Black & Decker RC865 manual Instrucciones Importantes DE Seguridad, Conserve Estas Instrucciones

Page 5

RC865.Pub10000001717 1/4/05 4:11 PM Page 8

Care and Cleaning

This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel.

1.Always unplug the unit before cleaning.

2.Never immerse the unit in water or other liquid.

3.Wash the cooking bowl, lid, steamer basket, condensation catcher, serving scoop and measuring cup in warm, soapy water. If crusty rice sticks to the bottom of the cooking bowl, soak it to loosen rice. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads—they may scratch the nonstick surface and could result in poor contact with the heating plate.

4.Detach the cord. After it has thoroughly cooled, clean the unit by wiping the inside and outside surfaces with a damp soapy cloth and dry thoroughly

5.If water accidentally gets into the switch area or onto the heating plate, allow to dry thoroughly before using the rice cooker.

Important Tips:

Do not keep small amounts of rice in the keep warm cycle for extended periods of time.

During cooking, a thin crust may develop on the rice at the bottom of the bowl. If you do not like rice with crust, you can easily peel it off from the nonstick cooking bowl and discard it.

Use the plastic serving scoop (or a wooden spoon) to stir and remove rice. Do not use metal utensils that can scratch the nonstick cooking bowl.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

DE SEGURIDAD

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes:

Por favor lea detenidamente todas las instrucciones antes de utilizar el producto.

No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas.

A fin de protegerse contra un choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe ni la base del aparato en agua ni en ningún otro líquido.

Se debe tomar mucha precaución cuando el producto se utilice por o en la presencia de los menores de edad.

Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Espere que el aparato se enfríe antes de instalar o retirar los accesorios.

No utilice ningún aparato que tenga el cable o el enchufe estropeado, que presente problema de funcionamiento o que esté dañado. Devuelva el producto a un centro de servicio autorizado para que lo revisen, reparen o ajusten debidamente.

El uso de accesorios no recomendados por el fabricante de este aparato presenta el riesgo de lesiones.

No utilice este producto a la intemperie.

No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con las superficies calientes.

No coloque el aparato sobre ni cerca de una hornilla de gas o eléctrica, ni adentro de un horno caliente.

Se debe tener mucho cuidado al pasar el aparato de un lugar a otro si éste contiene alimentos, agua u otros líquidos calientes.

Siempre se debe conectar primero el enchufe al aparato antes de enchufar el cable a la toma de corriente. Para desconectar el aparato, ajuste todo control a la posición de apagado (off) y luego, desconecte el aparato de la toma de corriente.

Este aparato se deberá utilizar únicamente con el fin provisto.

CONSERVE ESTAS

INSTRUCCIONES.

7

8

Image 5
Contents ?USA/Canada Mexico Electrical Cord Important SafeguardsPolarized Plug 120V Models Only Vegetable Steaming How to UseProduct may vary slightly from what is illustrated Rice YieldCooking TimeInstrucciones Importantes DE Seguridad Care and CleaningConserve Estas Instrucciones Important TipsCable Eléctrico Enchufe Polarizado Modelos 120V solamenteVaporización DE Vegetales Como usarConsejos importantes Cuidado y limpiezaConserver CES Instructions Importantes Mises EN GardeFiche Polarisée Modèles de 120 V seulement Cordon ÉlectriqueLe produit peut différer légèrement de celui illustré UtilisationDE 8 OZ Cuisson DE Légumes À LétuvéeNeed HELP? Entretien et nettoyageBesoin D’AIDE? ¿NECESITA AYUDA?DOS Años DE Garantía Limitada ¿Qué cubre esta garantía? DuraciónRequisitos para hacer válida la garantía ¿Donde hago válida la garantía?700 W 120 60 Hz 220 50/60 Hz