English | Gardena EN55014-1, EN61000-3-2, EN50366, EN60745-2-13

f)If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3)Personal safety

a)Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

b)Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Obtainable from a workwear supplier.

c)Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

d)Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.

e)Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

4)Power tool use and care

a)Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

b)Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

c)Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

d)Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

e)Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

f)Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

g)Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

5.Service

a)Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Chain saw safety warnings:

•Keep all parts of the body away from the saw chain when the chain saw is operating. Before you start the chain saw, make sure the saw chain is not contacting anything. A moment of inattention while operating chain saws may cause entanglement of your clothing or body with the saw chain.

•Always hold the chain saw with your right hand on the rear handle and your left hand on the front handle. Holding the chain saw with a reversed hand configuration increases the risk of personal injury and should never be done.

•Wear safety glasses and hearing protection. Further protective equipment for head, hands, legs and feet is recommended. Adequate protective clothing will reduce personal injury by flying debris or accidental contact with the saw chain. Obtainable from a workwear supplier.

•Do not operate a chain saw in a tree.

Operation of chain saw while up a tree may result in personal injury.

•Always keep proper footing and operate the chain saw only when standing on fixed, secure and level surface. Slippery or unstable surfaces such as ladders may cause a loss of balance or control of the chain saw.

•When cutting a limb that is under tension be alert for spring back. When the tension in the wood fibres is released the spring loaded limb may strike the operator and/or throw the chain saw out of control.

•Use extreme caution when cutting brush and saplings. The slender material may catch the saw chain and be whipped forward toward you or pull you off balance.

•Carry the chain saw by the front handle with the chain saw switched off and away from your body. When transporting or storing the chain saw always fit the guide bar cover. Proper handling of the chain saw will reduce the likelihood of accidental contact with the moving saw chain.

•Follow instructions for lubricating, chain tensioning and changing accessories.

Improperly tensioned or lubricated chain may either break or increase the chance for kickback.

•Keep handles dry, clean and free from oil and grease. Greasy, oily handles are slippery causing loss of control.

•Cut wood only. Do not use chain saw for purposes not intended. For example: do not use chain saw for cutting plastic, masonry or non-wood building materials. Use of the chain saw for operations different than intended could result in a hazardous situation.

ENGLISH - 3

EN60745-1, EN50366, EN60745-2-13, EN61000-3-2, EN55014-1 specifications

Gardena, a prominent name in the gardening tools sector, offers products designed to meet rigorous European standards for electromagnetic compatibility and safety. Among these standards are EN61000-3-11, EN55014-1, EN61000-3-2, EN60745-2-13, and EN50366. Each of these standards ensures that Gardena tools are efficient, safe, and environmentally friendly.

EN61000-3-11 pertains to the limits for voltage fluctuations and flicker in electrical equipment connected to a low-voltage supply system. Gardena tools designed in compliance with this standard minimize their impact on the electrical grid, ensuring reliable operation even in environments with fluctuating power quality. This commitment is evident in their well-engineered motors, which exhibit resilience against voltage fluctuations.

EN55014-1 covers the emission of electromagnetic disturbances from household appliances and similar tools. By adhering to this standard, Gardena products effectively suppress electromagnetic interference, promising a quiet operation and reducing the likelihood of disruption to other electronic devices in the vicinity.

EN61000-3-2 is crucial for harmonic current emissions in devices with input current up to 16 A. Gardena's adherence to this standard shows its commitment to sustainability; the products generate minimal harmonic distortion, which is vital for maintaining grid stability and optimizing energy consumption.

Gardena's tools also conform to EN60745-2-13, focusing on safety requirements for handheld motor-operated tools. This standard ensures that Gardena’s offerings prioritize user safety, featuring ergonomic designs, protective mechanisms, and low-risk operation features. Such safety measures enhance user confidence while offering peace of mind during gardening tasks.

Lastly, EN50366 deals with the basic requirements for the immunity of electrical and electronic appliances aimed at preventing disturbances from electromagnetic radiation. Gardena's compliance with this standard underlines the brand's dedication to user safety and product reliability. The tools are designed to minimize radiation emissions, which conservatively supports both users and the environment.

In essence, Gardena’s alignment with standards such as EN61000-3-11, EN55014-1, EN61000-3-2, EN60745-2-13, and EN50366 highlights the brand's commitment to delivering high-quality gardening products that are efficient, safe, and environmentally responsible. Customers can trust that they are investing in tools designed with cutting-edge technology and compliance to the highest European safety and performance standards.