Yard Machines MTD27P Alerte DE Sécurité, Importantes Consignes DE Sécurité, Avant Utilisation

Page 20

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les symboles de sécurité attirent votre attention sur des dangers potentiels. Ces symboles et leurs détails explicatifs méritent que vous les lisiez et compreniez bien. Les avertissements de sécurité ne peuvent éviter les dangers de par eux-mêmes. Les consignes ou mises en garde qu'ils donnent ne remplacent pas des mesures préventives appropriées contre les accidents.

SYMBOLE SIGNIFICATION

ALERTE DE SÉCURITÉ:

indique un danger, un avertissement ou une mise en garde. Soyez vigilant afin d'éviter toute blessure grave. Ce symbole peut être combiné à d'autres symboles ou pictogrammes.

REMARQUE: donne des informations ou des instructions vitales pour le fonctionnement ou l'entretien de l'équipement.

Lisez le(s) manuel(s) de l'utilisateur et suivez tous les avertissements et consignes de sécurité.

Vous pourriez à défaut entraîner des blessures graves pour vous ou d'autres personnes.

SYMBOLE SIGNIFICATION

le non-respect d’un DANGER: avertissement peut causer dommages matériels ou blessures

graves pour tous. Respectez les consignes de sécurité afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures.

AVERTISSEMENT: lenon-

respect d’un avertissement peut causer dommages matériels ou blessures graves pour tous. Respectez les consignes de sécurité afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures.

le non-

MISE EN GARDE: respect

d’un avertissement peut causer dommages matériels ou blessures graves pour tous. Respectez toujours les consignes de sécurité afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures.

SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, APPELEZ LE 1-800-668-1238

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS

AVANT UTILISATION

AVERTISSEMENT: suivez -

soig-neusement les consignes de sécurité lorsque vous utilisez cet appareil. Dans l'in- térêt de votre sécurité et de celle des person- nes à proximité, prenez soin de lire ces instructions avant de faire fonctionner la machine. Veuillez garder les instructions en lieu sûr pour usage ultérieur.

Veuillez lire les instructions avec soin. Familiarisez-vous avec les commandes et l'utilisation correcte de cet appareil.

N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué, malade ou sous l'effet de l'alcool, de drogues ou de médicaments.

Les enfants et adolescents de moins de 15 ans ne doivent pas utiliser l'appareil exceptés les adolescents assistés d'un adulte.

Inspectez l'appareil avant utilisation. Remplacez les pièces endommagées. Regardez s'il y a des fuites de carburant. Assurez-vous que les fixations sont solidement en place.

Remplacez les pièces de l'accessoire de coupe qui sont fendillées, ébréchées ou endommagées. Assurez-vous que l'accessoire de coupe est correctement installé et solidement fixé. Assurez-vous que le protecteur d'acces- soire de coupe est correctement fixé et positionné comme recommandé. Vous risquez sinon de causer des blessures

à l'opérateur et aux spectateurs, et d'endommager l'ap- pareil.

N'utilisez que du fil de remplacement d’origine du fabri- can. N'utilisez jamais de fil ou de cordon à renfort métallique car ils peuvent se briser et se transformer en projectile dangereux.

Dégagez la zone de coupe avant chaque usage. Enlevez tous les objets pouvant être projetés ou happés par l'ac- cessoire de coupe : cailloux, verre brisé, clous, fil ou ficelle. Éloignez enfants, spectateurs et animaux de la zone de coupe. Tenez-les à au moins 15 m (50 pi) de là mais sachez que les spectateurs risquent quand même d'être atteints par des objets projetés. Conseillez-leur de porter des protecteurs oculaires. Arrêtez immédiatement le moteur et l'accessoire de coupe si quelqu'un s'ap- proche de vous.

19

Image 20
Contents Operator’s Manual MTD27PTable of Contents Warranty StatementBefore Operating Important Safety InstructionsRules for Safe Operatioin Please Read Save These Instructions Warranty Symbol Safety and International Symbols Know Your Unit Assembly Instructions Debris Shield InstallationAdjustment Instructions Adjust Shaft LengthOperating Instructions Connect the CordOperating Instructions Maintenance Instructions Replace the Spool of Nylon LineMaintenance Instructions Specification MaintenanceParts List Parts No DescriptionPage MTD LLC Manuel de Utilisation Table DES Matières Declaration DE GarantieAlerte DE Sécurité Importantes Consignes DE SécuritéConsignes DE Sécurité SI Vous Avez DES QUESTIONS, Appelez LEAvertissement Lire ET Conserver CES InstructionsConserver CES Instructions Symboles DE Sécurité ET Internationaux SécuritéFAMILIARISEZ-VOUS Avec Votre Appareil Installation DU PARE-DÉBRIS Instructions Pour MontageInstructions DE Reglage Reglage DE LA Longueur DU TubeConversion EN COUPE-BORDURES StartingFonctionnement DU COUPE-HERBE Instructions D’UTILISATIONBranchement DU Cordon PROLONGA- Teur Instructions D’UTILISATION Remplacement DE LA Bobine DE FIL DE Nylon Instructions DE MantenimientoInstructions DE Mantenimiento Caractéristiques MantenimientoListe DES Pièces Référence DescriptionPage Garantie Limitée DU Fabricant Pour Manuel del Dueño/Operador Índice Declaración DE GarantíaSI Tiene PREGUNTAS, Llame AL Instrucciones Importantes DE SeguridadReglas DE Funcionamiento Seguro Advertencia Favor DE Leer Conserve Estas InstruccionesConserve Estas Instrucciones Explicacion DE NOTA, Advertencia Y Simbolo DE GarantiaAdvertencia Conozca SU Bordeadora DE Césped Colocación DEL Maneral and FIG Instrucciones DE EnsambleInstacion DEL Protector DE Desechos Instrucciones DE Ajuste Ajuste DE Longitud DE FlechaConversión a Orillador EncendidoOperación DEL Cortador Orillador Instrucciones DE OperacionConecte EL Cable Instrucciones DE Operacion Instrucciones DE Maintenimiento Sustitución DEL Carrete DEL Cable DE NylonInstrucciones DE Maintenimiento Especificaciones MaintenimientoLista DE Piezas Pieza No DescripciónNotas MTD LLC Stop

MTD27P specifications

The Yard Machines MTD27P is a versatile and reliable outdoor power equipment that caters to homeowners and landscaping professionals alike. This rear-tine tiller stands out for its efficient design and robust performance, making it an ideal choice for preparing gardens, flowerbeds, and vegetable plots.

One of the main features of the MTD27P is its powerful 208cc engine, which delivers ample torque and ensures smooth operation even in tough soil conditions. The engine is designed for easy starting, reducing the hassle often associated with traditional tillers. The tiller’s 17-inch working width allows users to cover a substantial area quickly, making it suitable for both small and medium-sized gardening tasks.

Equipped with robust tines, the MTD27P can penetrate deep into the ground, breaking up hard soil and mixing organic matter effectively. The tines can reach up to 11 inches deep, which is particularly beneficial for loosening compacted earth and incorporating compost or fertilizer. This feature is essential for cultivating healthy soil that promotes plant growth.

The MTD27P also incorporates a convenient adjustable depth mechanism, allowing users to select the optimal tilling depth for various gardening needs. This feature enhances versatility, enabling gardeners to switch easily between different soil preparation tasks. Additionally, the tiller comes with a rear-mounted wheel design that improves balance and maneuverability, making it easy to navigate around obstacles and tight spaces.

Safety is a priority with the MTD27P, which includes features such as a lift handle for easy transport and a safety shield that protects users from debris. The ergonomic handles are designed for comfort, reducing strain during extended periods of operation.

In terms of construction, the Yard Machines MTD27P is built with durability in mind. The hardened steel tines and frame ensure that the tiller can withstand frequent use over the years. Its straightforward design also means that maintenance and repairs can be conducted easily, extending the product’s lifespan.

Overall, the Yard Machines MTD27P combines power, versatility, and user-friendly features, making it a top choice for anyone looking to enhance their gardening tools. Whether you are a novice gardener or a seasoned professional, this tiller promises to transform your soil preparation tasks with efficiency and ease.