Craftsman 38528 manual Manejo segurode la gasolina, Utilices61orecipientesparagasolinaautorizados

Page 36

N QOS

Puedenocurriraccidentestr_.gicossi eloperadornoest,. atentoa la presenciade ni_os.PorIogenerala los ni_osles atraenlas podadoras y la actividadde podarel c_sped.Noentiendenlos riesgosnilos peligros.Nuncad_ porsentadoquelos ni_osperrnanecer_.en el rnisrnolugardondelosvio por Oltirnavez.

Mantengaa los ni_osfuera delAreadetrabajoy bajoestricta vigilanciade unadultoresponsableadern_.sdeloperador. Est_alerta y apaguela podadorasi un ni_oingresaalArea. Antesy rnientasse est,. rnoviendohaciaatr_.s,mirehaciaatr_.sy cuidequeno hayani_os. Tengaextrernaprecauci6ncuandoseaproxirnea esquinas ciegas,entradasdepuertas,_.rbolesu otrosobjetosque puedan obstaculizarlelavista deun ni_oque pudiesecorrerhaciala podadora.

Mantengaalejadosa los ni_osdelos rnotoresenrnarchao calientes.Puedensufrirquernadurascon un silenciadorcaliente.

Nuncaperrnitaqueni_osrnenoresde 14a_osoperenesta

rn_.quinaLos. ni_osrnayoresde 14a_osdebenleery entender las instruccionesde operaci6ny reglasdeseguridadcontenidas enestemanualy debenser entrenadosy supervisadospor sus padres.

SERVIClO

Manejo segurode la gasolina:

Paraevitarlesionespersonaleso daSosrnaterialessea surnarnentecuidadosoal rnanipularlagasolina.Lagasolinaes altarnenteinflarnabley losvaporesson explosivos.Sepuede lesionargravernentesi derrarnagasolinasobreustedo sobrela ropaya quese puedeencender.

Utilices61orecipientesparagasolinaautorizados.

NuncaIlenelos contenedoresenel interiordeunvehiculo ocarni6nocaja decarnionetacon recubrirnientospl_.sticos. Coloquesiernprelos recipientesenel pisoy lejosdelvehiculo antesde Ilenarlos.

Retireel equipoa gasolinadelcarni6no rernolquey II_neloen el piso.Si estonoes posible,entoncesIlenedichoequipoenun rernolquecon un recipienteport_.til,en vezdedesdeundispen- sadordegasolina.

Mantengala boquillade Ilenadoencontactocon elhordedela entradadeltanquede gasolinaocontenedoren todornornento hastaqueest_ Ileno.No utiliceundispositivoparaabrir/cerrarla boquilla.

Apaguetodoslos cigarrillos,cigarros,pipasy otrasfuentesde cornbusti6n.

Nuncacarguecombustibleen larn_.quinaen interioresporque Losvaporesinflarnablespodrianacurnularseen el _.rea.

Nuncasaquelatapadel gasni agreguecombustiblernientrasel motorest,. calienteo en rnarcha.Dejequeel motorse enfriepor Io rnenosdos rninutosantesde volvera cargarcombustible.

Nuncarecargueel tanquedecombustible.Lleneel tanqueno rn_.sde 1 pulgadapor debajodela basedelcuellode Ilenado paradejarespacioparala expansi6ndelcombustible.

Vuelvaa colocarlatapade la gasolinay ajOstelabien.

Lirnpiela gasolinaderrarnadasobreel motory el equipo.Traslade la rn_.quina otrazona. Espere5 rninutosantesde encenderel motor.

Nuncaalrnacenela rn_.quinao el recipientede combustibleen unespaciocerradodondehayafuego,chispaso aparatoscon pilotocornoporejernplo,calentadoresde agua,calentadores, hornos,secadoresde ropau otrosaparatosagas.

Parareducirel riesgode incendiornantengala rn_.quinalirnpia de pasto,hojasy deacurnulaci6nde otrosescornbros.Lirnpielos derrarnesde aceiteo combustibley saquetodoslosdesechos ernbebidoscon combustible.

Dejeque la rn_.quinase enfrie5 rninutospor Iornenosantesde alrnacenarla.

Funcionamientogenerah

Nuncaenciendaunmotoren espacioscerradoso en unazona con pocaventilaci6n.Elescapedel motorcontienernon6xidode carbono,ungas inodoroy letal.

Antesde lirnpiar,repararo inspeccionarlarn_.quina,cornpruebe que lacuchillay todaslas partesquese rnuevense handetenido. Desconecteel cablede la bujiay p6ngalode rnaneraque haga

rnasacontrael motorparaevitarquese enciendade rnanera accidental.

Reviselos pernosde rnontajede lacuchillay delmotora intervalosfrecuentesparaverificarqueest_nbienapretados. Inspeccioneadern_.visualrnentela cuchillaenbuscade daSos (abolladuras,desgaste,roturas,etc.). Reernplacelacuchillacon equipooriginaldel fabricante(OEM)listadoenestemanual.La utilizaci6nde partesquenocurnplancon lasespecificacionesde equiposoriginalespodriatenetcornoresultadoun rendirniento incorrectoy adern_.sla seguridadpodriaestarcornprornetida.

Lascuchillasde las podadorasson rnuyafiladasy podrian

cortarlo.Envuelvalacuchillao utiliceguantesy extremeprecau- clonescuandole de servicio.

Mantengatodoslos pernos,tuercasy tornillosbienajustados paraasegurarseque la rn_.quinaseencuentraen condiciones segurasdeoperaci6n.

Nuncarnanipulelosdispositivosde seguridaddernanera

irnprudente.Controleperi6dicarnentequefuncionendeforrna

adecuada.

36

Image 36
Contents FORMNO.769-05495A 11/2010WarrantyStatement TroubleshootingSafetyLabels AssemblyGeneral Operation Readthisoperatorsmanual carefullyin itsentiretybeforeService Slope OperationChildren Do NotDo not Modify Engine Spark ArrestorSafety Symbols Read the OperatorsmanualsPage This page left intentionallyblank Page Assembly Opening CartonRemoving Unit from Carton Loose Parts in CartonPage Adjustments Attaching the Mulching BaffleGround Cutting Height Adjustment Levers GAS CAPMulching Baffle Trail ShieldFirstTime Use GasolineImmediately Using Your Lawn Mower Using AS MulcherTo Start Engine To Stop EngineMaintenance Schedule Beforeperforminganytypeofmaintenance/service,disengageallCenteror to scheduleservice,simplycontactSears at ControlsandstoptheengineWaituntilallmovingpartshavecometoEngine Maintenance Alwaysobservesafetyruleswhenperformingany maintenanceGeneral Recommendations Spark PlugClean Engine LubricationChange Engine Oil Oil Fill DipstickBlade Care Putthe mowerbackon itswheelsonthe groundRemovebladeandadapterfromthe crankshaft Preparing the Engine Preparing the Lawn MowerFaultysparkplug Enginefailsto start BladecontroldisengagedFueltankemptyor stalefuel EnginefloodedCraftsman Mower B Model No Craftsman Mower B Model No 710-1205 EyeBolt 720-0279 BellWasher,.265 IDx .75OD26a 982-3063A 22 g 36s 969I ScrewCylinderHead 796610 Gasket-FloatBowl 443 692523 Page Sears Emission Control Defects Warranty Coverage Sears Emission Control Defects Warranty ProvisionsModerate GDOC-100182RevAPage Declaraci6n De garantia 44-45Instrucciones De seguridad ServicioFuncionaiviiento FuncionarnientogeneralDientes EsguincesManejo segurode la gasolina Utilices61orecipientesparagasolinaautorizadosFuncionamientogenerah No Modifique EL Motor Aviso Referido a EmisionesGuardachispas SilVIBOLOS DE Seguridad Mireymantenc3aesteniveconunrbovertical Apertura DE LA Caja DE Carton C6MO Sacar LA Unidad DE LA CajaPiezas Sueltas Dentro DE LA Caja MontajePage Ajustes Cone×i6n de la Tolva de AbonoAjuste de la altura de corte Control DE LA Cuchilla Arrancador DE RetrocesoTapon DE Gasolina Palanca DE Ajuste DE LA Altura DE CorteLlenado DE Gasolina Y Aceite 86 o ..... soGasolina Para Encender EL Motor Para Detener EL MotorUSO DE LA Cortadora DE Cesped USO Como AbonadoraPrograma DE iVlANTENllVllENTO Reconiendaciones Generales Iviantenimiento DEL MotorFiltro de aire Cambiar el aceite del motor Limpie el motorLubricacion Limpieza DE LA PlataforiviaControl de la cuchilla RuedasCuidado DE LA Cuchilla PREPARACI6N DEL Motor PREPARACI6N DE LA Cortadora DE CospedYaquelos motoresalmacenaronm.sde30 dfas Elmotorrecalienta Saltosocasionales Pausas Demasiadavibraci6nEsta p.ginase aplica s61oen EE.UU. y Canada GDOC-100182Rev.A Continuaci6nsedetallanlos puntosincluidosenel Acuerdo El*Coverage en Canadvariaen algunosarticulos. ParadetallesIlenosla IlarnadaCharnuscaCanaden Servicio de instalaci6nde Sears÷anag÷