Nilfisk-Advance America BR855, BR755C manual Slovenščina / D-15, Polnjenje Mokrih Akumulatorjev

Page 69

SLOVENŠČINA / D-15

POLNJENJE MOKRIH AKUMULATORJEV

Akumulatorje napolnite po vsaki uporabi stroja, ali ko s prikazovalnika stanja akumulatorja (F6) odčitate, da niso popolnoma polni.

OPOZORILO!

Ne dolivajte vode v akumulatorje pred polnjenjem.

Akumulatorje polnite v dobro prezračevanem prostoru.

Med polnjenjem akumulatorjev ne kadite.

Ko opravljate dela na akumulatorjih...

*Snemite ves nakit.

*Ne kadite.

*Nosite zaščitna očala, gumijaste rokavice in gumijasti predpasnik.

*Delajte v dobro prezračevanih prostorih.

*Z orodji se ne dotikajte hkrati več priključkov akumulatorjev.

*Pri menjavi akumulatorjev VEDNO najprej izklopite negativni (ozemljitveni) kabel, da preprečite iskrenje.

*Pri nameščanju akumulatorjev VEDNO nazadnje priklopite negativni kabel.

Če je bil vaš stroj dobavljen z vgrajenim polnilnikom za akumulator, sledite naslednjim korakom:

Kontaktno stikalo (A) obrnite v položaj za izklop. Da omogočite ustrezno prezračevanje, odprite prostor za akumulator (10) in vratca za dostop do akumulatorskega polnilnika (16). Odvijte električni kabel s strani vgrajenega polnilnika in vstavite vtikač v ustrezno ozemljeno vtičnico. Podrobnejša navodila za uporabo preberite v priročniku proizvajalca.

Če je bil vaš stroj dobavljen brez vgrajenega polnilnika za akumulator, sledite naslednjim korakom:

Izklopite akumulator s stroja in potisnite priključek polnilnika v priključek akumulatorja (33). Sledite navodilom na polnilniku za akumulator. SERVISNA OPOMBA: Pazite, da polnilnik akumulatorja vtaknete v priključek, ki je povezan z akumulatorjem.

OBVESTILO!

Da preprečite poškodbe tal, po polnjenju obrišite razlito vodo in kislino s površine akumulatorjev.

PREVERJANJE NIVOJA VODE V AKUMULATORJIH

Vsaj enkrat tedensko preverite nivo vode v akumulatorjih.

Po končanem polnjenju akumulatorjev odstranite pokrove za prezračevanje in preverite nivo vode v vsaki celici akumulatorja. Za polnjenje vsake celice do oznake nivoja (ali do 10 mm nad vrhom ločilnikov) uporabljajte destilirano ali demineralizirano vodo v polnilniku za akumulatorje (na voljo v večini trgovin z avtomobilskimi deli). NE prenapolnite akumulatorjev z vodo!

OBVESTILO!

Kislina se lahko razlije po tleh, če akumulatorje prenapolnite z vodo.

Tesno pričvrstite prezračevalne pokrove. Sperite zgornje dele akumulatorjev z raztopino pecilnega praška in vode (2 jedilni žlici pecilnega praška na 1 liter vode).

POLNJENJE AKUMULATORJEV Z GELOM (VRLA)

Akumulatorje napolnite po vsaki uporabi stroja, ali ko s prikazovalnika stanja akumulatorja (F6) odčitate, da niso popolnoma polni.

OPOZORILO!

Akumulatorje polnite v dobro prezračevanem prostoru.

Med polnjenjem akumulatorjev ne kadite.

Ko opravljate dela na akumulatorjih...

*Snemite ves nakit.

*Ne kadite.

*Nosite zaščitna očala, gumijaste rokavice in gumijasti predpasnik.

*Delajte v dobro prezračevanih prostorih.

*Z orodji se ne dotikajte hkrati več priključkov akumulatorjev.

*Pri menjavi akumulatorjev VEDNO najprej izklopite negativni (ozemljitveni) kabel, da preprečite iskrenje.

*Pri nameščanju akumulatorjev VEDNO nazadnje priklopite negativni kabel.

OBVESTILO!

Vaš svinčeno-kislinski akumulator z ventili za regulacijo (VRLA) bo deloval optimalno in trajal dolgo časa, SAMO ČE GA BOSTE PRAVILNO POLNILI! Prekomerna izpraznitev ali prenapolnjenje skrajšata življenjsko dobo in zmanjšata zmogljivost akumulatorja. UPOŠTEVAJTE NAVODILA ZA PRAVILNO POLNJENJE! TEGA TIPA AKUMULATORJEV NE ODPIRAJTE! Če akumulator VRLA odprete, izgubi nadtlak in plošče se oksidirajo. ČE AKUMULATOR ODPRETE, JAMSTVO PRENEHA.

Če je bil vaš stroj dobavljen z vgrajenim polnilnikom za akumulator, sledite naslednjim korakom:

Kontaktno stikalo (A) obrnite v položaj za izklop. Da omogočite ustrezno prezračevanje, odprite prostor za akumulator (10) in vratca za dostop do akumulatorskega polnilnika (16). Odvijte električni kabel s strani vgrajenega polnilnika in vstavite vtikač v ustrezno ozemljeno vtičnico. Podrobnejša navodila za uporabo preberite v priročniku proizvajalca.

Če je bil vaš stroj dobavljen brez vgrajenega polnilnika za akumulator, sledite naslednjim korakom:

Izklopite akumulator s stroja in potisnite priključek polnilnika v priključek akumulatorja (33). Sledite navodilom na polnilniku za akumulator. SERVISNA OPOMBA: Pazite, da polnilnik akumulatorja vtaknete v priključek, ki je povezan z akumulatorjem.

POMEMBNO: Za polnjenje akumulatorjev z gelom je potrebno uporabljati ustrezen polnilnik. Uporabljajte samo polnilnike z “regulacijo napetosti” ali “omejeno napetostjo”. Standardnih polnilnikov za polnjenje s stalnim ali pojemajočim tokom NI DOVOLJENO uporabljati. Priporočamo uporabo polnilnika z zaznavanjem

temperature, saj ročne prilagoditve niso nikoli točne in poškodujejo akumulatorje VRLA.

FORM NO. 56041741 - BR755, BR855 - D-15

Image 69
Contents Instructions for USE Eesti Hädaoht ETTEVAATUS- JA HoiatusmärgidHoiatus EttevaatustTunne OMA Masinat Tundke OMA Masinat Eesti / A-5Juhtpaneel Akud Eesti / A-7Akude Paigaldamine JoonisHarjade Paigaldamine Silindriline Süsteem Harjade Paigaldamine KetassüsteemEesti / A-9 Kaabitsa PaigaldamineJoonis Lahusepaagi Täitmine Puhastamiseks kemikaalide vahetamisel 10 / EestiIganädalaseks puhastamiseks LähtestaminePesuainet Vähe Puhastus Eesti / A-11TÖÖ Masinaga 12 / EestiMärgtolmuimeja PuhastamiseksEesti / A-13 Pärast Kasutamist 14 / EestiHooldegraafik Masina MäärimineMärgakude Laadimine Eesti / A-15Kontrollige Akude Veenivood Geelakude Vrla Laadimine16 / Eesti Kaabitsa HooldusKaabitsa Reguleerimine Eesti / A-17 Külgäärise HooldusKülgäärise Kõrguse Reguleerimine Masina Üldine Rikkeotsing 18 / EestiProbleem Võimalik põhjus Abinõu Kontrollige veakoode vt teenindusjuhenditMudel BR 755C Eesti / A-19Latviski Bīstami Atgādinājumi UN Brīdinājumi ApzīmējumiBrīdinājums UzmanībuPazīstiet Savu Mašīnu Pazīstiet Savu Mašīnu Latviski / B-5Vadības Pults Akumulators Latviski / B-7Akumulatoru Uzstādīšana AttēlsSuku Uzstādīšana Cilindriskā Sistēma Suku Uzstādīšana Diska SistēmaLatviski / B-9 Gumijas Skrāpja UzstādīšanaAttēls Šķīduma Tvertnes Piepildīšana Lai izskalotu, mainot ķimikālijas 10 / LatviskiIknedēļas skalošana Lai atiestatītuBeidzies Tīrīšanas Līdzeklis Skalošana Latviski / B-11Darbs AR Mašīnu 12 / LatviskiMitrā Sūkšana Lai berztuLatviski / B-13 PĒC Lietošanas 14 / LatviskiTehniskās Apkopes Grafiks Mašīnas EļļošanaMitro Akumulatoru Uzlādēšana Latviski / B-15Pārbaudiet Akumulatora Ūdens Līmeni Gēla Vrla Akumulatora Uzlādēšana16 / Latviski Gumijas Skrāpja ApkopeGumijas Skrāpja Regulēšana Sānu Apmales Apkope Latviski / B-17Sānu Apmales Augstuma Regulēšana Beršanas sistēmas sānu apmales-ļu apgriešana vai nomaiņaVispārējā Mašīnas Bojājumu Novēršana 18 / LatviskiProblēma Iespējamais iemesls Labošana Skatīt tehniskās apkopes rokasgrāmatuModelis Latviski / B-19Lietuviškai Pavojus Įspėjimai IR Pastabos SimboliaiĮspėjimas DėmesioMašinos Sandara Mašinos Sandara Lietuviškai / C-5Valdymo Skydas Lietuviškai / C-7 AkumuliatoriaiAkumuliatorių Prijungimas Šepečių Montavimas Cilindrinė Sistema Šepečių Montavimas Diskinė SistemaLietuviškai / C-9 Valytuvo MontavimasPlovimo Skysčio Bako Pildymas Šalinimas keičiant chemikalus 10 /LIETUVIŠKAISavaitinis šalinimas Kaip perkrautiMažai Valiklio Išvalyti Lietuviškai / C-11Mašinos Valdymas 12 /LIETUVIŠKAIŠlapias Siurbimas ŠveitimasLietuviškai / C-13 Baigus Naudoti 14 /LIETUVIŠKAIPriežiūros Planas Mašinos TepimasSkystųjų Akumuliatorių Įkrovimas Lietuviškai / C-15Akumuliatoriaus Vandens Lygio Tikrinimas Želinių Vrla Akumuliatorių Įkrovimas16 /LIETUVIŠKAI Valytuvo PriežiūraValytuvo Reguliavimas Lietuviškai / C-17 Šoninių Apvadų Techninė PriežiūraŠoninio Apvado Aukščio Reguliavimas Bendrųjų Mašinos Gedimų Aptikimas IR Šalinimas 18 /LIETUVIŠKAIModelis BR 755C Lietuviškai / C-19Slovenščina Nevarnost Obvestila in Opozorila SimboliOpozorilo ObvestiloSeznanjanje S Strojem Spoznajte Svoj Stroj Slovenščina / D-5Komandna Plošča Slovenščina / D-7 PozorAkumulatorji Namestite AkumulatorNamestite Krtače Valjasti Sistem Namestitev Krtač Kolutni SistemSlovenščina / D-9 Namestite StrgaloSlika Napolnite Posodo ZA Čistilno Tekočino Iztakanje ob menjavi čistilnih sredstev 10 / SlovenščinaTedensko iztakanje Za ponastavitevMalo Detergenta Iztakanje Slovenščina / D-11Delovanje Stroja 12 / SlovenščinaMokro Sesanje Za čiščenjeSlovenščina / D-13 PO Uporabi 14 / SlovenščinaUrnik Vzdrževanja Mazanje StrojaPolnjenje Mokrih Akumulatorjev Slovenščina / D-15Preverjanje Nivoja Vode V Akumulatorjih Polnjenje Akumulatorjev Z Gelom VrlaVzdrževanje Gumijastega Strgala 16 / SlovenščinaUravnavanje Gumijastega Strgala Če želite obrniti ali zamenjati zadnjo gumo na strgaluSlovenščina / D-17 Vzdrževanje Stranskega RobaNastavitev Višine Stranskega Roba Splošna Navodila ZA Reševanje Težav 18 / SlovenščinaModel Slovenščina / D-19Page Nilfisk-Advance Incorporated Pas Nilfisk-Advance A/S

BR755C, BR755, BR855 specifications

The Nilfisk-Advance America BR855, BR755, and BR755C are high-performance ride-on scrubbers designed to address the needs of various industries, including manufacturing, retail, and logistics. These machines are engineered to deliver exceptional cleaning efficiency while ensuring ease of use, making them ideal for medium to large-sized areas.

One of the standout features of the BR855 and BR755 models is their robust cleaning capability. With advanced scrubbing technologies, these machines can effectively remove dirt and grime, even in high-traffic areas. The BR855, for instance, is equipped with a larger scrubbing path, which allows it to cover more ground in less time compared to the BR755. This feature significantly boosts productivity and reduces labor costs for operators.

The BR755C model takes convenience a step further with its inclusion of a compact design and enhanced maneuverability. This makes it suitable for tight spaces and crowded environments, where large machines may struggle to operate efficiently. Its intuitive control panel simplifies operation, allowing users of varying skill levels to navigate the machine with ease.

Nilfisk-Advance has equipped these scrubbers with high-capacity tanks that reduce the frequency of refilling, leading to extended cleaning cycles. The machines feature advanced brush systems that can be easily adjusted to accommodate different floor types, ensuring optimal scrubbing performance across various surfaces.

Another key characteristic of the BR855 and BR755 series is their environmental consideration. The machines utilize a smart water management system that conserves water and cleaning solution during operation, minimizing waste while maintaining a high standard of cleanliness. This not only helps in reducing operational costs but also aligns with sustainable cleaning practices.

In terms of maintenance, Nilfisk-Advance has designed these scrubbers for ease of servicing. Their modular components can be easily accessed, simplifying routine checks and repairs. This durability translates into lower long-term operating costs and extends the life of the machine.

The inclusion of advanced safety features such as automatic braking systems enhances user safety while operating in busy environments. Operators benefit from the peace of mind that comes with effective machine control, reducing the likelihood of accidents.

In summary, the Nilfisk-Advance America BR855, BR755, and BR755C ride-on scrubbers stand out in the commercial cleaning landscape. With their powerful cleaning capabilities, innovative technology, eco-friendly features, and user-oriented designs, they present a compelling choice for organizations seeking efficient and effective cleaning solutions. These machines not only enhance productivity but also foster an environment that prioritizes cleanliness and safety.