Lecture d’un iPod, Lire un iPod | Marantz SA8004 guide

Lecture d’un iPod®

Avec cet appareil, vous pouvez écouter de la musique sur un iPod ; vous pouvez également commander l’iPod depuis l’unité principale ou la télécommande.

“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

•Les utilisateurs individuels sont autorisés à utiliser des iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, et iPod touch pour la copie privée et la lecture de contenu non protégé par droits d’auteur et de contenu dont la copie et la lecture est permise par la loi. La violation des droits d’auteur est interdite par la loi.

Lire un iPod®

1 Appuyez sur <DISC/INPUT> ou sur [INPUT] pour passer la source d’entrée sur “USB”.

2 Connectez l’iPod à la borne USB du panneau avant de l’appareil. (vpage 13)

nnSélectionnez le mode de contrôle

3 Appuyez sur [MENU], sélectionnez “iPod Setup” avec [8] et [9], puis appuyez sur [MENU] (vpage 19).

4 Sélectionnez “iPod Ctrl” avec [8] et [9], et appuyez sur [ENTER]. (vpage 22)

5 Utilisez [8] et [9] pour sélectionner le mode.

GEléments sélectionnablesH

1.Direct : Contrôle avec l’iPod.

2.Remote : Contrôle avec l’appareil et la télécommande.

Mode de lecture		1. Direct	2. Remote

Affichage de localisation		Affichage de	Affichage de
Affichage de localisation		l’iPod	l’appareil
		l’iPod	l’appareil
Fichiers	Fichier audio	S	S
exécutables	Fichier vidéo	S	A
	Télécommande
Touches	et appareil	S	S
Touches	principal	S	S
d’activation	principal
d’activation	(Appareil)
	(Appareil)
	iPod	S	A

nnSélectionnez la base de données à lire

4 Sélectionnez “Database” avec [8] et [9], affichez la base de données du fichier que vous souhaitez lire puis appuyez sur [ENTER]. (vpage 21)

5 Sélectionnez le fichier de musique que vous souhaitez lire avec [8] et [9], puis appuyez sur 1.

La lecture commence.

FRANÇAIS

nnRelations entre la télécommande et les touches d’un iPod

Touches de la	Touches iPod	Opération sur l’appareil
télécommande	Touches iPod	Opération sur l’appareil
1	13	Lit la piste

313 Met en pause

2	–	Permet de revenir à la première
2	–	piste du dossier
		piste du dossier
		Permet d’aller à la piste précédente
8, 9	8, 9	ou suivante
8, 9	8, 9	Il est impossible d’utiliser l’avance
		et le retour rapides
REPEAT	–	Active la fonction de lecture
REPEAT	–	répétée
		répétée
RANDOM	–	Active la fonction de lecture
RANDOM	–	aléatoire
		aléatoire
AMS		Permet de lire les 10 premières
AMS	–	secondes de la piste, puis passe à
		la piste suivante
TEXT	–	Permet d’afficher le nom du fichier

REMARQUE

•Marantz ne peut pas être tenu responsable d’aucune perte de données iPod.

•Selon le type d’iPod et la version du logiciel, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles.

nnPour changer l’affichage

Pendant la lecture, appuyez sur [TEXT].

L’affichage change à chaque fois que la touche est enfoncée.

Nom du titre Nom de l’artiste

Nom de l’album

Pour déconnecter l’iPod

1 Appuyez sur 2.

2 Débranchez le câble de l’iPod du port USB.

Mise en route Connexions de base Fonctionnement de base Connexions avancées Opérations avancées Explication des termes Dépistage des pannes Spécifications Index

SA8004 specifications

The Marantz SA8004 is a high-end CD player and digital-to-analog converter that exemplifies the brand's commitment to audio excellence. Launched as a part of the renowned Marantz Signature Series, the SA8004 seamlessly combines traditional CD playback capabilities with modern digital functionalities, catering to audiophiles who demand the best sound quality from their music sources.

One of the key features of the SA8004 is its advanced DAC technology. It is equipped with the Marantz proprietary HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) and a high-performance AKM DAC, which ensures precise audio conversion from digital to analog. This technology is pivotal in delivering rich, detailed sound reproduction, allowing listeners to experience their music in a way that is true to the original recording.

The SA8004 also supports a variety of digital audio formats, including high-resolution audio files. With its ability to playback formats such as DSD 2.8MHz and 5.6MHz, along with PCM up to 192kHz/24-bit, it caters to a wide range of musical preferences. This versatility makes it a perfect companion for high-resolution audio enthusiasts.

In addition to its robust playback capabilities, the SA8004 features a USB port that allows for direct connection to computers and portable devices. This enables playback of stored digital music files without compromising sound quality. The player also includes optical and coaxial digital inputs, allowing it to serve as a high-end external DAC for other digital sources.

The SA8004’s design reflects its high-quality construction. It boasts a solid chassis that minimizes vibration and interference, ensuring that the audio signal remains pure. The player’s front panel is equipped with a clear, user-friendly display and premium controls, enhancing its overall usability.

Moreover, the SA8004 supports a remote control for added convenience, allowing users to navigate their music collection effortlessly. Its timeless design, combined with state-of-the-art technology, truly makes the Marantz SA8004 a standout component for any serious audio setup. Whether listening to CDs or high-resolution digital files, users can expect an immersive audio experience that highlights the intricacies and nuances of their favorite music.