Vornado 5303, 7803, 7503, 1303, 6303 manual Instrucciones Importantes

Page 14

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE TORRE.

Este artefacto posee un enchufe polarizado. (Una pata es más ancha que la otra.) Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, esta clavija tiene la intención de entrar en una toma de corriente polarizada sola- mente de una manera. Si la clavija no entra totalmente en la toma con corriente, ponga la clavija del otro lado. Si todavía no entra, comuníquese con un electricista calificado. No intente derrotar esta característica de seguridad.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o electrócucion, absténgase de usar este ventilador con un dispositivo de control de velocidad de estado solidó. Para minimizar el riesgo de incendio, electrocución y lesiones personales, absténgase de usar este ventila- dor en una ventana.

Este producto posee protección contra sobrecargas (fusible). Un fusible quemado indica que se ha producido una sobrecarga o un cortocircuito. Si el fusible se quema, desconecte el producto del tomacorriente. Reemplace el fusible de acuerdo a las instrucciones de reparación para el usuario (tenga en cuenta las indicaciones del producto para obtener información sobre el valor correspondiente del fusible) y verifique el producto. Si el fusible de repuesto se quema, es posible que ocurra un cortocircuito. En ese caso, el pro- ducto debe desecharse o ser devuelto a un representante de servicio autorizado para que examine o repare el producto.

†Desconecte su circulado antes de limpiar.

†Limpie su Circulador de Aire Vornado con regularidad. Consulte las instrucciones de LIMPIEZA que se proporcionan. Nunca limpie

el circulador de aire de ninguna otra manera que la que se instruye en este manual.

†NO use gasolina, solventes, amoníacos u otros químicos para lim- piar.

†NO sumerja este producto en agua o permita que gotee agua en la caja del motor.

†NO lo use cerca de calderas, chimeneas, hornos u otras fuentes de calor de alta temperatura.

†NO coloque este producto demasiado cerca de cortinas porque éstas pueden ser arrastradas hacia la rejilla posterior, cortando el flujo de aire.

†NO use este producto al aire libre.

†NO use este producto sobre superficies húmedas.

†NO use este producto en una tina de baño o regadera.

†NO utilice ningún ventilador que tenga el cable o el enchufe da- ñados. Deseche el ventilador o devuélvalo a un representante de servicio autorizado para que examine o repare el producto.

†NO jale este producto por el cable, o use el cable como asa.

†NO intente reparar o reemplazar partes.

†NO pase el cable por debajo de alfombras. No cubra el cable con alfombrillas o cosas parecidas. No pase el cable por debajo de muebles o electrodomésticos. Coloque el cable en zonas sin trá- fico peatonal donde no puede provocar caídas.

†Use el sentido común cuando use este producto y/o cualquier aparato eléctrico.

14Español

Page 13 Page 15
Image 14
Page 13 Page 15
Contents Lire ET Conserver CES Instructions Importantes Designed, engineered and supported in Andover, Kansas Contents Important Instructions Important Instructions Trust Typical Fan Vornado Air CirculatorInstalling Circulator Head Features and BenefitsInstalling Legs 7803 Only Getting StartedAdjusting Height 7803 Only Where to Use How To UseWhen To Use Saves Energy Year-Round Operating TipsCleaning and Maintenance Grill and Blade RemovalTroubleshooting Problem Possible Cause and SolutionWhole Room Circulator 5 Year Limited Warranty Contenido Instrucciones Importantes Guarde Estas Instrucciones Confianza Bill PhillipsCaracterísticas y Beneficios Primeros Pasos BeneficioCómo Ajustar La Altura solo modelo Cómo Usar Cuando Usarlo Ahorra Energía Todo el AñoRemoción de la Rejilla y Aspa Limpieza y Mantenimiento Resolución de Problemas Page Français Consignes DE Sécurité Importantes Enregistrez CES Instructions La Confiance Ventilateur Pour Toute la PièceCaractéristiques et Atouts Pour Démarrer AtoutRéglage De La Hauteur 7803 seulement Comment Utiliser Conseils DutilisationRetrait de la Grille et des Pale Nettoyage et Entretien Problème Cause possible et Solution DépannageVentilateur Pour Toute La Pièce Garantie Limitée De 5 Ans Page Page Page Vornado Air, LLC

5303, 6303, 1303, 7503, 7803 specifications

The Vornado 7503, 6303, 5303, 7803, and 1303 are among the leading models in the Vornado line of air circulators, known for their innovative design and superior performance. Each model incorporates cutting-edge technologies that set them apart from traditional fans, offering unique features to enhance indoor air comfort.

Starting with the Vornado 7503, this model is characterized by its powerful airflow, capable of circulating air throughout large rooms with ease. It features Vornado's signature vortex technology, which creates a deep, penetrating airflow that circulates air efficiently. The 7503 also comes equipped with three speed settings for customizable comfort and a sturdy base for stability.

The Vornado 6303 presents a modern design with an emphasis on quiet operation. It is perfect for those preferring subtle airflow without the distraction of noise. With its sleek aesthetic, the 6303 is a stylish addition to any living space. Its adjustable height and tilt head allow users to direct airflow precisely where it is needed most, ensuring maximum comfort.

Next, the Vornado 5303 offers a compact yet powerful solution for rooms where space is at a premium. It combines a small footprint with impressive airflow capabilities, making it ideal for personal use or smaller areas. The 5303 features a simple one-touch control for easy speed adjustment and is designed for easy portability, making it a go-to option for those who want efficient air circulation without sacrificing style.

The Vornado 7803 is built with versatility in mind, featuring an extended range for larger areas and advanced control options. Equipped with a remote control, users can easily adjust settings from across the room. Its energy-efficient motor provides a powerful performance while keeping electricity costs low.

Finally, the Vornado 1303 is a classic model that embodies functionality and durability. Known for its solid construction and timeless design, the 1303 is built to last. Its adjustable head allows for precise airflow direction, while the three-speed settings ensure comfortable air circulation no matter the season.

In summary, the Vornado 7503, 6303, 5303, 7803, and 1303 offer a variety of features and technologies catered to different needs and preferences. From powerful airflow to quiet operation and energy efficiency, each model exemplifies Vornado's commitment to enhancing indoor air quality and comfort. Their unique characteristics allow customers to choose the perfect circulator for any space.
Top Page Image Contents