Keer | McCulloch M3750SM specification

(1)SQUEEZE TO REMOVE

(2) LOWER HANDLE

(3)HANDLE BRACKET

(4)HAIRPIN COTTER

(1)ZUM DEMONTIEREN ZUSAMMENDRÜCKEN

(2)UNTERERHOLM

(3)HALTERUNGFÜRDEN

FÜHRUNGSHOLM

(4)HAARNADELKLAMMER

(1)SERRER POUR DÉMONTER

(2)GUIDON INFÉRIEUR

(3)FIXATION DE GUIDAGE

(4)GOUPILLE FENDUE

(1)	PRESIONAR PARA
	DESMONTAR
(2)	MANILLAR INFERIOR
(3)	FIJACION DE MANILLAR
(4)	PASADOR DE HORQUILLA

ASSEMBLING

Handle

•The handle can be assembled in “HIGH” or “LOW” position depending on how the lower handle is installed on the handle bracket pins.

•To install the lower handle on the handle mounting pins, squeeze the bottom ends toward each other until the handle will slip onto the mounting pins.

•Install the two hairpin cotters onto the mounting pins.

•Install the upper handle onto the lower handle, with rope guide mounting hole to right side.

•Install the two handle bolts through the handles and secure with the two wing nuts.

MONTAGE

Griff

•Je nachdem, wie der untere Führungsholm an die Befestin- gungsschrauben montiert wird, kann der Führungsholm in Stellung “HOCH” oder “NIEDRIG” angebracht werden.

•Den unteren Holm montieren, indem dessen zwei Enden zasammengedrückt werden, bis sie auf die Befestigungsza- pfen passen.

•Die zwei Haarnadelklammern an den Befestigungszapfen anbringen.

•Den oberen Holm auf den unteren Holm anbringen, mit dem Befestigungsloch der Führungsöse für das Startseil nach rechts.

•Die beiden Holm-Schrauben durch die Holme stecken und mit zwei Flügelmuttern sichern.

MONTAGE

Manche

• Le guidon peut se monter en position “HAUTE” ou “BASSE”

selon la position du guidon inférieur sur les écrous de ﬁ xa-

	7
5	6
1
	3
2
	4

(1)WING NUTS

(2)LOWER HANDLE

(3)HANDLE BOLTS

(4)ROTATE

(5)ROPE GUIDE HOLE

(6)UPSTOP BRACKET

(7)HEX WASHER HEAD SCREW

MONTAGGIO

Impugnatura

•Il manubrio può essere montato in posizione “ALTA” oppure “BASSA”, a seconda della posizione della parte inferiore del manubrio sui bulloni di ﬁssaggio.

•Montare il manubrio inferiore sui bulloni, avvicinandone le due estremità ﬁno a quando non entrino sui bulloni.

•Montare le due copiglie nei bulloni.

•Installare il manubrio superiore sul manubrio inferiore con il foro di montaggio della guida sul lato destro.

•Fissare i due manubri con le due viti e bloccare con le mano- pole.

(1)DUW OM TE DEMONTEREN

(2)ONDERGEDEEL TE STUUR

(3)STUURBEVESTIGING

(4)HAARSPELDPEN

(1)PREMERE PER SMONTARE

(2)MANUBRIO INFERIORE

(3)FISSAGGIO DEL MANUBRIO

(4)COPIGLIA

tion.

• Monter le guidon inférieur sur les écrous de ﬁ xation en ap-

puyant les deux extrémités du guidon l’une contre l’autre de

facon à coïncider avec les écrous.

• Poser les deux goupilles fendues sur les écrous de ﬁxation.

• Monter le guidon supérieur sur le guidon inférieur, avec le

trou de montage du guide-cordon sur le côté droit.

• Assembler les guidons supérieur et inférieur avec les deux

vis et bloquer avec les deux papillions.

MONTAJE

Empuñadura

•El manillar puede montarse en la posición “HOG” (alta) o “LAG” (baja), según se monte el manillar inferior en los pernos de ﬁjación.

•Monter el manillar inferior en los pernos de ﬁjación presionando los dos extremos del manillar entre sí hasta que encajen en los pernos.

•Montar los dos pasadores de horquilla en los pernos de ﬁjación.

•Instalar el manillar superior en el manillar inferior con el agujero de montaje del cáncamo de guía al lado derecho.

•Armar el manillar superior y el inferior con los dos tornillos y asegurar con los dos botones de cierre.

MONTAGE

Hendel

•Het stuur kan in de positie “HOOG” of “LAAG” wordengemon- teerd, afhankelijk van het feit hoe het onderste gedeelte van het stuur op de bevestingsbouten is gemonteerd.

•Monteer het onderste gedeelte van het stuur op de bevisting- ingsbouten door de beide uiteinden van het stuur naar elkaar toe te duwen tot ze op de bevestigingsbouten passen.

•Monteer de twee haarspeldpennen op de bevestigings- bouten.

•Monteer het bovenste gedeelte van het stuur op het onderste met de stuuroogbout aan de rechterkant.

•Zet het bovenste en het onderste gedeelte van het stuur in elkaar met de twee schroeven en vergrendel met de twee vergrendelknippen.

(1)FLÜGELMUTTERN

(2)UNTERER HOLM

(3)SCHRAUBEN ZUM ZUS AMMENSETZEN DER HOLME

(4)WENDBAR FÜRHOHEBZW NIEDRIGE EINSTELLUNG

(5)FÜHRUNGSÖSELOCH

(6)STOPPVORRICHTUNG FÜR DEN BEDIENUNGSHEBEL

(7)FLANSCHSCHRAUBEN, SECHSKANTKOPF

(1)PAPILLON DE BLOCAGE

(2)GUIDON INFÉRIEUR

(3)VIS DE POIGNÉE

(4)TOURNEZ

(5)TROU DU GUIDE-CORDON

(6)TALON D’ARRÊT DE LA COMMANDE MOTEUR

(7)VIS À BRIDE, TÊTE À SIX PANS

(1)BOTON DE CIERRE

(2)MANILLAR INFERIOR

(3)TORNILLOS PARA MANGO

(4)GIRAR

(5)AGUJERO DEL CANCAMO DE GUIA

(6)TOPE PARA MANDO

(7)TORNILLOS EMBRIDADOS, CABEZA HEXAGONAL

(1)VERGRENDELKNOP

(2)ONDERGEDEEL TESTUUR

(3)SCHROEVEN VOORHANDVAT

(4)KEER

(5)STUUROOGBOUT

(6)AANSLAGNOK VOOR DE BEDIENINGSHENDEL

(7)FLENSBOUTEN, INBUS

(1)MANOPOLE DI BLOCCAGGIO

(2)MANUBRIO INFERIORE

(3)VITI PER MANUBRIO

(4)GIRARE

(5)FORO DELL’ANELLO DI GUIDA

(6)FERMO PER IL BLOCCO COMANDI

(7)VITI A FLANGIA, CON TESTA ESAGONALE

M3750SM specifications

The McCulloch M3750SM is a robust and efficient chainsaw designed for both professional and hobbyist use. Its remarkable blend of performance, durability, and user-friendly features makes it an ideal choice for a wide range of cutting tasks, from pruning trees and branches to felling larger logs.

One of the standout features of the M3750SM is its powerful 37cc engine, which delivers a commendable balance of power and weight. This engine provides enough torque to handle demanding jobs, while also being lightweight enough for comfortable maneuverability. The chainsaw boasts an impressive chain speed, facilitating swift and clean cuts, which is essential for both efficiency and precision.

The M3750SM is equipped with an ergonomic handle that enhances the user’s grip and reduces fatigue during extended use. The anti-vibration technology integrated into the design minimizes vibrations, allowing for a smoother operating experience and greater control over the tool. The chainsaw’s lightweight construction further contributes to its ease of use, making it accessible for users of varying skill levels.

Safety is a priority in the design of the McCulloch M3750SM. It features a chain brake mechanism that activates instantly in case of kickback, protecting the operator from potential injuries. The chainsaw also includes a sturdy hand guard to shield against debris and ensures a safe cutting environment.

The automatic chain lubrication system is another noteworthy characteristic of the M3750SM. This feature not only prolongs the life of the chain and bar but also enhances cutting performance. The large fuel tank ensures extended periods of operation, reducing the need for frequent refueling during rigorous tasks.

Maintenance is simplified with the easy-access air filter, allowing users to keep the engine in optimal condition with minimal effort. The tool's easy-to-replace chain and bar further facilitate maintenance, ensuring that users can quickly get back to work without downtime.

In summary, the McCulloch M3750SM chainsaw is designed for those who demand reliability and performance. With its powerful engine, ergonomic design, and safety features, it represents a practical solution for all cutting needs, making it a valuable addition to any toolkit. Whether tackling yard work or professional tasks, users can rely on the M3750SM to deliver exceptional results.