Nilfisk-Advance America BR855, BR755 Atgādinājumi UN Brīdinājumi Apzīmējumi, Bīstami, Brīdinājums

Page 21

LATVISKI / B-3

ATGĀDINĀJUMI UN BRĪDINĀJUMI

APZĪMĒJUMI

Lai paziņotu par iespējami bīstamiem apstākļiem, Nilfisk izmanto turpmāk norādītos apzīmējumus. Šo informāciju izlasiet rūpīgi un veiciet nepieciešamos pasākumus, lai aizsargātu personālu un īpašumu.

BĪSTAMI!

Izmanto, lai brīdinātu par tiešām briesmām, kas izraisa nopietnas traumas vai nāvi.

BRĪDINĀJUMS!

Izmanto, lai pievērstu uzmanību situācijai, kas var būt par iemeslu nopietnām traumām.

UZMANĪBU!

Izmanto, lai pievērstu uzmanību situācijai, kas varētu būt par iemeslu nelielām traumām vai mašīnas vai cita īpašuma bojājumiem. Pirms lietošanas izlasiet visas instrukcijas.

VISPĀRĪGAS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

Rokasgrāmatā iekļauti konkrēti atgādinājumi un brīdinājumi, lai brīdinātu par iespējamām mašīnas bojājumu vai traumu iegūšanas briesmām.

BRĪDINĀJUMS!

*Ar šo mašīnu drīkst strādāt tikai pienācīgi apmācītas un sertificētas personas.

*Atrodoties uz platformas vai slīpuma, izvairieties no pēkšņas apturēšanas, ja savācējtvertne ir piepildīta. Neizdariet pēkšņus asus pagriezienus. Lejup no kalna brauciet ar nelielu ātrumu. Tīriet vienīgi, braucot augšā uz platformas.

*Dzirkstelēm, atklātai liesmai un smēķēšanas piederumiem jāatrodas drošā attālumā no akumulatora. Darba laikā parasti ir nodrošināta sprādzienbīstamo gāzu vēdināšana.

*Uzlādējot akumulatoru, veidojas ļoti sprādzienbīstama ūdeņraža gāze. Akumulatoru uzlādējiet tikai labi vēdinātās telpās, kur tuvumā nav atklātas liesmas. Akumulatora uzlādēšanas laikā nesmēķējiet.

*Strādājot elektrisko daļu tuvumā, noņemiet visas rotaslietas.

*Pirms elektrisko sastāvdaļu tehniskās apkopes pagrieziet atslēgas slēdzi izslēgtā stāvoklī (O) un atvienojiet baterijas.

*Nekad nestrādājiet zem mašīnas bez drošības blokiem vai statņiem mašīnas balstam.

*Nelietojiet ugunsnedrošus tīrīšanas līdzekļus, nedarbiniet mašīnu virs šādiem līdzekļiem vai tiem blakus, vai arī vietās, kur atrodas viegli uzliesmojoši šķidrumi.

*Netīriet mašīnu ar augstspiediena mazgāšanas ierīci.

*Izmantojiet tikai sukas, kas paredzētas šim aparātam vai norādītas instrukciju rokasgrāmatā. Citu suku lietošana var pasliktināt drošību.

UZMANĪBU!

*Šī mašīna nav paredzēta izmantošanai uz vispārējas lietošanas ceļiem un šosejām.

*Šī mašīna nav piemērota bīstamu putekļu savākšanai.

*Neizmantojiet pulēšanas diskus un slīpakmeņus. Nilfisk neuzņemas atbildību par grīdas bojājumiem, ko rada pulēšanas diski vai slīpakmeņi (tie var izraisīt arī suku piedziņas sistēmas bojājumus).

*Strādājot ar šo mašīnu, nodrošiniet, lai nebūtu apdraudētas trešās personas, īpaši bērni.

*Pirms jebkādas tehniskās apkopes funkcijas izpildes uzmanīgi izlasiet visas instrukcijas, kas attiecas uz šo funkciju.

*Neatstājiet mašīnu bez uzraudzības, vispirms neizslēdzot atslēgas slēdzi (0), neizņemot atslēgu un neiedarbinot stāvbremzi.

*Pirms suku nomaiņas un jebkādu piekļuves paneļu atvēršanas atslēgas slēdzi pagrieziet izslēgtā stāvoklī (O) un izņemiet atslēgu.

*Veiciet piesardzības pasākumus, lai novērstu matu, rotaslietu vai vaļīga apģērba ieraušanu mašīnas kustīgajās daļās.

*Esiet piesardzīgs, pārvietojot mašīnu, kad temperatūra ir zemāka par sasalšanas temperatūru. Ūdens, kas iekļuvis šķīduma, reģenerācijas vai tīrīšanas līdzekļa tvertnēs vai šļūtenēs, var sasalt, izraisot ventiļu un piederumu bojājumus. Izskalojiet ar logu mazgājamo šķīdumu.

*Pirms mašīnas nodošanas metāllūžņos no tās jāizņem akumulators. Akumulatora likvidēšana jāveic drošos apstākļos, atbilstoši vietējiem vides noteikumiem.

*Neizmantojiet mašīnu uz virsmām, kuru slīpums pārsniedz atzīmēto uz mašīnas.

*Pirms mašīnas darbināšanas visām durvīm un pārsegiem jāatrodas stāvoklī, kas norādīts instrukciju rokasgrāmatā.

SAGLABĀJIET ŠĪS INSTRUKCIJAS!

revised 8/10

FORM NO. 56041741 - BR755, BR855 - B-3

Image 21
Contents Instructions for USE Eesti Hädaoht ETTEVAATUS- JA HoiatusmärgidHoiatus EttevaatustTunne OMA Masinat Tundke OMA Masinat Eesti / A-5Juhtpaneel Akud Eesti / A-7Akude Paigaldamine JoonisHarjade Paigaldamine Silindriline Süsteem Harjade Paigaldamine KetassüsteemEesti / A-9 Kaabitsa PaigaldamineJoonis Lahusepaagi Täitmine Puhastamiseks kemikaalide vahetamisel 10 / EestiIganädalaseks puhastamiseks LähtestaminePesuainet Vähe Puhastus Eesti / A-11TÖÖ Masinaga 12 / EestiMärgtolmuimeja PuhastamiseksEesti / A-13 Pärast Kasutamist 14 / EestiHooldegraafik Masina MäärimineMärgakude Laadimine Eesti / A-15Kontrollige Akude Veenivood Geelakude Vrla Laadimine16 / Eesti Kaabitsa HooldusKaabitsa Reguleerimine Eesti / A-17 Külgäärise HooldusKülgäärise Kõrguse Reguleerimine Masina Üldine Rikkeotsing 18 / EestiProbleem Võimalik põhjus Abinõu Kontrollige veakoode vt teenindusjuhenditMudel BR 755C Eesti / A-19Latviski Bīstami Atgādinājumi UN Brīdinājumi ApzīmējumiBrīdinājums UzmanībuPazīstiet Savu Mašīnu Pazīstiet Savu Mašīnu Latviski / B-5Vadības Pults Akumulators Latviski / B-7Akumulatoru Uzstādīšana AttēlsSuku Uzstādīšana Cilindriskā Sistēma Suku Uzstādīšana Diska SistēmaLatviski / B-9 Gumijas Skrāpja UzstādīšanaAttēls Šķīduma Tvertnes Piepildīšana Lai izskalotu, mainot ķimikālijas 10 / LatviskiIknedēļas skalošana Lai atiestatītuBeidzies Tīrīšanas Līdzeklis Skalošana Latviski / B-11Darbs AR Mašīnu 12 / LatviskiMitrā Sūkšana Lai berztuLatviski / B-13 PĒC Lietošanas 14 / LatviskiTehniskās Apkopes Grafiks Mašīnas EļļošanaMitro Akumulatoru Uzlādēšana Latviski / B-15Pārbaudiet Akumulatora Ūdens Līmeni Gēla Vrla Akumulatora Uzlādēšana16 / Latviski Gumijas Skrāpja ApkopeGumijas Skrāpja Regulēšana Sānu Apmales Apkope Latviski / B-17Sānu Apmales Augstuma Regulēšana Beršanas sistēmas sānu apmales-ļu apgriešana vai nomaiņaVispārējā Mašīnas Bojājumu Novēršana 18 / LatviskiProblēma Iespējamais iemesls Labošana Skatīt tehniskās apkopes rokasgrāmatuModelis Latviski / B-19Lietuviškai Pavojus Įspėjimai IR Pastabos SimboliaiĮspėjimas DėmesioMašinos Sandara Mašinos Sandara Lietuviškai / C-5Valdymo Skydas Lietuviškai / C-7 AkumuliatoriaiAkumuliatorių Prijungimas Šepečių Montavimas Cilindrinė Sistema Šepečių Montavimas Diskinė SistemaLietuviškai / C-9 Valytuvo MontavimasPlovimo Skysčio Bako Pildymas Šalinimas keičiant chemikalus 10 /LIETUVIŠKAISavaitinis šalinimas Kaip perkrautiMažai Valiklio Išvalyti Lietuviškai / C-11Mašinos Valdymas 12 /LIETUVIŠKAIŠlapias Siurbimas ŠveitimasLietuviškai / C-13 Baigus Naudoti 14 /LIETUVIŠKAIPriežiūros Planas Mašinos TepimasSkystųjų Akumuliatorių Įkrovimas Lietuviškai / C-15Akumuliatoriaus Vandens Lygio Tikrinimas Želinių Vrla Akumuliatorių Įkrovimas16 /LIETUVIŠKAI Valytuvo PriežiūraValytuvo Reguliavimas Lietuviškai / C-17 Šoninių Apvadų Techninė PriežiūraŠoninio Apvado Aukščio Reguliavimas Bendrųjų Mašinos Gedimų Aptikimas IR Šalinimas 18 /LIETUVIŠKAIModelis BR 755C Lietuviškai / C-19Slovenščina Nevarnost Obvestila in Opozorila SimboliOpozorilo ObvestiloSeznanjanje S Strojem Spoznajte Svoj Stroj Slovenščina / D-5Komandna Plošča Slovenščina / D-7 PozorAkumulatorji Namestite AkumulatorNamestite Krtače Valjasti Sistem Namestitev Krtač Kolutni SistemSlovenščina / D-9 Namestite StrgaloSlika Napolnite Posodo ZA Čistilno Tekočino Iztakanje ob menjavi čistilnih sredstev 10 / SlovenščinaTedensko iztakanje Za ponastavitevMalo Detergenta Iztakanje Slovenščina / D-11Delovanje Stroja 12 / SlovenščinaMokro Sesanje Za čiščenjeSlovenščina / D-13 PO Uporabi 14 / SlovenščinaUrnik Vzdrževanja Mazanje StrojaPolnjenje Mokrih Akumulatorjev Slovenščina / D-15Preverjanje Nivoja Vode V Akumulatorjih Polnjenje Akumulatorjev Z Gelom VrlaVzdrževanje Gumijastega Strgala 16 / SlovenščinaUravnavanje Gumijastega Strgala Če želite obrniti ali zamenjati zadnjo gumo na strgaluSlovenščina / D-17 Vzdrževanje Stranskega RobaNastavitev Višine Stranskega Roba Splošna Navodila ZA Reševanje Težav 18 / SlovenščinaModel Slovenščina / D-19Page Nilfisk-Advance Incorporated Pas Nilfisk-Advance A/S

BR755C, BR755, BR855 specifications

The Nilfisk-Advance America BR855, BR755, and BR755C are high-performance ride-on scrubbers designed to address the needs of various industries, including manufacturing, retail, and logistics. These machines are engineered to deliver exceptional cleaning efficiency while ensuring ease of use, making them ideal for medium to large-sized areas.

One of the standout features of the BR855 and BR755 models is their robust cleaning capability. With advanced scrubbing technologies, these machines can effectively remove dirt and grime, even in high-traffic areas. The BR855, for instance, is equipped with a larger scrubbing path, which allows it to cover more ground in less time compared to the BR755. This feature significantly boosts productivity and reduces labor costs for operators.

The BR755C model takes convenience a step further with its inclusion of a compact design and enhanced maneuverability. This makes it suitable for tight spaces and crowded environments, where large machines may struggle to operate efficiently. Its intuitive control panel simplifies operation, allowing users of varying skill levels to navigate the machine with ease.

Nilfisk-Advance has equipped these scrubbers with high-capacity tanks that reduce the frequency of refilling, leading to extended cleaning cycles. The machines feature advanced brush systems that can be easily adjusted to accommodate different floor types, ensuring optimal scrubbing performance across various surfaces.

Another key characteristic of the BR855 and BR755 series is their environmental consideration. The machines utilize a smart water management system that conserves water and cleaning solution during operation, minimizing waste while maintaining a high standard of cleanliness. This not only helps in reducing operational costs but also aligns with sustainable cleaning practices.

In terms of maintenance, Nilfisk-Advance has designed these scrubbers for ease of servicing. Their modular components can be easily accessed, simplifying routine checks and repairs. This durability translates into lower long-term operating costs and extends the life of the machine.

The inclusion of advanced safety features such as automatic braking systems enhances user safety while operating in busy environments. Operators benefit from the peace of mind that comes with effective machine control, reducing the likelihood of accidents.

In summary, the Nilfisk-Advance America BR855, BR755, and BR755C ride-on scrubbers stand out in the commercial cleaning landscape. With their powerful cleaning capabilities, innovative technology, eco-friendly features, and user-oriented designs, they present a compelling choice for organizations seeking efficient and effective cleaning solutions. These machines not only enhance productivity but also foster an environment that prioritizes cleanliness and safety.