Jonsered LM2153CMD Starting and Stopping, Start und Stopp, Marche et Arrêt, Est en marche

Page 16

"MAX"

2

1

3

(1)UPPER HANDLE

(2)BRAKE YOKE

(3)STARTER HANDLE

(1)OBERER FÜHRUNGSHOLM

(2)BEDIENUNGSHEBEL

(3)STARTHANDGRIFF

(1)GUIDON SUPÉRIEUR

(2)COMMANDE

(3)POIGNÉE DE STARTER

Starting and Stopping

Place the mower on a fl at surface. Note: not on gravel or similar. Fill the tank with petrol, not oil-blended. Both lead-free and lead-containing petrol may be used. Do not fill with petrol while the engine is running.

•Set the throttle to the “MAX” position.

•To start a cold engine, push primer (3) times before trying to start. Use a fi rm push. This step is not usually necessary when starting an engine which has already run for a few minutes.

•Hold engine brake yoke to the handle and pull on starter handle quickly. Do not allow starter rope to snap back.

•To “STOP” engine, release engine brake yoke.

NOTE: In cooler weather it may be necessary to repeat priming steps. In warmer weather over priming may cause fl ooding and engine will not start. If you do fl ood the engine wait a few minutes before attempting to start and DO NOT repeat priming steps.

Start und Stopp

Stellen Sie den Rasenmäher auf ebenen Untergrund, Füllen Sie den Kraftstofftank mit reinem Benzin, (keine Benzin-Öl- gemisch verwenden). Sowohl bleifreies als auch verbleites Benzin kann verwendet werden. Nie bei laufendem Motor Benzin nachfüllen.

•Bringen Sie den Gashebel in die Position “MAX”.

•Um einen kalten Motor anzulassen, die Vorpumpe (3) Mal vor Anlassen drücken; mit festem Griff drücken. Dieser Schritt ist im allgemeinen nicht erforderlich, wenn ein Motor angelassen wird, der vorher schon einge Minuten gelaufen hat.

•Den Bedienungshebel gegen den Holm drücken und kräftig am Starthandgriff ziehen.Das Startseil nicht einfach loslassen, sondern sich langsam wieder aufrollen lassen.

•Der Motor wird durch Loslassen des Bedienungshebels abgestellt.

HINWEIS: Beikaltem Wetter müssen die Bedienungsschritte für die Vorpumpe mögliicherweise wiederholt werden. Bei warmem Wetter kann durch zu starke Betätigung der Vorpumpe der Mo- tor Uuberfl utet werden, so daß der Motor infolgedessen nicht anspringt. Solte der Motor überflutet sein, einige Minuten warten, bevor Anlassen des Motors erneut versucht wird, und die Bedi- enungsschritte für die Vorpumpe NICHT widerholen.

Marche et Arrêt

Placez la tondeuse sur une surface bien plane. Attention, ni gravier ni gravillons. Remplissez le réservoir d'essence pure pas de melange 2 temps. Vous pouvez utiliser de l'essence avec ou sans plomb. Ne pas faire le plein quand le moteur

est en marche.

•Placer la manette des gaz sur la position “MAX”.

•Pour mettre un moteur froid en marche, poussez le disp. d'amorçage (3) fois avant d'essayer de le faire démarrer puis poussez fermement. Cette étape n'est pas habituelle- ment nécessaire pour faire démarrer un moteur qui a déjà fonctionné pendant quelques minutes.

•Maintenez la commande contre le guidon et tirez vivement sur le starter. Puis lâchez doucement la fi celle.

•Coupez le moteur en lâchant la commande.

REMARQUE: Sous des températures plus froides il peut être nécessaire de répéter les étapes d'amorçage. Sous des tem- pératures plus chaudes trop amorcer peut étouffer le moteur et il refusera de démarrer. Si vous étouffez le moteur, attendez quelques minutes avant d'essayer de le remettre en marche et NE répétez PAS les étapes d'amorçage.

16

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents LM2153CMD Contents Indice IV. Maintenance and Storage TrainingII. Preparation III. OperationSchulung II. VorbereitungIII. Betrieb IV. Wartung und LagerungPrécautions d’utilisation II. PréparationIII. Utilisation IV. Entretien et EntreposageInstrucción II. PreparaciónIII. Operación IV. Mantenimiento y AlmacenamientoVeilig werken met handbediende grasmaaimachines II. VoorbereidingIII. Bediening IV. Onderhoud en OpslagAddestramento All’uso II. PreparazioneIII. Funzionamento IV. Manutenzione e Periodi di Inattivita’LM2153CMD Page Handle GriffManche EmpuñaduraTo Assemble and Attach Grass Catcher Zusammensetzung und Montage des Grasfang- beutelsAssemblage et montage du collecteur dherbe Armado y montaje del colector de hierbaTo Empty Grass Catcher Leeren des GrasfangbeutelsVidage du collecteur dherbe Vaciado del colector de hierbaTo Convert Mower Umrüsten des MäweksPour Convertir la Tondeuse Para Convertir la SegadoraAdjustment EinstellungReglage AjusteStarting and Stopping Start und StoppMarche et Arrêt Est en marcheArranque y Parada Starten en StoppenAvviamento e Arresto Nooit benzinetank vullen terwijl de motor draaitMise en service DriveLauf FuncionamientoMAX 1/3 Maintenance WartungEntretien InspeccionAnnually After end of season Jährlich nach Beendigung der SaisonAnnuellement à fin de la saison Revisión anual Al terminar la estaciónTransport TransporteVervoer TransportoManufacturer Hereby declares that the machinery described belowComplies with provisions and current Amendments of the following EuropeanEl Fabricante Cumple con las disposicionesEnmiendas vigentes de las Siguientes directivas europeas

LM2153CMD specifications

The Jonsered LM2153CMD is a premium lawn mower that stands out for its combination of performance, durability, and user-friendly design. Engineered to provide a pristine mowing experience, it caters to both residential homeowners and professional landscapers who demand efficiency and reliability.

One of the main features of the LM2153CMD is its powerful 150cc engine. This robust engine provides ample power to tackle overgrown grass and tough terrains, ensuring a clean and even cut every time. The model also boasts a self-propelled drive system, which makes maneuvering effortless, allowing users to navigate through their yards without straining themselves. The variable speed control feature provides even more flexibility, enabling operators to adjust the speed according to their walking pace.

The cutting deck measures 53 cm and is constructed from durable steel, offering a sturdy and long-lasting tool to handle various grass conditions. The LM2153CMD offers an adjustable cutting height, with settings that typically range from 25 mm to 75 mm, allowing users to customize their mowing experience based on the type of grass and desired lawn appearance.

In terms of grass collection, the mower comes equipped with a sizable grass catcher, which significantly reduces the frequency of emptying during mowing sessions. The bagger is designed for efficient airflow, facilitating a more effective collection process. Additionally, for those who prefer mulching, the LM2153CMD features a mulching function that finely chops clippings and returns them to the lawn.

Noise reduction technology is another characteristic of this lawn mower, making it quieter in operation than many of its competitors. This is particularly beneficial for early morning or late evening mowing, where noise can be an issue in residential areas.

The ergonomically designed handle is height adjustable and has a soft grip, providing comfort during prolonged use. Furthermore, the LM2153CMD is easy to start, often requiring just a single pull, and its compact design allows for hassle-free storage.

Overall, the Jonsered LM2153CMD is a well-rounded lawn mower that combines power, efficiency, and innovative features, making it an ideal choice for anyone looking to maintain a beautifully manicured lawn with minimal effort. Its reliability and advanced technology set it apart in a crowded market, making it a worthwhile investment for lawn care enthusiasts.
Top Page Image Contents