McCulloch M6553D To Assemble and Attach Grass Catcher, Assemblage et montage du collecteur dherbe

Page 12

1

2

3

(1)CATCHER FRAME

(2)VINYL BINDING

(3)FRAME OPENING

(1)RAHMEN FÜR DEN.GRASFANGBEUTEL

(2)KUNSTSTOFFKAPPEN

(3)RAHMENÖFFNUNG

(1)CADRE DU COLLECTEUR

(2)CRANS DE FIXATION

(3)OUVERTURE DU CADRE

(1)MARCO PARA EL COLECTOR DE HIERBA

(2)GANCHOS DE PLASTICO

(3)ABERTURA DEL MARCO

(1)FRAME VOOR GRASVERGAARBAK

(2)PLASTIC HAKEN

(3)FRAME-OPENING

(1) TELAIO DEL CESTELLO

(2) AGGANCI DI PLASTICA

(3) APERTURA DEL TELAIO

1

To Assemble and Attach Grass Catcher

•Put grass catcher frame into grass bag with stiff part of bag on the bottom.

•Slip vinyl bindings over frame.

•The grass catcher is secured to the lawn mower housing when the rear door is lowered onto the grass catcher frame.

Zusammensetzung und Montage des Grasfang- beutels

•Den Rahmen in den Grasfangbeutel einsetzen; der steife Teil des Beutels nach unten.

•Die Kunststoffkappen auf den Rahmen aufsetzen.

•Der Grasfangbeutel wird durch den Druck der Klappe gegen den Rahmen in der korrekten Stellung festgehalten.

Assemblage et montage du collecteur d'herbe

•Mettez en place le collecteur d'herbe avec sa partie dure vers le bas.

•Passez les fi xations plastiques par dessus le cadre.

•Le collecteur se met en place en appuyant le volet au cadre.

Armado y montaje del colector de hierba

•Montar el marco en el colector de hierba con la parte dura de éste hacia abajo.

•Poner los ganchos de plástico alrededor del marco.

•El colector de hierba se mantiene en su sitio por la presión de la tapa sobre el marco del colector.

Assembleren en monteren van de grasvergaarbak

•Zet het frame in de grasvergaarbak met het harde gedeelte van de grasvergaarbak naar onderen.

•Trek de plastic haken over het frame.

•De grasvergaarbak wordt op zijn plaats gehouden door de druk die het luik uitoefent op het frame van de grasvergaarbak.

Assemblaggio e montaggio del cestello di raccolta

•Porre il telaio nel cestello, con il lato rigido del cestello verso il basso.

•Serrare gli agganci di plastica intorno al telaio.

•Il cestello di raccolta viene tenuto a posto dal portello.

2

(1)REAR DOOR

(2)GRASS CATCHER FRAME

(1)HINTERE KLAPPE

(2)RAHMEN FÜR DEN GRASFANGBEUTEL

(1)VOLET ARRIÈRE

(2)CADRE DU COLLECTEUR

(1)TAPA POSTERIOR

(2)MARCO PARA COLECTOR DE HIERBA

(1)ACHTERLUIK

(2)FRAME VOOR GRASVER- GAARBAK

(1)PORTELLO

DI SICUREZZA

(2)TELAIO DEL CESTELLO DI RACCOLTA

To Empty Grass Catcher

•To remove grass catcher, release engine brake yoke to stop engine.

• Lift up rear door and remove the grass catcher by the handle.

•Do not drag the bag when emptying, it will cause unnecessary wear.

Leeren des Grasfangbeutels

•Durch Loslassen des Bedienungshebels den Motor abstel- len.

•Die Klappe anheben und den Grasfangbeutel mit Hilfe des Handgriffs entfernen.

•Den Beutel beim Leeren nicht über den Boden schleifen; dadurch entsteht unnötiger Verschleiß.

Vidage du collecteur d'herbe

•Coupez le moteur en lâchant la commande.

•Levez le volet arrière et enlevez le collecteur au moyen de sa poignée.

•Ne pas le traîner au sol, cela qui risque d'user inutilement le tissu du sac collecteur.

12

Page 11 Page 13
Image 12
Page 11 Page 13
Contents M6553D Contents Indice IV. Maintenance and Storage TrainingII. Preparation III. OperationSchulung II. VorbereitungIII. Betrieb IV. Wartung und LagerungPrécautions d’utilisation II. PréparationIII. Utilisation IV. Entretien et EntreposageInstrucción II. PreparaciónIII. Operación IV. Mantenimiento y AlmacenamientoVeilig werken met handbediende grasmaaimachines II. VoorbereidingIII. Bediening IV. Onderhoud en OpslagMisure operative di sicurezza per rasaerba Addestramento All’usoII. Preparazione III. FunzionamentoM6553D Page Install Rear Foot Guard Installez le protecteur de pieds arrièreHandle GriffTo Assemble and Attach Grass Catcher Zusammensetzung und Montage des Grasfang- beutelsAssemblage et montage du collecteur dherbe Armado y montaje del colector de hierbaVaciado del colector de hierba Legen van de grasvergaarbakVuotatura del cestello di raccolta To Convert MowerAdjustment EinstellungReglage Het instellenMarche et Arrêt Arranque y ParadaStarten en Stoppen Avviamento e ArrestoMise en service DriveLauf FuncionamientoMaintenance MAX 1/3Wartung InspeccionRegularly RegelmässigRégulièrement PeriódicamenteOIL Drain Plug Vervoer TransportTransporte Transporto

M6553D specifications

The McCulloch M6553D is a versatile and powerful lawn mower designed to meet the needs of homeowners seeking an efficient solution for maintaining their lawns. With an emphasis on performance and ease of use, this mower combines rugged build quality with innovative features to provide a seamless mowing experience.

One of the standout features of the M6553D is its robust 53-cm cutting deck, which allows for a wide cutting path and helps to reduce mowing time. The deck is crafted from durable materials to ensure longevity and effective cutting over various terrains. Additionally, the mower is equipped with a powerful engine that delivers consistent performance, making it capable of tackling both small and large yards with ease.

The M6553D incorporates a user-friendly self-propulsion system that allows for effortless maneuverability, especially in challenging landscapes. This feature is particularly beneficial for those with sloped or uneven lawns, as it helps to maintain control while reducing strain on the user. The adjustable cutting height feature further enhances the mower’s versatility, allowing users to choose from multiple height settings to achieve their desired grass length.

Another notable technology in the McCulloch M6553D is its easy-start system, which minimizes the effort required to start the engine. The mower is designed to reduce pull resistance, making it accessible for users of all levels of experience. Additionally, the model features an ergonomic handle, designed with comfort in mind, to ensure an enjoyable mowing experience even during extended use.

The M6553D emphasizes environmental responsibility as well, with a design that aims to reduce emissions while maintaining robust performance. This mower is ideal for those who seek a balance between effective lawn care and eco-friendliness.

Finally, maintenance of the McCulloch M6553D is straightforward, thanks to its easy-access components, which simplify tasks such as oil changes and blade sharpening. Overall, the McCulloch M6553D is engineered to provide a powerful, reliable, and comfortable mowing experience, making it a solid choice for any homeowner looking to enhance their lawn care routine.
Top Page Image Contents