McCulloch M6553D Vaciado del colector de hierba, Legen van de grasvergaarbak, To Convert Mower

Page 13

Vaciado del colector de hierba

Levantar la tapa posterior y quitar el colector utilizando el mango.

• No dejar caer el colector al suelo al vaciarlo, pues podría desgastarse la tela de la bolsa.

No permita que el recogedor sea arrastrado cuando lo vacié; puede ocasionarse daños.

Legen van de grasvergaarbak

Schakel de motor uit door de bedieningshendel los te laten.

Til het achterluik op en verwijder met behulp van het handvat de grasvergaarbak.

Laat de grasvergaarbak niet over het gras slepen wanneer u hem leegt. Dit kan onnodige slijtage van het weefsel van de verzamelzak veroorzaken.

Vuotatura del cestello di raccolta

Spengere il motore rilasciando il comando.

Sollevare il portello ed estrarre il cestello con l'aiuto della maniglia.

Non trascinare il cestello sul terreno, onde evitare l'inutile usura del tessuto.

To Convert Mower

FOR REAR BAGGING -

1

Grass catcher installed.

 

FOR MULCHING -

 

Rear door (1) closed.

 

FOR DISCHARGING -

 

Rear door (1) closed.

 

Discharge guard (2) installed.

Umrüsten des Mäweks

VERWENDEN DES HECK-GRASFÄNGERS -

• Grasfänger montiert.

KOMPOSTIEREN DES SCHNITTGUTES -

Hintere Klappe (1) geschlossen. HECKAUSWURF (Defl ektor) -

Hintere Klappe (1) geschlossen.

• Frontgehäuse (2) montiert.

Pour Convertir la Tondeuse

POUR LE RAMASSAGE ARRIÈRE -

• Le ramasse-herbe est installé.

POUR LE BROYAGE -

La volet arrière (1) est fermé.

POUR ÉJECTER -

La volet arrière (1) est fermé.

2

• Le défl ecteur de décharge (2) est installé.

 

Para Convertir la Segadora

PARA EL ENSACADO TRASERO -

El recogedor del césped instalado.

PARA EL ACOLCHAMIENTO -

La tapa posterior (1) cerrado.

PARA NO RECOGER LA HIERBA -

La tapa posterior (1) cerrado.

La protección contra la descarga (2) instalada.

De Maaier Veranderen

VOOR GRASOPVANG ACHTER DE MAAIMACHINE -

De grasopvangbak moet geïnstalleerd zijn.

VOOR VERSPREIDEN VAN MULCH -

De achterluik (1) moet gesloten zijn.

OMBOUWEN NAAR ACHTERUITWORP -

De achterluik (1) moet gesloten zijn.

Voorplaat (2) moet geïnstalleerd zijn.

Per Convertire il Tosaerba

PER L’ INSACCAMENTO POSTERIORE -

Il raccoglierba va installato.

PER LA PACCIAMATURA -

La portello di sicurezza (1) si chiuso.

PER LO SCARICO A TERRA -

La portello di sicurezza (1) si chiuso.

Scocca anteriore (2) va installata.

13

Image 13
Contents M6553D Contents Indice Training IV. Maintenance and StorageII. Preparation III. OperationII. Vorbereitung SchulungIII. Betrieb IV. Wartung und LagerungII. Préparation Précautions d’utilisationIII. Utilisation IV. Entretien et EntreposageII. Preparación InstrucciónIII. Operación IV. Mantenimiento y AlmacenamientoII. Voorbereiding Veilig werken met handbediende grasmaaimachinesIII. Bediening IV. Onderhoud en OpslagAddestramento All’uso Misure operative di sicurezza per rasaerbaII. Preparazione III. FunzionamentoM6553D Page Installez le protecteur de pieds arrière Install Rear Foot GuardHandle GriffZusammensetzung und Montage des Grasfang- beutels To Assemble and Attach Grass CatcherAssemblage et montage du collecteur dherbe Armado y montaje del colector de hierbaLegen van de grasvergaarbak Vaciado del colector de hierbaVuotatura del cestello di raccolta To Convert MowerEinstellung AdjustmentReglage Het instellenArranque y Parada Marche et ArrêtStarten en Stoppen Avviamento e ArrestoDrive Mise en serviceLauf FuncionamientoMAX 1/3 MaintenanceWartung InspeccionRegelmässig RegularlyRégulièrement PeriódicamenteOIL Drain Plug Transport VervoerTransporte Transporto

M6553D specifications

The McCulloch M6553D is a versatile and powerful lawn mower designed to meet the needs of homeowners seeking an efficient solution for maintaining their lawns. With an emphasis on performance and ease of use, this mower combines rugged build quality with innovative features to provide a seamless mowing experience.

One of the standout features of the M6553D is its robust 53-cm cutting deck, which allows for a wide cutting path and helps to reduce mowing time. The deck is crafted from durable materials to ensure longevity and effective cutting over various terrains. Additionally, the mower is equipped with a powerful engine that delivers consistent performance, making it capable of tackling both small and large yards with ease.

The M6553D incorporates a user-friendly self-propulsion system that allows for effortless maneuverability, especially in challenging landscapes. This feature is particularly beneficial for those with sloped or uneven lawns, as it helps to maintain control while reducing strain on the user. The adjustable cutting height feature further enhances the mower’s versatility, allowing users to choose from multiple height settings to achieve their desired grass length.

Another notable technology in the McCulloch M6553D is its easy-start system, which minimizes the effort required to start the engine. The mower is designed to reduce pull resistance, making it accessible for users of all levels of experience. Additionally, the model features an ergonomic handle, designed with comfort in mind, to ensure an enjoyable mowing experience even during extended use.

The M6553D emphasizes environmental responsibility as well, with a design that aims to reduce emissions while maintaining robust performance. This mower is ideal for those who seek a balance between effective lawn care and eco-friendliness.

Finally, maintenance of the McCulloch M6553D is straightforward, thanks to its easy-access components, which simplify tasks such as oil changes and blade sharpening. Overall, the McCulloch M6553D is engineered to provide a powerful, reliable, and comfortable mowing experience, making it a solid choice for any homeowner looking to enhance their lawn care routine.