Yard Machines MTD27P Instrucciones Importantes DE Seguridad, Reglas DE Funcionamiento Seguro

Page 37

REGLAS DE FUNCIONAMIENTO SEGURO

El propósito de los símbolos de seguridad es atraer su atención sobre posibles peligros. Los símbolos de seguridad y su explicación merecen su atención y comprensión. Las advertencias de seguridad no elimi- nan el peligro por sí mismas. Las instrucciones o advertencias que ofrecen no son sustitutas de ninguna medida de prevención de accidentes.

SÍMBOLO SIGNIFICADO

ALERTA DE SEGURIDAD:

Indica peligro, advertencia o precaución. Se requiere atención para evitar daños person- ales. Puede utilizarse con otros símbolos o pictogramas.

NOTA: Le avisa de información o instrucciones vitales para el funcionamiento del equipo.

Lea el Manual del Usuario y siga todas las adverten- cias e instrucciones de seguridad.

Si no lo hace pueden producirse daños en el oper- ador y los que le rodean.

SI TIENE PREGUNTAS, LLAME AL 1-800-668-1238

SÍMBOLO SIGNIFICADO

Si no se obedece una

PELIGRO: advertencia pueden producirse daños personajes a usted o a ter- ceros. Siga siempre las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de incendio o daños personales.

Si no se obe-

ADVERTENCIA: dece una

advertencia pueden producirse daños en usted o en otros. Siga siempre las instruc- ciones de seguridad para reducir el riesgo de incendio y daños personales.

Si no obedece PRECAUCIÓN: un aviso puede

resultar dañada su propiedad o usted mismo. Siga siempre las precauciones para reducir el riesgo de incendio y daños personales.

• INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD •

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ANTEMANO

Al utilizar la

ADVERTENCIA: unidad, debe

seguir las normas de seguridad. Lea estas instrucciones antes de manipular la unidad para asegurar la seguridad del operador y de aquellos que lo rodean. Conserve estas instrucciones para uso futuro.

Lea las instrucciones detenidamente. Familiarícese con los controles y el uso adecuado de la unidad.

No opere esta unidad si está cansado, enfermo o bajo la influencia del alcohol, drogas o medicamentos.

Los niños no debe operar la unidad. Los adolescentes deben encontrarse acompañados por un adulto.

Todos los dispositivos de seguridad deben encontrarse instalados y en buen estado de funcionamiento antes de manipular la unidad.

Inspeccione la unidad antes de utilizarla. Reemplace todos los componentes dañados antes de comenzar a usarla. Asegúrese de que la unidad funciona correcta-

mente antes de arrancarla. Reemplace los compo- nentes que estén rotos o dañados de cualquier forma. No manipule la unidad se tiene componentes sueltos o dañados.

Inspeccione la zona detenidamente antes de arrancar la unidad. Retire cualquier deshecho u objetos duros o blandos como puedan ser cristales, cables, etc.

Mantenga alejados de la zona a niños, personas o mascotas. Como mínimo, mantenga a todos los niños y mascotas a una distancia de 50 pies (15 m.); aún así puede existir riesgo para los observadores causados por objetos lanzados por la máquina. Se recomienda a los observadores que utilicen gafas protectoras. Si alguien se le aproxima, detenga la unidad inmediata- mente.

36

Image 37
Contents MTD27P Operator’s ManualWarranty Statement Table of ContentsRules for Safe Operatioin Important Safety InstructionsBefore Operating Please Read Save These Instructions Warranty Symbol Safety and International Symbols Know Your Unit Debris Shield Installation Assembly InstructionsAdjust Shaft Length Adjustment InstructionsConnect the Cord Operating InstructionsOperating Instructions Replace the Spool of Nylon Line Maintenance InstructionsMaintenance Instructions Maintenance SpecificationParts No Description Parts ListPage MTD LLC Manuel de Utilisation Declaration DE Garantie Table DES MatièresImportantes Consignes DE Sécurité Alerte DE SécuritéConsignes DE Sécurité SI Vous Avez DES QUESTIONS, Appelez LELire ET Conserver CES Instructions AvertissementConserver CES Instructions Sécurité Symboles DE Sécurité ET InternationauxFAMILIARISEZ-VOUS Avec Votre Appareil Instructions Pour Montage Installation DU PARE-DÉBRISReglage DE LA Longueur DU Tube Instructions DE ReglageConversion EN COUPE-BORDURES StartingBranchement DU Cordon PROLONGA- Teur Instructions D’UTILISATIONFonctionnement DU COUPE-HERBE Instructions D’UTILISATION Instructions DE Mantenimiento Remplacement DE LA Bobine DE FIL DE NylonInstructions DE Mantenimiento Mantenimiento CaractéristiquesRéférence Description Liste DES PiècesPage Garantie Limitée DU Fabricant Pour Manuel del Dueño/Operador Declaración DE Garantía ÍndiceReglas DE Funcionamiento Seguro Instrucciones Importantes DE SeguridadSI Tiene PREGUNTAS, Llame AL Favor DE Leer Conserve Estas Instrucciones AdvertenciaExplicacion DE NOTA, Advertencia Y Simbolo DE Garantia Conserve Estas InstruccionesAdvertencia Conozca SU Bordeadora DE Césped Instacion DEL Protector DE Desechos Instrucciones DE EnsambleColocación DEL Maneral and FIG Ajuste DE Longitud DE Flecha Instrucciones DE AjusteConversión a Orillador EncendidoConecte EL Cable Instrucciones DE OperacionOperación DEL Cortador Orillador Instrucciones DE Operacion Sustitución DEL Carrete DEL Cable DE Nylon Instrucciones DE MaintenimientoInstrucciones DE Maintenimiento Maintenimiento EspecificacionesPieza No Descripción Lista DE PiezasNotas MTD LLC Stop

MTD27P specifications

The Yard Machines MTD27P is a versatile and reliable outdoor power equipment that caters to homeowners and landscaping professionals alike. This rear-tine tiller stands out for its efficient design and robust performance, making it an ideal choice for preparing gardens, flowerbeds, and vegetable plots.

One of the main features of the MTD27P is its powerful 208cc engine, which delivers ample torque and ensures smooth operation even in tough soil conditions. The engine is designed for easy starting, reducing the hassle often associated with traditional tillers. The tiller’s 17-inch working width allows users to cover a substantial area quickly, making it suitable for both small and medium-sized gardening tasks.

Equipped with robust tines, the MTD27P can penetrate deep into the ground, breaking up hard soil and mixing organic matter effectively. The tines can reach up to 11 inches deep, which is particularly beneficial for loosening compacted earth and incorporating compost or fertilizer. This feature is essential for cultivating healthy soil that promotes plant growth.

The MTD27P also incorporates a convenient adjustable depth mechanism, allowing users to select the optimal tilling depth for various gardening needs. This feature enhances versatility, enabling gardeners to switch easily between different soil preparation tasks. Additionally, the tiller comes with a rear-mounted wheel design that improves balance and maneuverability, making it easy to navigate around obstacles and tight spaces.

Safety is a priority with the MTD27P, which includes features such as a lift handle for easy transport and a safety shield that protects users from debris. The ergonomic handles are designed for comfort, reducing strain during extended periods of operation.

In terms of construction, the Yard Machines MTD27P is built with durability in mind. The hardened steel tines and frame ensure that the tiller can withstand frequent use over the years. Its straightforward design also means that maintenance and repairs can be conducted easily, extending the product’s lifespan.

Overall, the Yard Machines MTD27P combines power, versatility, and user-friendly features, making it a top choice for anyone looking to enhance their gardening tools. Whether you are a novice gardener or a seasoned professional, this tiller promises to transform your soil preparation tasks with efficiency and ease.