Mirage Loudspeakers OmniVibe manual Instrucciones Importantes DE Seguridad

Page 20

manualdelpropietario

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

1.LEA las instrucciones.

2.CONSERVE las instrucciones.

3.TENGA EN CUENTA todas las advertencias

4.SIGA todas las instrucciones.

5.NO EMPLEE este producto cerca del agua.

6.LIMPIE ÚNICAMENTE con un paño seco.

7.No instalar cerca de fuentes de calor tales como los radiadores, las salidas de aire caliente, las estufas y otros electrodomésticos (incluso los amplificadores) que puedan producir calor.

8.Los cables de alimentación deben colocarse de manera que NO CORRAN EL RIESGO de que se pisen o de que queden presionados por otros elementos. Debe prestarse especial atención a los cables de los enchufes, a las tomas de corriente y a los puntos en que los cables salen del aparato.

9.EMPLEE SOLAMENTE accesorios recomendados por el fabricante de este producto.

10.DEBE DESENCHUFARSE el cable de alimentación durante una tormenta o cuando no se vaya a emplear el aparato durante mucho tiempo.

11.Para cualquier REPARACIÓN o medida de mantenimiento recurra a personal cualificado. Se hace necesario reparar o mantener el aparato cuando ha sufrido daños tales como el cable de alimentación o el enchufe están averiados; o cuando han caído objetos o líquidos dentro del aparato; cuando el aparato ha sido expuesto a la lluvia o a la humedad, o no funciona normalmente, o cuando el aparato se ha caído.

12.Para desconectar completamente el equipo de la fuente de alimentación AC, retire el cable de alimentación de la toma de la pared sujetándolo por la clavija del enchufe.

13.El enchufe del cable de alimentación permanecerá listo para funcionar.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero es para informar al usuario que en la documentación adjunta al aparato hay importantes instrucciones sobre funcionamiento y mantenimiento (servicio).

El símbolo con un rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero sirve para avisar al usuario que hay “voltaje peligroso” no aislado en la caja del producto que puede ser lo suficientemente potente como para entrañar riesgo de descarga eléctrica para las personas.

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad.

PRECAUCIÓN:

Hay peligro de explosión si la batería es remplazada incorrectamente. Remplácela solamente por una del mismo tipo o equivalente.

NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple los límites que indica el artículo 15 de las normas del FCC para los dispositivos digitales de la clase B. Estos límites se han concebido para ofrecer una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación doméstica. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa según las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. No obstante, no hay garantía de que no se produzcan estas interferencias con un determinado tipo de instalación. Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la radio o de la televisión, que pueden comprobarse al encender y apagar el equipo, se sugiere al usuario que corrija las interferencias con algunos de los siguientes métodos:

•Cambiar la orientación de la antena receptora o el lugar en que está instalada.

•Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.

•Conectar el equipo a una toma o a un circuito distinto del que utiliza el receptor.

•Pedir ayuda a un concesionario o a un técnico en radio y televisión con experiencia.

20

Page 19 Page 21
Image 20
Page 19 Page 21
Contents OmniVibe Important Safety Instructions What Exactly is OMNIPOLAR? IntroductionCompany Background Unpacking and Setting UP ConnectionsOlder IPODS, iPOD SHUFFLE, and Other Portable Audio Devices Connecting Your iPodTo Check for iPOD Compatibility USB Functionality Using the SystemTV or VCR Connection for Ipod Photo Remote Control Using Your iPODBattery Replacement To Clean the SystemPlease see the warranty document on the back cover Warranty Outside United StatesWarranty for the United States and Canada No Power Power cord isn’t Isn’t powered onIs switched on Working Power isn’t turned onConnecting it to the line-out Easily noticed with high-poweredNo sound from Cable from the audio sourceImportantes Consignes DE Sécurité LA Technologie Omnipolar AVANT-PROPOSBref Historique DE L’ENTREPRISE Déballage ET Mise EN Service RaccordementsConnexion À UN Appareil iPODPour Vérifier LA Compatibilité Avec L’iPOD Localisez le câble stéréo 3,5 mm fourni avec ce systèmeConnectivité USB UtilisationConnexion Téléviseur OU Magnétoscope Pour iPOD Photo Télécommande Remplacement DE LA PileUtilisation DE L’iPOD Nettoyage ET EntretienVoir l’endos de la couverture Garantie À L’EXTÉRIEUR DES ÉTATS-UNIS ET DU CanadaGarantie AU Canada ET AUX ÉTATS-UNIS Monter le volume Mode pause ou leAbsence ’alimentation ’est pas branchéOmniVibe Baisser le volume Il y a distorsion à la Il est recommandé de désactiverLe volume réglé sur le Orienter la télécommande vers leInstrucciones Importantes DE Seguridad Introducción Información Sobre LA CompañíaDesembalaje Y Configuración ConexionesConexión DE SU iPOD Para Comprobar LA Compatibilidad CON EL iPODFuncionalidad USB USO DEL SistemaConexión DE TV O Reproductor DE Vídeo Para Ipod Photo Control Remoto USO DEL iPODRemplazo DE LA Batería Para Limpiar EL SistemaGarantía DEL Producto Fuera DE Estados Unidos Y DE Canadá Garantía Para Estados Unidos Y CanadáAumentar el volumen No hay corrienteToma mural y no está Enchufe del OmniVibe Si el cable de alimentación estáHay un problema en la Alto Disminuir el volumenAltavoces Audio 5mm de la fuente de audio yIstruzioni Importanti PER LA Sicurezza Profilo DELL’AZIENDA Cosa S’INTENDE Esattamente PER OMNIPOLAR?Inserire l’altra estremità nella presa a muro Disimballaggio E InstallazioneCollegamento DELL’ALIMENTAZIONE Collegamento DELL’iPODVerifica Della Compatibilità DELLiPOD Individuare il cavo stereo da 3,5 mm fornito con il sistemaUtilizzazione DEL Sistema Collegamento DI Ipod Photo Alla TV O AL VideoregistratoreFunzionalità USB Il dispositivo è un cavo USB standard per stampanteControllo a Distanza USO DELLiPODSostituzione Della Pila Pulitura DEL SistemaGaranzia AL DI Fuori DI Stati Uniti E Canada Garanzia PER Stati Uniti E CanadaVolume Assenza diAlimentazione Alimentazione Dell’OmniVibe Il limitatore diProblemi con la fonte Suono distorto Livello del volumeTroppo alto Il volume Livello di volume nel Controllare il livello di volume delWichtige Sicherheitsanweisungen WAS Bedeutet Omnipolar EIGENTLICH? EinleitungDaten Über Unser Unternehmen Auspacken UND Einrichten AnschlüsseÄltere iPODS, iPOD Shuffle UND Andere Tragbare Audiogeräte Anschluss DES iPodIPOD-KOMPATIBILITÄT Überprüfen Betrieb DER Lautsprecheranlage USB-ANSCHLUSSFernbedienung IPOD VerwendenErsetzen DER Batterie Pflege DER AnlageGarantie AUßERHALB DER USA UND Kanadas Garantie FÜR DIE USA UND KanadaStörung Mögliches Problem Lösung Kein StromKein Ton aus den Problem der Audioquelle Dfyst Bycnherwbb GJ Ntybrt TPJGFCYJCNB7 Ddtltybt Hfcgfrjdrf B Yfkflrf Shuffle B Lheubt Gjhnfnbdyst Felbj Ghbjhs Bcgjkmpjdfybt Cbcntvs Gekmn Lbcnfywbjyyjuj Eghfdktybz Ufhfynbz pf Ghtltkfvb CIF b Rfyfls Cbgnjv Herjdjlcndj lkz gjkmpjdfntkz Warrantygarantie

OmniVibe specifications

Mirage Loudspeakers OmniVibe series represents a significant advancement in audio technology, seamlessly blending innovative design with high-quality sound reproduction. These loudspeakers are engineered to provide an immersive audio experience for music enthusiasts and home theater aficionados alike.

One of the standout features of the OmniVibe series is its unique omnidirectional technology. Unlike traditional speakers that project sound in a single direction, the OmniVibe speakers emit sound in a 360-degree pattern. This design allows users to enjoy consistent sound quality and tonal balance regardless of their position in the room, creating a more engaging listening experience.

The OmniVibe speakers are equipped with advanced drivers that are specifically designed to enhance audio clarity and detail. Each speaker houses a high-performance woofer and a tweeter, which work in unison to produce deep bass and crisp highs. This carefully engineered combination results in a rich and dynamic soundstage, bringing music and movie soundtracks to life.

Mirage has also incorporated innovative technology like the patented 3D Imaging technology, which simulates a wider sound field, making the audio feel more spacious and enveloping. This technology is particularly valuable in home theater setups, where creating a cinematic environment is essential. The combination of omnidirectional sound and 3D imaging allows listeners to experience sound effects and musical nuances as if they were part of the action.

The design of the OmniVibe speakers is not only functional but also aesthetically pleasing. With sleek lines and a modern finish, these speakers can seamlessly integrate into any decor, making them a stylish addition to any room. Additionally, they are designed with durability in mind, ensuring that they can withstand everyday use while maintaining their performance.

Another notable characteristic is the versatility of the OmniVibe speakers. They can be used in various setups, whether as standalone units, part of a stereo system, or in a surround sound arrangement. This flexibility makes them suitable for a wide range of audio applications, from casual listening to serious home theater configurations.

In conclusion, Mirage Loudspeakers OmniVibe series combines cutting-edge technology with superior sound quality and contemporary design. With features like omnidirectional sound, 3D Imaging technology, and premium drivers, these speakers offer an unparalleled audio experience, making them an excellent choice for anyone looking to elevate their sound system. Whether for music or movies, the OmniVibe speakers are designed to deliver an immersive and engaging experience that truly enhances any audio environment.
Top Page Image Contents