Westinghouse ETL-ES-Contractors-R-Wh14 owner manual Operación y mantenimiento

Page 10

ETL-ES-Contractors-R-WH14

Operación y mantenimiento

Operación

Encienda el ventilador y verifique su funcionamiento. La cadenilla de tiro controla las velocidades del ventilador de la siguiente manera:

1 jalón – rápida; 2 jalones - mediana; 3 jalones - lenta; 4 jalones - apagado.

Las velocidades para clima cálido o frío dependen de factores como el tamaño de la habitación, la altura del ventilador, el número de ventiladores, etc. El conmutador de tipo deslizante controla la dirección, hacia adelante o hacia atrás.

Clima cálido/posición hacia abajo - (Adelante) El ventilador gira en sentido contrahorario. Una corriente de aire descendente crea un efecto refrescante como lo indica la ilustración A. Esto le permite ajustar el aire acondicionado a una temperatura más alta sin que afecte su comodidad.

Clima frío/posición hacia arriba - (Atrás) El ventilador gira en sentido de las agujas del reloj. Una corriente de aire ascendente aleja el aire caliente del área del ventilador de techo como lo indica la ilustración B. Esto le permite ajustar la calefacción a un nivel más bajo sin que afecte su comodidad.

NOTA: Apague el ventilador y espere a que se detenga antes de cambiar la dirección de adelante/atrás con el conmutador de tipo deslizante.

Mantenimiento

1.El movimiento natural del ventilador podría hacer que se aflojen algunas conexiones. Verifique las conexiones de soporte, las piezas de fijación y los accesorios de las paletas dos veces al año. Asegurese de que estén aseguradas.

2.Limpie el ventilador periódicamente para ayudar a mantener su apariencia nueva con el correr de los años. No use agua para limpiarlo, ya que podría dañar el motor o la madera o causar descarga eléctrica.

3.Use sólo un cepillo blando o un trapo sin pelusa para no rayar el acabado. El enchapado está sellado con una capa de laca para minimizar la decoloración o pérdida del brillo.

4.No hay necesidad de aceitar el ventilador. El motor tiene cojinetes de lubricación permanente.

ETL-ES-Contractors-R-WH14

If you have difficulty operating your new ceiling fan, it may be the result of incorrect assembly, installation, or wiring. In some cases, these Troubleshooting guide installation errors may be mistaken for defects. If you experience any faults, please check this Trouble Shooting Chart. If a problem cannot

be remedied, please consult with your authorized electrician and do not attempt any electrical repairs yourself.

TROUBLE

SUGGESTED REMEDY

1. If fan does not start:

1. Check main and branch circuit fuses or circuit breakers.

 

2.

Check wire connections as performed in step #15, 16 of installation. CAUTION: Make sure main power is turned off.

 

3.

Make sure forward/reverse switch is firmly to one side or the other. Fan will not operate when switch is in the middle.

 

4.

If the fan still will not start, contact a qualified electrician. Do not attempt to troubleshoot internal electrical connections yourself.

2. If fan sounds noisy:

1. Check to make sure all screws in motor housing are snug (not over tightened).

 

2.

Check to make sure the screws which attach the fan blade holder to the motor are tight.

 

3.

If using an optional Ceiling Fan Light Kit, check to be sure the screws securing the glassware are finger tight. Check to be sure light bulb is tight

 

 

in socket and not touching glass shade(s). If vibration persists from glass, remove glass and install a 6mm wide rubber band on glass neck to act

 

 

as an insulator. Replace glass and tighten screws against rubber band.

 

4.

Some fan motors are sensitive to signals from Solid State variable speed controls. DO NOT USE a Solid State variable speed control.

 

5.

Allow “break-in” period of 24 hours. Most noises associated with a new fan will disappear after this period.

3. If fan wobbles:

All blades are weighed and grouped by weight. Natural woods vary in density which could cause the fan to wobble even though all blades are weight-matched.

 

The following procedures should eliminate most of the wobble. Check for wobble after each step.

 

1.

Check that all blades are screwed firmly into blade holders.

 

2.

Check that all blade holders are tightened securely to motor.

 

3.

Make sure that canopy and mounting bracket are tightened securely to ceiling joist.

 

4.

If blade wobble is still noticeable, interchanging two adjacent (side by side) blades can redistribute the weight and possibly result in smoother operation.

18

19

Image 10
Contents Manual del usuario Safety tips Features Características PREPARING for installation Antes de la instalación MOUNTING OPTIONS Opciones DE Montaje FLUSH MOUNT Option Opción DE Instalación AL RASEXTENDED DOWNROD OPTION Opción CON Varilla Vertical MÁS LargaMounting Montaje PULL CHAIN WIRING OPTION Opción DE CableadoOPERATION AND MAINTENANCE OperationOperación y mantenimiento Guía para solucionar problemas PARTS LIST Lista DE RepuestosETL-ES-Contractors-R-WH14