Troy-Bilt 203779GS manual Agregar aceite y combustibleal motor

Page 31

Agregar aceite y combustibleal motor

•Coloque la limpiadora a presi6n en unasuperficie plana y nivelada.

NOTA:Compruebe que la botella de aceite suministrada tiene la viscosidad adecuada para la temperatura ambiente actual.

•Consulte el manual del operario del motor para a_adir al motor el aceite y el combustible recomendado.

AViSO

Cualquier intento para arancar el motor antes de haberle proporcionado el mantenimiento apropiado con el aceite recomendado, podria ocasionar la falla del motor.

Consulteel manualdeloperariodelmotorparaa_adiral motor elaceitey el combustiblerecomendado.

Elda_oala lavadora presi6n,resultadodela desatenci6n estaprecauci6n,noser_cubiertoporlagarantia.

NOTA:Verifique el aceite del motor de manerafrecuente cuando 6ste se esfuerce demasiado. Consulte el manual del operario del motor paraconocer curies son las recomendacionesal respecto.

Conecte la manguera y el suministro de agua a la bomba

AV

NO hagafuncionar la bomba si no tiene el suministro

conectado y abierto. _=

I" Elda_oala limpiadoraapresi6n,resultadodeladesatenci6n h estaprecauciOn,noser_cubiertoporlagarantia.

NOTA:Antes de conectar las mangueras, retire y deseche los tapones detransporte de la salida de alta presi6n y de la entrada de agua de la bomba.

1.Retroceda la manguera a alta presi6n y conecte a la base de la pistola rociadora. Apriete con la mano.

ADVERTENCIA

Elchorro deaguaaalta presi6nqueesteequipo

_ subcutroduce,puedeatravesarlaneos,provocandolesionesdegravedadquepielylostejidos podriandar lugara laamputaci6ndeun miembro.

•NUNCAconectela mangueradealtapresi6nal prolongadorde laboquilla.

Mantengaconectadala manguerala m_quinao ala pistolade rociadocuandoelsistemaest_presurizado.

Aseg0reseentodo momentodeconectarcorrectamentela pistolarociadora,Insboquillasy losaccesorios.

2.Conecteel otro extremo de la mangueraa alta presi6n,a la salidadealta presi6n dela bomba. Aprietecon la mano.

3.Haga correr el aguaa trav6s de la manguera de su jardin por 30 segundos para limpiar cualquier escombro que se encuentreen ella. Corte el agua.

IIVIPORTANTE:Haceno agua de parar de siphon para el abastecimiento de agua. Useagua SOLOfria (menos que 100°F).

4.Antesde que conecte la mangueradejardin a la entrada de agua, inspeccioneel colador de la entrada (A). Limpie el colador si tiene residuoso solicite su remplazosi est_ da_ado. NOhagafuncionar la m_quinalimpiadora a presi6n si el colador de la entradaest_ da_ado.

ct_

5.Conecte la manguera de jardin (no exceder 50 pies en la Iongitud) a la entrada del agua. Apriete con la mano.

AVISO

Si se conecta a la bomba unav_lvula unidireccional (igualador de presi6n o v_lvula de retenci6n),se producir_n da_os en la bomba o en el conector de entrada deagua.

DEBEhaberun minimode3 metros(10pies)demanguerade riegolibreentrelaentradadelalimpiadoraa presi6ny cualquier dispositivo,comounav_lvulaunidireccional.

Lagarantiaquedardanuladasi elequipopresentadafios producidosporlaconexi6ndeunav_lvulaunidireccional la bomba.

6.Abra el agua, apunte con la pistola hacia una direcci6n segura y apriete el gatillo para eliminar el aire y las impurezas del sistema de bombeo.

ADVERTENCIA

Riesgo de lesiones oculares.

._ Elagua rociada puedesalpicar o propulsar objetos.

. Utilicesiempregafasdeprotecci6ncuandoutiliceesteequipoo si se encuentracercadedondeseestAutilizando.

•Antesdeponerenmarchala limpiadoraapresi6n,aseg_resede Ilevargafasdeprotecci6nadecuadas.

•UtiliceSIEMPRElas gafasdeseguridadapropiadas.

Lista de revision previa al arranque del motor

Revise la unidad paraasegurarse que ha Ilevadoa cabo los siguientes procedimientos:

1.Aseg[irese de leer las secciones Reglas de seguridady CSmousar su m#quina limpiadora a presiSn antes de usar la m_quina limpiadora a presi6n.

2.Cerci6reseel manecillaes seguro.

3.Revise que haya sido depositadoaceitey est6 al nivel correcto en la caja del cig_e_al del motor.

4.Depositela gasolinaadecuadaeneltanquedelcombustible.

5.Revisequetodas lasconexionesde las mangueras(alta presi6ny suministro deagua)est6napretadas correctamentey queno existandobleces,cortes o da_o de la mangueradealta presi6n.

6. Proporcione el suministro deagua adecuado.

Espahol

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents JEFFERSON,WiSCONSiN,U.S.A BRIGGS& STRATTONPOWERPRODUCTSGROUP,LLCFTq FTq FTq FTq Where to Find Us PressureWasherTableof Contents Read this manual carefully and become familiar OperatorSafetySafetyRules EquipmentDescriptionFuel Its vapors are extremely flammable When Adding or Draining FuelBurns Broken bones, fractures, bruises, or sprainsPage Attach Handle and AccessoryTray AssemblyUnpackPressureWasher 3ossible amputation Underlying tissues, leadingto serious injuryAdd EnjineOil and Fuel Connect Hose and Water Supply to PumpFeaturesand Controls Nausea,fainting or death Clearances and Air MovementOdorless, colorless, poison gas Fatigue, dizziness,vomiting, confusion, seizuresHowto Start YourPressureWasher Howto Stop YourPressureWasher How to Use Accessory TrayFellow these instructionsto changespray tips Cleaning and Applying DetergentHowto UseSpray Tips LowPressure High PressureOperatepressurewasherfroma stablesurface Cleaning Detergent Siphoning TubePressureWasher Rinsing Automatic Cool Down System Thermal BeliefGeneral Recommendations Pressure Washer MaintenanceCheckHigh PressureHose Ossible amputation After EachUse EngineMaintenanceEngine.Engagetriggerlockwhennotin use Winter Storage To protectthe unit from freezing temperaturesLongTermStorage Engineshuts downduring operation Enginelacks power TroubleshootingProblem Volume Detergent fails to mix with sprayLimited Warranty 6048 Max Outbt Pressure PSi 172.3 Bars Max Flow RateGPM 8.7 liters/min PumpSaver 6039Limpiadoraa Presi6n e B6nd8 ellcorltrarlos Fecha de cornpraMantenimiento Seguridad de 0perarioLVlontaje Caracteristicas y rnandos 0perandoOtrosdafios de tipo reproductive Seguridad de OperarioReglasde seguridad TDerscdpcidndel EquipoAdvertencia Contusiones o esguinces El retroceso repliegue rApido del cable delIrarAde su mano y brazo hacia el motor Como resultado, podrian producirse fracturasAviso Conecteel rnanubrioy bandeja accesoria IViofltajeDesernbalela lirnpiadora a presi6n Proporcione el suministro deagua adecuado Agregar aceite y combustibleal motorConecte la manguera y el suministro de agua a la bomba Elchorro deaguaaalta presi6nqueesteequipoNo mostrade Caracteristicas y rnafldosUbicaci6ndel lirnpiadora a presi6n OperandoC6mo dale arranquea su rn quina lirnpiadoraa presi6n AVlSOSimilaresenvigor C6rnodelener su rniquinaiirnpiadoraa presi6nUtiiizaci6nde la bandejade accesorios Producir quemadurasgravesLimpiezay apiicaci6n dei detergente C6mo usarlas puntasde rocioLirnpiezadel tube de inyecci6n de delergente Enjuage de la rn quinalirnpiadora a presi6nSislerna de enfriarniento autorndtico alivio t rrnico Chequee el tube de sif6n del detergente IVlantenirnientoLVlantenirniento de ia iirnpiadoraa presi6n Revise la manguera de alta presi6nIVlantenimientede la Puntasde Retie Revise la pistela y la extensi6n para bequillasDespuesde cadauso LVlantenimientodel motorInflamables y explosivos Preteger la bemba AIrnacenarnientopara inviernoAlrnacenarnienlo prolongado Almacenela unidad en una firea limpia y secaEI motorno arrancao arrancay funcionareal ProblemaResoiuci6nde probiernas Eldetergenteno se mezclacon el rociadoGARANTfA Limitada Servicio comndespide Especificacionesdel productoPresi6n de salida mxima

203779GS specifications

The Troy-Bilt 203779GS is a versatile and efficient garden tiller designed to make soil preparation easy and effective. Built with durability and performance in mind, this tiller is perfect for both amateur gardeners and experienced horticulturists.

One of the key features of the Troy-Bilt 203779GS is its powerful engine. It comes equipped with a reliable 205cc engine, providing ample power to tackle tough soil conditions. This engine ensures that users can till through compacted or rocky soil without worrying about stalling or overheating. The tiller's ability to churn through various soil types makes it an ideal choice for home gardens, landscaping projects, and larger agricultural tasks.

Another significant characteristic of the 203779GS is its tilling width and depth. This model features a generous tilling width of 18 inches, allowing for efficient coverage of larger areas in fewer passes. Additionally, it offers a tilling depth of up to 6 inches, which is sufficient for most gardening needs, including seedbed preparation and mixing in compost or fertilizers.

The Troy-Bilt 203779GS utilizes a unique rear-tine design. This configuration provides better control and maneuverability while tilling, making it easier to navigate around established plants or garden beds. The rear-tine setup also enables more efficient tilling, as the tines pull the machine forward, reducing operator effort.

For enhanced durability and ease of use, the tiller is equipped with harden steel tines. These tines are designed to break up soil effectively and withstand the wear and tear of regular use. The Troy-Bilt 203779GS also features adjustable tines, allowing users to customize the tilling depth according to their specific gardening needs.

User comfort is a priority with this model. It includes ergonomic handles that provide a comfortable grip, reducing strain on the hands and arms during extended use. The adjustable handle height further ensures that users of various heights can operate the tiller comfortably.

In conclusion, the Troy-Bilt 203779GS is a robust and efficient garden tiller, characterized by its powerful engine, wide tilling capabilities, and user-friendly features. Whether you are preparing a small home garden or managing a larger landscape, this tiller is equipped to meet the demands of any gardening enthusiast. With its reliable performance and thoughtful design, it stands out as a worthy investment.
Top Page Image Contents