Français |
| Español |
|
|
|
|
|
Installez l’écusson.
Installez le tuyau d’extension.
Installez le pomme de douche - voir page 14.
Instale el escudo.
Instale el caño de extensión.
Instale el cabezal de ducha - ver página 14.
Installation
27410xx1 seulement:
Installez un raccord mâle fileté NPT de ½ po, encastré à ⅜ po derrière la surface du mur fini.
Suggestion: Installez un coude ap- plique de ½ po correctement fixé dans lequel un embout de longueur appropriée peut être installé.
Installez l’anneau de montage.
Marquez les positions des quatre trous de vis- sage.
Instalación
27410xx1 sólo:
Instale una conexión macho NPT de ½", em- butida ⅜" detrás de la superficie de la pared acabada.
Sugerencia: instale un codo de ½’’ correctamente asegurado en el que se pueda instalar un niple de la longitud apropiada
Instale el aro de montaje.
Marque las posiciones de los cuatro orificios para tornillos.
11