McCulloch M6553D Adjustment, Einstellung, Reglage, Het instellen, Regolazione, Filling with Oil

Page 14
Start und Stopp

Adjustment

The mower can be set to different cutting levels. Adjust to de- sired cutting level by means of the lever at each wheel. Move the lever towards the wheel and set the cutting level. All wheels must be in the same height positions. Otherwise uneven cut- ting will result.

Einstellung

Der Mäher ist in verschiedenen Schneidhöhen einstellbar. Erwün- schte Schneidhöhe mit dem Hebel am jeweiligen Rad einstellen. Hebel gegen das Rad drücken und Schneidhöhe regeln. Alle Räder müssen auf gleicher Höhe montiert sein;andernfalls ergibt sich eine ungleichmäßige Schnitthöhe.

Reglage

La tondeuse peut être réglée pour des hauteurs de coupe dif- férentes. Choisissez la hauteur de coupe désirée au moyen du levier de chaque roue. Appuyez le levier contre la roue et réglez la hauteur de coupe.Toutes les roues doivent être réglées

Ajusteidentiquement, sinon la coupe sera inégale.

El cortacésped puede ser ajustado a cinco alturas de corte distintas. Ajústese a la altura de corte que se desee con la palanca situada junto a cada rueda. Presiónese la palanca contra la rueda y regúlese la altura de corte. Las ruedas tienen que estar todas ajustadas a la misma altura, pues si no el corte es desigual.

Het instellen

De maaimachine kan op verschillende maaihoogtes worden ingesteld. Stel de gewenste maaihoogte in d.m.v. de hendel bij het respectievelijke wiel. Druk de hendel tegen het wiel en regel de maaihoogte. Alle wielen moeten op dezelfde hoogte ingesteld zijn, anders maait de machine ongelijkmatig.

Regolazione

Il tosaerba può essere regolato su diverse altezze di taglio. Scegliere l'altezza di taglio voluta agendo sulla leva in prossimità della routa. Premere la leva verso la ruota e selezionare l'altezza voluta. Tutte le ruote devono essere alla stessa altezza, altrimenti il taglio non è uniforme.

Filling with Oil

Fill the engine with engine oil. SAE30 can be used. (Read the enclosed motor operating instructions as well.)

Ölaffülling

Füllen Sie Öl in den Motor. Es kann SAE30 verwendet werden. (Lesen Sie auch die beiliegende Gebrauchsanweisung für den Motor.)

Remplissage d’huile

Remplissez le moteur avec de l'huile pour moteur. Les huiles SAE30 peuvent être utilisées. (Lisez aussi les instructions ci- jointes concernant le moteur.)

Relleno de aceite

Rellenar el motor de aceite. Se pueden usar SAE30. (Léase también las instrucciones anexas para el uso del motor.)

Bijvullen van olie

Vul het carter met de bijgeleverde motorolie. Multi-grade zoals bijv SAE30.(Lees tevens de bijgevoegde instructie voor de motor.)

Riempimento dell ‘olio*

Versare l'olio nel motore. Si possono usare le qualità SAE30.*Solo per gli U.S.A. (Leggere anche le unstruzioni per il motore allegate.)

Starting and Stopping

Place the mower on a fl at surface. Note: not on gravel or similar. Fill the tank with petrol, not oil-blended. Both lead-free and lead-containing petrol may be used. Do not fill with petrol while the engine is running.

•To start a cold engine, push primer (3) times before trying to start. Use a fi rm push. This step is not usually necessary when starting an engine which has already run for a few minutes.

•Hold engine brake yoke to the handle and pull on starter handle quickly. Do not allow starter rope to snap back.

•To “STOP” engine, release engine brake yoke.

NOTE: In cooler weather it may be necessary to repeat priming steps. In warmer weather over priming may cause fl ooding and engine will not start. If you do fl ood the engine wait a few minutes before attempting to start and DO NOT repeat priming steps.

Stellen Sie den Rasenmäher auf ebenen Untergrund, Füllen Sie den Kraftstofftank mit reinem Benzin, (keine Benzin-Ölgemisch verwenden). Sowohl bleifreies als auch verbleites Benzin kann verwendet werden. Nie bei laufendem Motor Benzin nachfüllen.

•Um einen kalten Motor anzulassen, die Vorpumpe (3) Mal vor Anlassen drücken; mit festem Griff drücken. Dieser Schritt ist im allgemeinen nicht erforderlich, wenn ein Motor angelassen wird, der vorher schon einge Minuten gelaufen hat.

•Den Bedienungshebel gegen den Holm drücken und kräftig am Starthandgriff ziehen. Das Startseil nicht

einfach loslassen, sondern sich langsam

14

wieder aufrollen lassen.

Page 13 Page 15
Image 14
Page 13 Page 15
Contents M6553D Contents Indice II. Preparation IV. Maintenance and StorageTraining III. OperationIII. Betrieb SchulungII. Vorbereitung IV. Wartung und LagerungIII. Utilisation Précautions d’utilisationII. Préparation IV. Entretien et EntreposageIII. Operación InstrucciónII. Preparación IV. Mantenimiento y AlmacenamientoIII. Bediening Veilig werken met handbediende grasmaaimachinesII. Voorbereiding IV. Onderhoud en OpslagII. Preparazione Misure operative di sicurezza per rasaerbaAddestramento All’uso III. FunzionamentoM6553D Page Handle Install Rear Foot GuardInstallez le protecteur de pieds arrière GriffAssemblage et montage du collecteur dherbe To Assemble and Attach Grass CatcherZusammensetzung und Montage des Grasfang- beutels Armado y montaje del colector de hierbaVuotatura del cestello di raccolta Vaciado del colector de hierbaLegen van de grasvergaarbak To Convert MowerReglage AdjustmentEinstellung Het instellenStarten en Stoppen Marche et ArrêtArranque y Parada Avviamento e ArrestoLauf Mise en serviceDrive FuncionamientoWartung MaintenanceMAX 1/3 InspeccionRégulièrement RegularlyRegelmässig PeriódicamenteOIL Drain Plug Transporte VervoerTransport Transporto

M6553D specifications

The McCulloch M6553D is a versatile and powerful lawn mower designed to meet the needs of homeowners seeking an efficient solution for maintaining their lawns. With an emphasis on performance and ease of use, this mower combines rugged build quality with innovative features to provide a seamless mowing experience.

One of the standout features of the M6553D is its robust 53-cm cutting deck, which allows for a wide cutting path and helps to reduce mowing time. The deck is crafted from durable materials to ensure longevity and effective cutting over various terrains. Additionally, the mower is equipped with a powerful engine that delivers consistent performance, making it capable of tackling both small and large yards with ease.

The M6553D incorporates a user-friendly self-propulsion system that allows for effortless maneuverability, especially in challenging landscapes. This feature is particularly beneficial for those with sloped or uneven lawns, as it helps to maintain control while reducing strain on the user. The adjustable cutting height feature further enhances the mower’s versatility, allowing users to choose from multiple height settings to achieve their desired grass length.

Another notable technology in the McCulloch M6553D is its easy-start system, which minimizes the effort required to start the engine. The mower is designed to reduce pull resistance, making it accessible for users of all levels of experience. Additionally, the model features an ergonomic handle, designed with comfort in mind, to ensure an enjoyable mowing experience even during extended use.

The M6553D emphasizes environmental responsibility as well, with a design that aims to reduce emissions while maintaining robust performance. This mower is ideal for those who seek a balance between effective lawn care and eco-friendliness.

Finally, maintenance of the McCulloch M6553D is straightforward, thanks to its easy-access components, which simplify tasks such as oil changes and blade sharpening. Overall, the McCulloch M6553D is engineered to provide a powerful, reliable, and comfortable mowing experience, making it a solid choice for any homeowner looking to enhance their lawn care routine.
Top Page Image Contents