McCulloch 6096-203A12 user manual Avertissement, Conserver CES, Instructions Pour Montage

Page 9

2 - MEASURES DE SECURITE

14.

Le cordon d'alimentation électrique doit être

vérifié

2-3.

EXPLICATION DES NOTA, AVERTISSE-

 

régulièrement. Avant chaque utilisation, assurez-vous

 

MENTS ET SYMBOLES DE LA

 

que le cordon n'est pas endommagé ni usé. Si le cor-

 

GARANTIE

 

don n'est pas en bon état, n'utilisez pas le taille-haie.

1.

Un NOTA est destiné à fournir des informations com-

 

Emmenez-le dans un centre de maintenance agréé

 

 

plémentaires, à éclaircir un point particulier ou à expli-

 

pour une réparation appropriée.

 

 

 

 

 

quer plus en détail une étape.

15. Utiliser exclusivement un prolongateur pour usage en

 

2. Un AVERTISSEMENT identifie une procédure qui

 

extérieur. Le garder à distance de la zone de coupe,

 

 

risque de causer de graves blessures corporelles ou

 

des surfaces mouillées ou graisseuses ou ayant des

 

 

 

de graves dommages à l'appareil et/ou les deux si elle

 

angles saillants et de toute source de chaleur et com-

 

 

 

n'est pas respectée ou si elle est mal effectuée.

 

bustibles.

 

 

 

 

 

 

3.

Le

(SYMBOLE DE GARANTIE) indique que si

16.

Évitez le démarrage involontaire. En transportant le

 

 

les procédures ou instructions n'ont pas été

 

taille-haie, alimentation

électrique connectée,

entre

 

 

 

 

respectées, les dommages causés annuleront la

 

des tâches, tournez

le commutateur sur

"OFF"

 

 

 

garantie et que les réparations seront à la charge du

 

(ARRÊT) ou évitez de toucher les deux commutateurs

 

 

 

propriétaire. Pour des services autres que ceux d'en-

 

en même temps.

 

 

 

 

 

 

 

tretien à effectuer par l'utilisateur, s'adresser à un

17. Ne pas essayer d’ôter le matériel coupé ou de tenir ce

 

 

Centre de réparation agréé McCulloch. La garantie du

 

qui doit être coupé pendant le fonctionnement de la

 

fabricant sera nulle et non avenue si des dommages

 

lame; S’assurer que l’appareil est arrêté avant d’ôter

 

ou des conditions causés par de mauvaises pratiques

 

ce qui est coincé dans la lame. Ne pas attraper la taille

 

d'entretien rendent le produit inutilisable.

 

haie par la lame ou partie tranchante. AVERTISSE-

4.

POUR TOUT ENTRETIEN OU SERVICE AU TITRE

 

MENT: Après l’arrêt de l’appareil, les lames tournent

 

 

DE LA GARANTIE, s'adresser à un Centre de serv-

 

encore un moment.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 - INSTRUCTIONS POUR MONTAGE

3-1. INSTALLER LA PLAQUE DE SECURITE (FIG. 3-1)

AVERTISSEMENT

Assurez-vous toujours que les poignées et les protection

sont correctement fixées. La plaque de séwnté serait déjàA installée dans certains modèles.

1. Votre mateau hedge est pré-monté, sauf pour la plaque de sécurité.

2. Pour assembler la plaque de sécurité (A), alignez ses

orifices sur ceux du marteau et fixez avec les vis (B)

B

 

fournies.

3-1

 

4 - INSTRUCTIONS D’UTILISATION

18.

Ne pas forcer l’appareil: L’utiliser à la puissance

ice agréé McCulloch dont le nom figure sous la

rubrique «SCIES» des pages jaunes de l'annuaire.

 

conçue et il aura une meilleure performance et les

2-4. SYMBOLES INTERNATIONAUX

 

risques de blessure seront réduites.

19.

Rester vigilant: Faites attention à ce que vous faites.

1. Lire la Notice d'utilisation (Figure 2-1).

 

Utilisez votre bon sens. N’utilisez pas le taille-haie par

2. Il est fortement recommandé de respecter les con-

 

moments de fatigue.

signes de sécurité personnelle pour réduire les

20.

Entretenir l’appareil soigneusement : Garder la partie

risques d'accident ou de blessures (Figure 2-2).

 

tranchante propre et aiguisée pour une performance

CONSERVER CES

 

optimale et un moindre risque de blessures. Vérifier

 

les prolongateurs périodiquement et les remplacer si

 

endommagés. Garder les poignées sèches, propres

INSTRUCTIONS

et libre de toute trace d’huile ou graisse.

L’utilisation des ces dispostifs de sécurité est fore- tement recommandé afim de réduire tout risque de

ATTENTION

Assurez-vous toujours que les poignées et les protection sont correctement fixées.

4-1. INTERRUPTEUR

Pour votre sécurité, ce taille-haies a été concu avec un interrupteur de sécurité à traction (A). Si vous n'appuyez que sur un bouton (B), l'appareil ne sera pas activé. Pour mettre le taille-haie en MARCHE, appuyez sur les deux boutons en meme temps. Pour mettre l'appareil à l'ARRET, il suffit de relâcher l'un des deux boutons. (Voir Fig,4-1)

A

4-2. CORDON D’ALIMENTATION

Pour oviter de débrancher accidentellement l’appareil, enrouler le cordon autour du crochet (C) et inserez le cor- don enroulé dans le trou du poignet demère tirer légère- ment pour serrer. (Fig. 4-2)

C

blessures accidentelles.

Lire le manuel d’utilisation.

2-1

2-2

 

16

4-2

B

4-1

17

Image 9
Contents USA AltoSpecifications IntroductionGeneral Information Safety Precautions Personal SafetyHedge Trimmer Safety Rules Safety Precautions Assembly Instructions Save These InstructionsOperating Instructions Trimming Instructions Maintenance Instructions Blade LubricationTrimming NEW GROWTH. a wide, sweeping ONE Year Limited Warrnaty Caracteristiques GeneralitesGâchette MCT203A16Measures DE Securite Sécurité PersonnelleTableau Conserver CES AvertissementInstructions Pour Montage Instructions D’UTILISATIONInstructions Pour LA Coupe Entretien Lubrifier LA LameTailler LES Nouvelles POUSSES. Un ample Garantie Limitée DE UN Année Renseignments Generaux IntroduccionEspecificaciones Favor DE LeerAdvertencia Precautiones DE SeguridadSeguridad Personal Regles DE Seguridad DEL CORTA- DOR DE SetosPrecaucion Conserve EstasInstrucciones DE Ensamble Instrucciones DE OperacionInstrucciones Para LA Poda Instrucciones DE Maintenimiento ImportanteLubricación DE LAS Cuchillas Posición DE TRABAJO. Mantenga una posiciónGarantía Limitada DE UN AÑO 15/2007