Mirage Loudspeakers OmniVibe manual Istruzioni Importanti PER LA Sicurezza

Page 29

manualeperiproprietari

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA!

1.LEGGERE le istruzioni.

2.CONSERVARE le istruzioni.

3.ATTENERSI alle avvertenze.

4.SEGUIRE le istruzioni.

5.NON usare acqua in prossimità dell’apparecchiatura.

6.PULIRE solo con un panno morbido.

7.EVITARE che il montaggio avvenga in vicinanza di fonti di calore come radiatori, stufe od altri apparecchi che generano calore (inclusi gli amplificatori).

8.EVITARE che il cavo di alimentazione sia calpestato o compresso soprattutto in corrispondenza di spine, prese di corrente o punti di fuoriuscita dall’apparecchio.

9.UTILIZZARE SOLO i dispositivi/accessori di collegamento specificati dal fabbricante.

10.SCOLLEGARE l’apparecchio dalla presa di corrente in caso di temporali con fulmini o di mancato utilizzo per un lungo periodo.

11.RIVOLGERSI a personale di assistenza qualificato. L’assistenza tecnica si rende necessaria ogniqualvolta l’apparecchio sia stato danneggiato, come nel caso di danneggiamento alla spina o al cavo di alimentazione, di versamento di liquido o caduta di oggetti sopra l’unità, di esposizione dell’apparecchio a pioggia o umidità, e funzionamento irregolare o caduta accidentale.

12.Per scollegare completamente l’apparecchio dall’alimentazione elettrica a corrente alternata, disinserire la spina del cavo di alimentazione dall’adattatore CA.

13.La spina del cavo di alimentazione resterà pronta per l’utilizzo.

Il punto esclamativo entro un triangolo equilaterale intende allertare l'utilizzatore al fatto che importanti istruzioni sul funzionamento e la manutenzione sono contenute nel materiale informativo che accompagna l'apparecchio.

Il simbolo del lampo a punta di freccia entro un triangolo equilaterale intende allertare l'utilizzatore al fatto che la presenza di “tensione pericolosa” priva di isolamento all'interno del prodotto può essere sufficiente per determinare rischio di scosse elettriche alle persone.

AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di incendio o di scossa elettrica, evitare di esporre l’apparecchio a pioggia o umidità.

ATTENZIONE: Vi è pericolo di esplosione se la pila non è sostituita correttamente. Effettuare la sostituzione solo con una di tipo analogo o compatibile.

NOTA: Questo apparecchio è stato testato e risulta soddisfare i limiti per dispositivi digitali di Classe B, in conformità alla parte 15 della FCC (Commissione Federale per le Comunicazioni). Scopo di tali limiti è di fornire protezione adeguata escludendo interferenze dannose nell'ambiente domestico. Il prodotto genera, utilizza e può diffondere energia a radiofrequenza e, se installato ed utilizzato senza rispettare le istruzioni, dar luogo a interferenze nella ricezione da apparecchi radio. Non viene tuttavia garantita l'assenza di interferenze in determinate installazioni. Qualora il dispositivo dovesse provocare interferenze nella ricezione radiotelevisiva

-cosa verificabile spegnendo e riaccendendo l'apparecchio - si consiglia di eliminare l'interferenza in uno dei seguenti modi:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

Aumentare la distanza che separa l'apparecchiatura dal ricevitore

Collegare l'apparecchio alla presa di un circuito diverso da quello a cui è stato collegato il ricevitore

Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radio/TV esperto.

29

Image 29
Contents OmniVibe Important Safety Instructions What Exactly is OMNIPOLAR? IntroductionCompany Background Connections Unpacking and Setting UPOlder IPODS, iPOD SHUFFLE, and Other Portable Audio Devices Connecting Your iPodTo Check for iPOD Compatibility USB Functionality Using the SystemTV or VCR Connection for Ipod Photo Using Your iPOD Remote ControlBattery Replacement To Clean the SystemPlease see the warranty document on the back cover Warranty Outside United StatesWarranty for the United States and Canada Isn’t powered on No Power Power cord isn’tIs switched on Working Power isn’t turned onEasily noticed with high-powered Connecting it to the line-outNo sound from Cable from the audio sourceImportantes Consignes DE Sécurité LA Technologie Omnipolar AVANT-PROPOSBref Historique DE L’ENTREPRISE Raccordements Déballage ET Mise EN ServiceAppareil iPOD Connexion À UNPour Vérifier LA Compatibilité Avec L’iPOD Localisez le câble stéréo 3,5 mm fourni avec ce systèmeConnectivité USB UtilisationConnexion Téléviseur OU Magnétoscope Pour iPOD Photo Remplacement DE LA Pile TélécommandeUtilisation DE L’iPOD Nettoyage ET EntretienVoir l’endos de la couverture Garantie À L’EXTÉRIEUR DES ÉTATS-UNIS ET DU CanadaGarantie AU Canada ET AUX ÉTATS-UNIS Mode pause ou le Monter le volumeAbsence ’alimentation ’est pas branchéIl est recommandé de désactiver OmniVibe Baisser le volume Il y a distorsion à laLe volume réglé sur le Orienter la télécommande vers leInstrucciones Importantes DE Seguridad Información Sobre LA Compañía IntroducciónConexiones Desembalaje Y ConfiguraciónPara Comprobar LA Compatibilidad CON EL iPOD Conexión DE SU iPODFuncionalidad USB USO DEL SistemaConexión DE TV O Reproductor DE Vídeo Para Ipod Photo USO DEL iPOD Control RemotoRemplazo DE LA Batería Para Limpiar EL SistemaGarantía Para Estados Unidos Y Canadá Garantía DEL Producto Fuera DE Estados Unidos Y DE CanadáNo hay corriente Aumentar el volumenToma mural y no está Enchufe del OmniVibe Si el cable de alimentación estáAlto Disminuir el volumen Hay un problema en laAltavoces Audio 5mm de la fuente de audio yIstruzioni Importanti PER LA Sicurezza Cosa S’INTENDE Esattamente PER OMNIPOLAR? Profilo DELL’AZIENDAInserire l’altra estremità nella presa a muro Disimballaggio E InstallazioneCollegamento DELL’ALIMENTAZIONE DELL’iPOD CollegamentoVerifica Della Compatibilità DELLiPOD Individuare il cavo stereo da 3,5 mm fornito con il sistemaCollegamento DI Ipod Photo Alla TV O AL Videoregistratore Utilizzazione DEL SistemaFunzionalità USB Il dispositivo è un cavo USB standard per stampanteUSO DELLiPOD Controllo a DistanzaSostituzione Della Pila Pulitura DEL SistemaGaranzia PER Stati Uniti E Canada Garanzia AL DI Fuori DI Stati Uniti E CanadaAssenza di VolumeAlimentazione Alimentazione Dell’OmniVibe Il limitatore diSuono distorto Livello del volume Problemi con la fonteTroppo alto Il volume Livello di volume nel Controllare il livello di volume delWichtige Sicherheitsanweisungen WAS Bedeutet Omnipolar EIGENTLICH? EinleitungDaten Über Unser Unternehmen Anschlüsse Auspacken UND EinrichtenÄltere iPODS, iPOD Shuffle UND Andere Tragbare Audiogeräte Anschluss DES iPodIPOD-KOMPATIBILITÄT Überprüfen USB-ANSCHLUSS Betrieb DER LautsprecheranlageIPOD Verwenden FernbedienungErsetzen DER Batterie Pflege DER AnlageGarantie FÜR DIE USA UND Kanada Garantie AUßERHALB DER USA UND KanadasKein Strom Störung Mögliches Problem LösungKein Ton aus den Problem der Audioquelle Dfyst Bycnherwbb GJ Ntybrt TPJGFCYJCNB7 Ddtltybt Hfcgfrjdrf B Yfkflrf Shuffle B Lheubt Gjhnfnbdyst Felbj Ghbjhs Bcgjkmpjdfybt Cbcntvs Gekmn Lbcnfywbjyyjuj Eghfdktybz Ufhfynbz pf Ghtltkfvb CIF b Rfyfls Cbgnjv Herjdjlcndj lkz gjkmpjdfntkz Warrantygarantie

OmniVibe specifications

Mirage Loudspeakers OmniVibe series represents a significant advancement in audio technology, seamlessly blending innovative design with high-quality sound reproduction. These loudspeakers are engineered to provide an immersive audio experience for music enthusiasts and home theater aficionados alike.

One of the standout features of the OmniVibe series is its unique omnidirectional technology. Unlike traditional speakers that project sound in a single direction, the OmniVibe speakers emit sound in a 360-degree pattern. This design allows users to enjoy consistent sound quality and tonal balance regardless of their position in the room, creating a more engaging listening experience.

The OmniVibe speakers are equipped with advanced drivers that are specifically designed to enhance audio clarity and detail. Each speaker houses a high-performance woofer and a tweeter, which work in unison to produce deep bass and crisp highs. This carefully engineered combination results in a rich and dynamic soundstage, bringing music and movie soundtracks to life.

Mirage has also incorporated innovative technology like the patented 3D Imaging technology, which simulates a wider sound field, making the audio feel more spacious and enveloping. This technology is particularly valuable in home theater setups, where creating a cinematic environment is essential. The combination of omnidirectional sound and 3D imaging allows listeners to experience sound effects and musical nuances as if they were part of the action.

The design of the OmniVibe speakers is not only functional but also aesthetically pleasing. With sleek lines and a modern finish, these speakers can seamlessly integrate into any decor, making them a stylish addition to any room. Additionally, they are designed with durability in mind, ensuring that they can withstand everyday use while maintaining their performance.

Another notable characteristic is the versatility of the OmniVibe speakers. They can be used in various setups, whether as standalone units, part of a stereo system, or in a surround sound arrangement. This flexibility makes them suitable for a wide range of audio applications, from casual listening to serious home theater configurations.

In conclusion, Mirage Loudspeakers OmniVibe series combines cutting-edge technology with superior sound quality and contemporary design. With features like omnidirectional sound, 3D Imaging technology, and premium drivers, these speakers offer an unparalleled audio experience, making them an excellent choice for anyone looking to elevate their sound system. Whether for music or movies, the OmniVibe speakers are designed to deliver an immersive and engaging experience that truly enhances any audio environment.