Black & Decker LST220 instruction manual Lignes directrices en matière de sécurité définitions

Page 15

Table des matiÈRes

 

Directives de sécurité - définitions

15

Avertissements de sécurité et directives

 

de première importance

15

Composants

17

Directives de sécurité importantes pour les chargeurs de piles....

17

Directives de sécurité importantes pour les blocs-piles

18

Assemblage et réglage

21

Notice d’utilisation

23

Accessoires de rechange

24

Entretien

26

Dépannage

26

Information sur les réparations

27

Garantie complète de deux ans pour une utilisation

 

domestique

27

lignes directrices en matière de sécurité - définitions

Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information.

DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort ou des graves blessures.

AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer la mort ou de graves blessures.

MISE EN GARDE : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer des blessures mineures ou modérées.

AVIS : Utilisé sans le symbole d’alerte à la sécurité, indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut résulter en des dommages à la propriété.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET DIRECTIVES DE PREMIÈRE IMPORTANCE

AVERTISSEMENT : Lorsque des outils de jardinage électriques sont utilisés, des précautions de base en matière de sécurité doivent toujours être suivies afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessure corporelle, notamment les suivantes.

Lire toutes les directives

TOUJOURS PORTER UNE PROTECTION OCULAIRE - Porter des lunettes ou des lunettes protectrices en tout temps lorsque cet outil est branché.

DISPOSITIF DE PROTECTION – Ne pas utiliser cet outil sans les dispositifs de protection en place.

S’HABILLER DE MANIÈRE APPROPRIÉE - Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux. Ils peuvent s’enchevêtrer dans les pièces mobiles. Des gants en caoutchouc et des chaussures adéquates à semelles en caoutchouc sont recommandés lors de travaux à l’extérieur. Ne pas utiliser l’outil avec les pieds nus ou des sandales ouvertes. Porter des pantalons longs pour protéger vos jambes. Se couvrir les cheveux s’ils sont longs.

FIL EN NYLON - Tenir le visage, les mains et pieds loin du fil de nylon rotatif en tout temps.

LE FIL EN ROTATION EXÉCUTE UNE COUPE - Être attentif lors de taillage autour de grillages et de plates-bandes.

TENIR ÉLOIGNÉ TOUS LES SPECTATEURS - À une distance sécuritaire de l’aire de travail, particulièrement les enfants.

AVERTISSEMENT IMPORTANT : lorsque l’outil est utilisé comme coupe bordure, des pierres, morceaux de métal et autres objets peuvent être projetés à haute vitesse par le fil. L’outil et le dispositif de protection sont conçus pour réduire le risque. Toutefois, les précautions spéciales suivantes doivent être prises :

S’ASSURER que toute personne et animaux sont éloignés d’au moins 30 m (100 pi).

15

Image 15
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Model Number LST220Model # LST220 Save this manual for future referenceImportant Safety Warnings and Instructions Table of ContentsWatts Page Disconnect the charger from the outlet before attempting any Important Safety Instructions FOR BATTERY PACKSImportant Charging Notes Charging ProcedurePage Shown in figure Assembly & AdjustmentHeight adjustment Switching on and offOPERATING INSTRUCTIONS CONVERT TO EDGING MODE Replacement accessoriesREPLACING THE SPOOL Rewinding Spool from Bulk LineMaintenance TroubleshootingTool runs slowly Automatic line feed does not work Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyNuméro de modèle LST220 Mode D’EMPLOILire toutes les directives Lignes directrices en matière de sécurité définitionsRanger LES Outils Inutilisés À L’INTÉRIEUR Conserver ces mesuresProtéger le chargeur de la pluie et de la neige DE PilesDirectives DE Sécurité Importantes Pour LES BLOCS-PILES Lire toutes les directives Remarques importantes sur le chargement Procédure de chargeUtilisation pour prolonger leur durée de vie Pile laissée dans le chargeurConfiguration DE L’ASSEMBLAGE ET DES Réglages Fixation de la poignée auxiliaire La figureRéglage de la Hauteur Mise en marche et arrêt Convertir AU Mode COUPE-BORDUREDirectives d’utilisation Mise EN Garde LeAccessoires DE Rechange Fil tranchant / Avance DU FILRemplacer LA Bobine figures 12, 13 Mise EN Garde Pour Section « Remplacer LABobine » ’alimentation automatique ne fonctionne pas EntretienDépannage ’outil fonctionne lentementBrockville Ontario K6V 5W6 Central AveEste producto por cualquier motivo Modelo N LST220Advertencias E Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Índice de temasConserve Estas Instrucciones Componentes Riesgo de dañar el enchufe o el cable Nunca intente conectar 2 cargadores juntos Lea todas las instruccionesNotas importantes sobre la carga Procedimiento de cargaInstalación y retiro del paquete de baterías ENSAMBLADO/REGULACIONESLa figura Colocación del mango auxiliarInstrucciones de operación Ajuste de AlturaEncendido y apagado Cuerda de corte/ALIMENTACIÓN DE LA Cuerda Accesorios DE RepuestoPrecaución La Conversión AL Modo DE BordeadoDEL Carrete Precaución Para evitarReemplazo DE Carretes figuras 12,13,14 Cubierta figuraEl sello Rbrc MantenimientoLa alimentación automática de la cuerda no funciona Detección de problemasInformación de mantenimiento La herramienta funciona lentamenteGarantía completa de dos años Para uso en el hogar Años DE GarantiaEsta Garantia no Aplica Cuando Page Solamente Para Propositos DE Mexico
Related manuals
Manual 44 pages 9.18 Kb Manual 44 pages 31.47 Kb

LST220 specifications

The Black & Decker LST220R and LST220 are two innovative and powerful cordless string trimmers designed to make yard work easier and more efficient. These models cater to homeowners who want a flexible and lightweight solution for maintaining their lawns and gardens. Both trimmers share many features, making them reliable choices for tackling grass, weeds, and overgrown areas.

One of the standout features of the LST220R and LST220 is their 20-volt lithium-ion battery, which provides ample power and runtime needed for various trimming tasks. This battery technology ensures longer battery life and minimal self-discharge, allowing users to recharge and get back to work quickly. The trimmers come equipped with a 12-inch cutting swath, allowing for a wide trimming path that is efficient for medium to small-sized yards.

The innovative automatic feed spool system is another highlight, eliminating the hassle of manual line adjustments. This feature automatically feeds the cutting line as needed, ensuring a continuous, hassle-free operation while trimming. The dual-line design offers enhanced cutting performance, making it even easier to tackle tougher vegetation without compromising efficiency.

Ergonomics are a significant focus in the design of the LST220R and LST220. With their lightweight construction, these trimmers are easy to maneuver, reducing user fatigue during extended use. The adjustable height feature allows users to customize the trimmer's length, accommodating different user preferences and providing comfort while operating.

Moreover, both models come with the capability to convert from a trimmer to an edger, giving users greater versatility and functionality in one compact tool. The easy-to-use conversion feature allows for seamless switching between trimming and edging tasks, making it an excellent choice for those who want to ensure a neat and tidy lawn.

In summary, the Black & Decker LST220R and LST220 are excellent cordless trimmers that combine power, convenience, and versatility. With their efficient lithium-ion battery, automatic feed spool, lightweight design, and easy conversion to an edger, these trimmers make yard maintenance tasks less daunting. Homeowners can rely on these tools to keep their outdoor spaces looking pristine throughout the growing season.