Westinghouse 78179 owner manual Normal Downrod Option, Para Cielorraso Normal

Page 10

NORMAL DOWNROD OPTION

OPCIÓN CON VARILLA VERTICAL

PARA CIELORRASO NORMAL

10

2

 

 

3

 

1

Feed motor lead wires through downrod/canopy assembly and insert downrod into downrod yoke. Make sure to align hole in downrod with the hole in downrod yoke. Install yoke cross pin (1) through yoke and downrod. Insert clamp pin (2) into cross pin until it snaps into place. Tighten set screws (3) in yoke. PROCEED TO PAGE 13, STEP 15.

Pase los hilos conductores del motor a través de la varilla vertical/conjunto del dosel e inserte la varilla vertical en la horquilla de la misma. Asegúrese de que el orificio de la varilla vertical y el de la horquilla de la varilla vertical estén alineados. Instale el pasador transversal de la horquilla (1) pasándolo por la horquilla y la varilla vertical. Inserte el pasador de fijación (2) en el pasador trans versal hasta que escuche un chasquido que indique que está en la posición adecuada. Ajuste los tornillos de fijación (3) en la horquilla. PROCEDA A LA PÁG. 13, PASO 15.

UL-ES-3V52-WH 04 (rev 1)

EXTENDED DOWNROD OPTION

OPCIÓN CON VARILLA

VERTICAL MÁS LARGA

113

1

2

Loosen downrod ball (1) from downrod (2) by removing set screw (3).

Afloje la esfera de la varilla vertical (1) de la varilla vertical (2) quitando el tornillo (3).

10

Image 10
Contents Manual DEL Usuario Safety Tips Observe the Following Read and Save These InstructionsConsejos DE Seguridad Haga LO Siguiente LEA Y Guarde Estas InstruccionesVaulted Ceiling Installation Instalación Para Features CaracterísticasDownrod Installation COMBO-BLADEPreparing for Installation Antes DE LA Instalación UL-ES-3V52-WH 04 rev Blade Installation DE MontajeBlade Installation Instalación DE LAS Paletas Mounting Options Opciones DE MontajeProceed Directly to page 14 for Wiring Options Flush Mount Option Opción DE Instalación AL RASPara Cielorraso Normal Normal Downrod OptionOpción CON Varilla Vertical MÁS Larga Slide downrod ball 1 off of downrod and remove pin UL-ES-3V52-WH 04 rev Mounting Montaje Wiring Options Opción DE Cableado Wall Control Wiring OptionSecure to Ceiling Advertencia UL-ES-3V52-WH 04 rev Operation and Maintenance OperationOperación Y Mantenimiento OperaciónTrouble Suggested RemedyProblema Solución SugeridaUL-ES-3V52-WH 04 rev Parts List Lista DE Repuestos DescriptionUL-ES-3V52-WH 04 rev