McCulloch M6553D Regularly, Regelmässig, Régulièrement, Periódicamente, Regelmatig

Page 18

Regularly

Stop the engine and unscrew the dipstick. The level should be between FULL and ADD. NOTE: the dipstick must be screwed all the way down in order to indicate correct oil level. Avoid fi ll- ing with too much oil.

Regelmässig

Stellen Sie den Motor ab und schrauben Sie den Ölpeilstab heraus. De Ölstand soll swischen FULL and ADD liegen. ACHTUNG: der Ölpeilstab muss vollständig hineingeschraubt sein, damit der richtige Ölstand angezeigt werden kann. Vermeiden Sie zu viel Öl einzufüllen.

Régulièrement

Arrêter le moteur et vérifi er la jauge à julie. Le niveau doit être situé entre FULL (plein) et ADD (ajoutez). ATTENTION: il faut que la jauge soit vissé à fond pour obtenir un résultat correct. Evitez de mettre trop d'huile.

Periódicamente

Parar el motor para controlar el nivel de aceite del motor. Debe estar entre FULL y ADD. ATENCIÓN: la tapa tiene que estar bien puesta para que la indicación del nivel de aceite de la varilla sea correcta. Evitar relleno excesivo de aceite.

Regelmatig

Kontroleer het oliepeil bij voorkeur bij een koude motor. Het niveau moet tussen FULL en ADD staan. Nooit beneden de ADD mar ook nooit boven FULL. N.B. De peilstok moet geheel ingedraaid worden voor dejuiste meting. Niet teveel olie bijvullen.

Periodicamente

Arrestare il motore e controllare l'asta dell'olio. Ll livello deve trovarsi fra FULL e ADD. ATTENZIONE: l'asta dell'olio deve essere avvitata fi no in fondo per vedere il livello correctto dell'olio. Evitare di versare troppo olio.

Annually (After end of season)

Grinding and balancing the cutter blade. Remove the spark plug lead. Fitting and removing the blade require the use of protective gloves. Unscrew the cutter blade and deliver it to a service workshop for grinding and balancing. Tighten the screw properly when reassembling.

Jährlich (nach Beendigung der Saison)

Schleifen und Auswuchten des Messers. (Achtung:Vor Demon- tage des Messers Zündkabel von der Zündkerze entfernen). Die Klinge nur mit Schutzhandschuhen einsetzen und entfernen. Schrauben Sie das Messer ab und bringen dieses in eine Service- Werkstatt. Bei der Montage die Schrauben richtig anziehen.

Annuellement (à fin de la saison)

Aiguisage et équilibrage de la lame. Débrancher la bougie. Mettre des gants de protection avant de mettre en place ou d’enlever la lame. Démontez-la et donnez-la à aiguiser à un professionnel. Bien resserer la vis après remontage.

Revisión anual (Al terminar la estación)

Afi lado y equilibrado de la cuchilla. Se desconecta el cable del encendido de la bujía. El ajuste y la sustitución de la hoja requiere el uso de guantes protectores. Se desmonta leugo la cuchilla que es entrega a un taller mecánico para su afi lado y equilibrado. Apriétese bien la tuerca al volver a montar.

Jarlijks (na einde van het seizoen)

Slijpen en balanceren van het maaimes. De bougiekabel losmaken. Bij het afstellen en verwijderen van het mes moeten altijd beschermende handschoenen worden gedragen. Schroef het mes er af en breng het naar de werkplaats voor slijpen en balanceren. Bij het weer aanbrengen de schroef goed vastdraaien.

Controllo annuale (All fine della stagione)

Rettifi ca e bilanciamento della lama. Rimuovere il cavo di accensione. Inserire e rimuovere la lama solamente indossando guanti di protezione. Smontare la lama e consegnarla ad una offi cina di servizio per la rettifi ca ed il bilanciamento. Stringere bene le viti nel rimontaggio.

18

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents M6553D Contents Indice II. Preparation IV. Maintenance and StorageTraining III. OperationIII. Betrieb SchulungII. Vorbereitung IV. Wartung und LagerungIII. Utilisation Précautions d’utilisationII. Préparation IV. Entretien et EntreposageIII. Operación InstrucciónII. Preparación IV. Mantenimiento y AlmacenamientoIII. Bediening Veilig werken met handbediende grasmaaimachinesII. Voorbereiding IV. Onderhoud en OpslagII. Preparazione Misure operative di sicurezza per rasaerbaAddestramento All’uso III. FunzionamentoM6553D Page Handle Install Rear Foot GuardInstallez le protecteur de pieds arrière GriffAssemblage et montage du collecteur dherbe To Assemble and Attach Grass CatcherZusammensetzung und Montage des Grasfang- beutels Armado y montaje del colector de hierbaVuotatura del cestello di raccolta Vaciado del colector de hierbaLegen van de grasvergaarbak To Convert MowerReglage AdjustmentEinstellung Het instellenStarten en Stoppen Marche et ArrêtArranque y Parada Avviamento e ArrestoLauf Mise en serviceDrive FuncionamientoWartung MaintenanceMAX 1/3 InspeccionRégulièrement RegularlyRegelmässig PeriódicamenteOIL Drain Plug Transporte VervoerTransport Transporto

M6553D specifications

The McCulloch M6553D is a versatile and powerful lawn mower designed to meet the needs of homeowners seeking an efficient solution for maintaining their lawns. With an emphasis on performance and ease of use, this mower combines rugged build quality with innovative features to provide a seamless mowing experience.

One of the standout features of the M6553D is its robust 53-cm cutting deck, which allows for a wide cutting path and helps to reduce mowing time. The deck is crafted from durable materials to ensure longevity and effective cutting over various terrains. Additionally, the mower is equipped with a powerful engine that delivers consistent performance, making it capable of tackling both small and large yards with ease.

The M6553D incorporates a user-friendly self-propulsion system that allows for effortless maneuverability, especially in challenging landscapes. This feature is particularly beneficial for those with sloped or uneven lawns, as it helps to maintain control while reducing strain on the user. The adjustable cutting height feature further enhances the mower’s versatility, allowing users to choose from multiple height settings to achieve their desired grass length.

Another notable technology in the McCulloch M6553D is its easy-start system, which minimizes the effort required to start the engine. The mower is designed to reduce pull resistance, making it accessible for users of all levels of experience. Additionally, the model features an ergonomic handle, designed with comfort in mind, to ensure an enjoyable mowing experience even during extended use.

The M6553D emphasizes environmental responsibility as well, with a design that aims to reduce emissions while maintaining robust performance. This mower is ideal for those who seek a balance between effective lawn care and eco-friendliness.

Finally, maintenance of the McCulloch M6553D is straightforward, thanks to its easy-access components, which simplify tasks such as oil changes and blade sharpening. Overall, the McCulloch M6553D is engineered to provide a powerful, reliable, and comfortable mowing experience, making it a solid choice for any homeowner looking to enhance their lawn care routine.
Top Page Image Contents