Troy-Bilt 203779GS manual C6rnodelener su rniquinaiirnpiadoraa presi6n, Producir quemadurasgraves

Page 35

ADVERTENCIA

Elchorro de aguaa alta presi6n que este equipo produce, puede atravesar la piel y los tejidos subcut_neos, provocando lesionesde gravedad

miembro.

que podrian dar lugar a la amputaci6n de un

Lapistola rociadoracontieneaguaa alta presi6n inclusocon el motor paradoy el agua desconectada,que puedecausarlaherida.

•1/Opermitaenning[]nmomentoqueNIKIOSoperenla m_quina limpiadoraa presi6n.

,Mantengaconectadala manguerala m_quinao a lapistolade rociadocuandoelsistemaest6presurizado.

,NUNCAapuntelapistolaalagente,animaleso plantas.

• 1/Ofije la pistolarociadoraenlaposici6nabierta.

,110abandonelapistolarociadoracuandola m_quinaest6en funcionamiento.

,11U11CAutiliceunapistolarociadoracuyoseguroo protecci6n paraelgatillonoest6enperfectoestadodefuncionamiento.

,Aseg[_reseentodo momentodeconectarcorrectamentela pistolarociadora,las boquillasy losaccesorios.

ADVERTENCIA

producir quemadurasgraves.

Elcontacto con la zona del silenciador puede Los gasesy el calor de escape puedeninflamar

da_arel dep6sito de combustible y provocar un

,_los materiales combustibles y las estructuras o incendio.

•110toquelas superficiescalientesy EVlTElos gasesdelescape aaltatemperatura.

•Permitaqueelequiposeenfrieantesdetocarlo.

,Dejeunespaciominimode 1.5m (5 pies)alrededordel limpiadoraa presi6n,incluidala partesuperior.

,ElC6digode11ormativaFederal(CFR,Tftulo36: Parques, Bosquesy PropiedadPOblica)obligaainstalarunapantalla apagachispasenlosequiposconmotordecombusti6ninterno y a mantenerlaenbuenascondicionesdefuncionamiento, conformeala norma5100-10(o posterior)delSewicioForestal delaUSDA.Enel EstadodeCalifornia,laley exigeel usodeuna pantallaapagachispas(Secci6n4442delC6digodeRecursos P[_blicosdeCalifornia)Enotrosestadospuedehaberleyes.

similaresenvigor.

C6rnodelener su rn;iquinaiirnpiadoraa presi6n

1.Suelte el gatillo de la pistola rociadora y dejefuncionar el motor al ralenti durante dos minutos.

2.Pareel motor tal y como se explica en el manual del operario del motor.

3.SIEMPREfusil de punto en una direcci6n segura y el disparador del fusil del rocio del estruj6n para liberar la presi6n retenida de la pleamar.

ADVERTENCIA

El chorro de aguaa alta presi6n que este equipo produce, puede atravesar la piel y los tejidos subcut_neos, provocando lesiones de gravedad

miembro.

:_que podrian dar lugar a la amputaci6n de un

Lapistola rociadoracontieneaguaa alta presi6n inclusocon el motor paradoy el agua

desconectada,quepuedecausarla herida.

•Mantengaconectadalamangueraala m_quinao a lapistolade rociadocuandoelsistemaest6presurizado.

,SIEMPREquepareel motor,apunteconlapistolarociadora haciaunadirecci6nseguray aprieteelgatilloparadescargarla presi6ny evitarelretrocesoActiveel. segurodelgatillocuando no utilicelapistola.

IMPORTANTE:La pistola rociadora contiene agua a alta presi6n incluso con el motor parado y el agua desconectada.

4.Active el seguro del gatillo de la pistola rociadora cuando no la utilice.

Utiiizaci6nde la bandejade accesorios

La unidadest_ equipada con una bandejade accesorios con habit_culos para guardar la pistola rociadora,el prolongador de la boquilla y las puntas de rocio. La parte delantera de la bandejatambi6n incluye un gancho parasujetar la manguera de alta presi6n.

NOTA: Elorificio adicional de la bandejapermite guardar un cepillo. La pinza adicional de la bandejapermite guardar una boquilla turbo. Lalimpiadora a presi6n I/O incluye el cepillo ni la boquilla turbo Puedeadquirir estos elementos como accesorios opcionales.

1.Paseel prolongador de la boquilla por el orificio de la bandejade accesorios seg[in se indica.

m m_

IM

D_

Espahol

(ZD13

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents JEFFERSON,WiSCONSiN,U.S.A BRIGGS& STRATTONPOWERPRODUCTSGROUP,LLCFTq FTq FTq FTq Where to Find Us PressureWasherTableof Contents Read this manual carefully and become familiar OperatorSafetySafetyRules EquipmentDescriptionFuel Its vapors are extremely flammable When Adding or Draining FuelBurns Broken bones, fractures, bruises, or sprainsPage UnpackPressureWasher AssemblyAttach Handle and AccessoryTray 3ossible amputation Underlying tissues, leadingto serious injuryAdd EnjineOil and Fuel Connect Hose and Water Supply to PumpFeaturesand Controls Nausea,fainting or death Clearances and Air MovementOdorless, colorless, poison gas Fatigue, dizziness,vomiting, confusion, seizuresHowto Start YourPressureWasher Howto Stop YourPressureWasher How to Use Accessory TrayFellow these instructionsto changespray tips Cleaning and Applying DetergentHowto UseSpray Tips LowPressure High PressureOperatepressurewasherfroma stablesurface Cleaning Detergent Siphoning TubePressureWasher Rinsing Automatic Cool Down System Thermal BeliefCheckHigh PressureHose Pressure Washer MaintenanceGeneral Recommendations Ossible amputation Engine.Engagetriggerlockwhennotin use EngineMaintenanceAfter EachUse LongTermStorage To protectthe unit from freezing temperaturesWinter Storage Engineshuts downduring operation Enginelacks power TroubleshootingProblem Volume Detergent fails to mix with sprayLimited Warranty 6048 Max Outbt Pressure PSi 172.3 Bars Max Flow RateGPM 8.7 liters/min PumpSaver 6039Limpiadoraa Presi6n e B6nd8 ellcorltrarlos Fecha de cornpraMantenimiento Seguridad de 0perarioLVlontaje Caracteristicas y rnandos 0perandoOtrosdafios de tipo reproductive Seguridad de OperarioReglasde seguridad TDerscdpcidndel EquipoAdvertencia Contusiones o esguinces El retroceso repliegue rApido del cable delIrarAde su mano y brazo hacia el motor Como resultado, podrian producirse fracturasAviso Desernbalela lirnpiadora a presi6n IViofltajeConecteel rnanubrioy bandeja accesoria Proporcione el suministro deagua adecuado Agregar aceite y combustibleal motorConecte la manguera y el suministro de agua a la bomba Elchorro deaguaaalta presi6nqueesteequipoNo mostrade Caracteristicas y rnafldosUbicaci6ndel lirnpiadora a presi6n OperandoC6mo dale arranquea su rn quina lirnpiadoraa presi6n AVlSOSimilaresenvigor C6rnodelener su rniquinaiirnpiadoraa presi6nUtiiizaci6nde la bandejade accesorios Producir quemadurasgravesLimpiezay apiicaci6n dei detergente C6mo usarlas puntasde rocioSislerna de enfriarniento autorndtico alivio t rrnico Enjuage de la rn quinalirnpiadora a presi6nLirnpiezadel tube de inyecci6n de delergente Chequee el tube de sif6n del detergente IVlantenirnientoLVlantenirniento de ia iirnpiadoraa presi6n Revise la manguera de alta presi6nIVlantenimientede la Puntasde Retie Revise la pistela y la extensi6n para bequillasInflamables y explosivos LVlantenimientodel motorDespuesde cadauso Preteger la bemba AIrnacenarnientopara inviernoAlrnacenarnienlo prolongado Almacenela unidad en una firea limpia y secaEI motorno arrancao arrancay funcionareal ProblemaResoiuci6nde probiernas Eldetergenteno se mezclacon el rociadoGARANTfA Limitada Presi6n de salida mxima Especificacionesdel productoServicio comndespide

203779GS specifications

The Troy-Bilt 203779GS is a versatile and efficient garden tiller designed to make soil preparation easy and effective. Built with durability and performance in mind, this tiller is perfect for both amateur gardeners and experienced horticulturists.

One of the key features of the Troy-Bilt 203779GS is its powerful engine. It comes equipped with a reliable 205cc engine, providing ample power to tackle tough soil conditions. This engine ensures that users can till through compacted or rocky soil without worrying about stalling or overheating. The tiller's ability to churn through various soil types makes it an ideal choice for home gardens, landscaping projects, and larger agricultural tasks.

Another significant characteristic of the 203779GS is its tilling width and depth. This model features a generous tilling width of 18 inches, allowing for efficient coverage of larger areas in fewer passes. Additionally, it offers a tilling depth of up to 6 inches, which is sufficient for most gardening needs, including seedbed preparation and mixing in compost or fertilizers.

The Troy-Bilt 203779GS utilizes a unique rear-tine design. This configuration provides better control and maneuverability while tilling, making it easier to navigate around established plants or garden beds. The rear-tine setup also enables more efficient tilling, as the tines pull the machine forward, reducing operator effort.

For enhanced durability and ease of use, the tiller is equipped with harden steel tines. These tines are designed to break up soil effectively and withstand the wear and tear of regular use. The Troy-Bilt 203779GS also features adjustable tines, allowing users to customize the tilling depth according to their specific gardening needs.

User comfort is a priority with this model. It includes ergonomic handles that provide a comfortable grip, reducing strain on the hands and arms during extended use. The adjustable handle height further ensures that users of various heights can operate the tiller comfortably.

In conclusion, the Troy-Bilt 203779GS is a robust and efficient garden tiller, characterized by its powerful engine, wide tilling capabilities, and user-friendly features. Whether you are preparing a small home garden or managing a larger landscape, this tiller is equipped to meet the demands of any gardening enthusiast. With its reliable performance and thoughtful design, it stands out as a worthy investment.
Top Page Image Contents