

5 cuillères

Marque de 5

De 24 à 26 minutes

De 10 à 11 tasses

6 cuillères

Marque de 6

De 28 à 31 minutes

De 12 à 13 tasses

7 cuillères

Marque de 7

De 31 à 34 minutes

De 12 1/2 à

 

 

 

 

13 1/2 tasses

8 cuillères

Marque de 8

De 33 à 35 minutes

De 16 à 17 tasses

10 cuillères

Marque de 10

De 35 à 37 minutes

De 20 à 22 tasses

POUR DU RIZ SAUVAGE

 

 

 

 

 

 

 

QUANTITÉ

QUANTITÉ

DURÉE DE

RENDEMENT

DE RIZ

D'EAU

CUISSON

EN MESURES

 

 

 

APPROX.

DE 8 OZ

1 cuillère

4 tasses

De 62 à 64 minutes

De 2 à 3 tasses

2 cuillères

7 tasses

De 1 h 40 à 2 h 20

De 5 à 6 tasses

4 cuillères

9 tasses

De 2 h 02 à 2 h 08

De 7 à 8 tasses

Ajouter, au goût, des assaisonnements ainsi que de l'huile ou du beurre au riz avant de verser l'eau.

Laisser reposer le riz au mode de réchaud pendant au moins 15 minutes avant le service.

19

20

Image 11
Contents ?USA/Canada Mexico Electrical Cord Important SafeguardsPolarized Plug 120V Models Only Vegetable Steaming How to UseProduct may vary slightly from what is illustrated Time YieldRice CookingImportant Tips Care and CleaningInstrucciones Importantes DE Seguridad Conserve Estas InstruccionesCable Eléctrico Enchufe Polarizado Modelos 120V solamenteVaporización DE Vegetales Como usarConsejos importantes Cuidado y limpiezaCordon Électrique Importantes Mises EN GardeConserver CES Instructions Fiche Polarisée Modèles de 120 V seulementLe produit peut différer légèrement de celui illustré UtilisationDE 8 OZ Cuisson DE Légumes À LétuvéeNeed HELP? Entretien et nettoyageBesoin D’AIDE? ¿NECESITA AYUDA?DOS Años DE Garantía Limitada ¿Donde hago válida la garantía? Duración¿Qué cubre esta garantía? Requisitos para hacer válida la garantía700 W 120 60 Hz 220 50/60 Hz