Mirage Loudspeakers OmniVibe manual Anschluss DES iPod, IPOD-KOMPATIBILITÄT Überprüfen

Page 41

benutzerhandbuch

ANSCHLUSS DES iPod

Suchen und bestimmen Sie die richtige Tiefe des iPod mit dem iDial Spacer® . Der iPod sollte problemlos auf den Dockanschluss passen und sich nicht bewegen, wenn man ihn betätigt.

iPOD-KOMPATIBILITÄT ÜBERPRÜFEN

Damit die Fernbedienung des OmniVibe Systems korrekt funktioniert, muss auf dem iPod die richtige Version der Apple-Software installiert sein.

Um festzustellen, welche Softwareversion auf Ihrem iPod läuft, wählen Sie auf der iPod-Anzeige Einstellungen, Info, Version.

Wenn Sie ein Upgrade benötigen, besuchen Sie die iPod-Website von Apple und befolgen Sie die Anweisungen für einen kostenlosen Download. Gehen Sie zu: http://www.apple.com/ipod/download/

ÄLTERE iPODS, iPOD SHUFFLE UND ANDERE TRAGBARE AUDIOGERÄTE

1.Suchen Sie das 3,5 mm Stereokabel, das mit diesem System geliefert wurde.

2.Verbinden Sie ein Ende des 3,5 mm Stereokabels mit der zusätzlichen Inputbuchse (AUX) auf der Rückseite des inMotion iM7-Systems und das andere Ende mit der Kopfhörer- oder Line-Out-Buchse Ihres tragbaren Audiogeräts.

41

Image 41
Contents OmniVibe Important Safety Instructions What Exactly is OMNIPOLAR? IntroductionCompany Background Connections Unpacking and Setting UPOlder IPODS, iPOD SHUFFLE, and Other Portable Audio Devices Connecting Your iPodTo Check for iPOD Compatibility USB Functionality Using the SystemTV or VCR Connection for Ipod Photo Using Your iPOD Remote ControlBattery Replacement To Clean the SystemPlease see the warranty document on the back cover Warranty Outside United StatesWarranty for the United States and Canada Isn’t powered on No Power Power cord isn’tIs switched on Working Power isn’t turned onEasily noticed with high-powered Connecting it to the line-outNo sound from Cable from the audio sourceImportantes Consignes DE Sécurité LA Technologie Omnipolar AVANT-PROPOSBref Historique DE L’ENTREPRISE Raccordements Déballage ET Mise EN ServiceAppareil iPOD Connexion À UNPour Vérifier LA Compatibilité Avec L’iPOD Localisez le câble stéréo 3,5 mm fourni avec ce systèmeConnectivité USB UtilisationConnexion Téléviseur OU Magnétoscope Pour iPOD Photo Remplacement DE LA Pile TélécommandeUtilisation DE L’iPOD Nettoyage ET EntretienVoir l’endos de la couverture Garantie À L’EXTÉRIEUR DES ÉTATS-UNIS ET DU CanadaGarantie AU Canada ET AUX ÉTATS-UNIS Mode pause ou le Monter le volumeAbsence ’alimentation ’est pas branchéIl est recommandé de désactiver OmniVibe Baisser le volume Il y a distorsion à laLe volume réglé sur le Orienter la télécommande vers leInstrucciones Importantes DE Seguridad Información Sobre LA Compañía IntroducciónConexiones Desembalaje Y ConfiguraciónPara Comprobar LA Compatibilidad CON EL iPOD Conexión DE SU iPODFuncionalidad USB USO DEL SistemaConexión DE TV O Reproductor DE Vídeo Para Ipod Photo USO DEL iPOD Control RemotoRemplazo DE LA Batería Para Limpiar EL SistemaGarantía Para Estados Unidos Y Canadá Garantía DEL Producto Fuera DE Estados Unidos Y DE CanadáNo hay corriente Aumentar el volumenToma mural y no está Enchufe del OmniVibe Si el cable de alimentación estáAlto Disminuir el volumen Hay un problema en laAltavoces Audio 5mm de la fuente de audio yIstruzioni Importanti PER LA Sicurezza Cosa S’INTENDE Esattamente PER OMNIPOLAR? Profilo DELL’AZIENDAInserire l’altra estremità nella presa a muro Disimballaggio E InstallazioneCollegamento DELL’ALIMENTAZIONE DELL’iPOD CollegamentoVerifica Della Compatibilità DELLiPOD Individuare il cavo stereo da 3,5 mm fornito con il sistemaCollegamento DI Ipod Photo Alla TV O AL Videoregistratore Utilizzazione DEL SistemaFunzionalità USB Il dispositivo è un cavo USB standard per stampanteUSO DELLiPOD Controllo a DistanzaSostituzione Della Pila Pulitura DEL SistemaGaranzia PER Stati Uniti E Canada Garanzia AL DI Fuori DI Stati Uniti E CanadaAssenza di VolumeAlimentazione Alimentazione Dell’OmniVibe Il limitatore diSuono distorto Livello del volume Problemi con la fonteTroppo alto Il volume Livello di volume nel Controllare il livello di volume del Wichtige Sicherheitsanweisungen WAS Bedeutet Omnipolar EIGENTLICH? EinleitungDaten Über Unser Unternehmen Anschlüsse Auspacken UND EinrichtenÄltere iPODS, iPOD Shuffle UND Andere Tragbare Audiogeräte Anschluss DES iPodIPOD-KOMPATIBILITÄT Überprüfen USB-ANSCHLUSS Betrieb DER LautsprecheranlageIPOD Verwenden FernbedienungErsetzen DER Batterie Pflege DER AnlageGarantie FÜR DIE USA UND Kanada Garantie AUßERHALB DER USA UND KanadasKein Strom Störung Mögliches Problem LösungKein Ton aus den Problem der Audioquelle Dfyst Bycnherwbb GJ Ntybrt TPJGFCYJCNB7 Ddtltybt Hfcgfrjdrf B Yfkflrf Shuffle B Lheubt Gjhnfnbdyst Felbj Ghbjhs Bcgjkmpjdfybt Cbcntvs Gekmn Lbcnfywbjyyjuj Eghfdktybz Ufhfynbz pf Ghtltkfvb CIF b Rfyfls Cbgnjv Herjdjlcndj lkz gjkmpjdfntkz Warrantygarantie