Air King B600 Instrucciones Importantes Manual DE Operación, Conserve Estas Instrucciones

Page 7

INSTRUCCIONES IMPORTANTES –

MANUAL DE OPERACIÓN

Modelo B600

El Soplador

 

 

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE INTENTAR MONTAR, INSTALAR, OPERAR O MANTENER EL PRODUCTO DESCRITO. PROTÉJASE A USTED MISMO Y A LOS DEMÁS OBEDECIENDO TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. ¡EL HECHO DE NO CUMPLIR CON LAS INSTRUCCIONES PODRÍA RESULTAR EN DAÑOS PERSONALES Y/O A LA PROPIEDAD!

CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.

INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD

Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones

básicas para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y

heridas a personas, incluyendo las siguientes:

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO Y HERIDAS A PERSONAS, OBEDEZCA LO SIGUIENTE:

1.Lea todas las instrucciones antes de instalar o usar la campana de extracción.

2.Use esta unidad solamente de la forma indicada por el fabricante. Si tiene preguntas, contacte al fabricante.

3.Antes de reparar o limpiar la unidad, apague el suministro de electricidad en el panel de servicio y cierre los medios de desconexión del servicio para evitar que la electricidad sea activada accidentalmente. Cuando los medios de desconexión del servicio no puedan ser cerrados, coloque un dispositivo de alerta firmemente ajustado, como por ejemplo una etiqueta, en el panel de servicio.

4.El trabajo de instalación y de cableado eléctrico debe ser realizado por personaI calificado de acuerdo con los códigos y estándares aplicables, incluyendo la construcción relacionada con incendios.

5.Se necesita suficiente aire para la combustión y escape adecuado de gases a través del tiro (chimenea) del equipo de quema de combustible para evitar llamaradas. Siga los principios y estándares de seguridad de los fabricantes de equipos de calefacción como por ejemplo aquellos publicados por la Asociación Nacional de Protección Contra Incendios [National Fire Protection Association (NFPA)] y la Sociedad Americana para Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado [American Society for Heating, Refrigeration, and Air Conditioning Engineers (ASHRAE)], y las publicaciones de códigos locales.

CUIDADO: SÓLO PARA USO EN VENTILACIÓN GENERAL. NO USE PARA ESCAPES DE MATERIALES PELIGROSOS O EXPLOSIVOS Y VAPORES.

6.Para evitar el daño a los rulemanes del motor y para no tener impulsores ruidosos y/o desbalanceados, mantenga el polvillo de mampostería o de construcción, etc., lejos de la unidad eléctrica.

7.Consulte las instrucciones incluidas con la bóveda de la campana extractora para información adicional de seguridad.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

CUIDADO: ASEGÚRESE QUE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO ESTÉ APAGADO EN UN PANEL DE SERVICIO ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN.

ADVERTENCIA: ESTE SOPLADOR ESTA DISEÑADO UNICAMENTE PARA SER UTILIZADO CON LAS BOVEDAS PARA CAMPANAS EXTRACTORAS DE LA SERIE PROFESIONAL AIR KING MARCADAS COMO ADECUADAS PARA USAR CON ESTE SOPLADOR. NO INSTALAR EN CUALQUIER OTRA APLICACION.

SECCIÓN 1

Preparación para la instalación

NOTA: Antes de instalar el soplador, asegúrese que la bóveda de la campana esté correctamente instalada y firmemente colocada en su lugar. Consulte las “Instrucciones de montaje de la campana extractora”.

1.Desempaque el soplador de la caja y confirme que todas las piezas estén presentes. Además del soplador usted debe tener:

8 - Tornillos Nº 8-32

8 - Arandelas

1 - Fusible

1 - Hoja de Instrucciones/Seguridad

2.La instalación del soplador es ligeramente diferente dependiendo de la altura de la bóveda. Para bóvedas de 45,7 cm proceda a la Sección 2, para bóvedas de 25,4 cm proceda a la Sección 3.

SECCIÓN 2

Instalación en la bóveda de 45,7 cm de alto

1.Levante el soplador hasta la bóveda de la campana y deslice las ranuras de ojo de cerradura en la brida de montaje del motor sobre los dos montantes de la campana. Deslice el motor en su lugar y asegure las tuercas hexagonales en el montante alineando al mismo tiempo los 8 orificios en la brida de montaje del motor con los 8 tornillos montantes de la campana (Figura 1).

Montante c/tuercas

hexagonales

Tornillo

montante

Ojo de Cerradura

Figura 1

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

111597005 New 3-07

www.airkinglimited.com

7 of 8

Image 7
Contents Retain Instructions for Future Reference General Safety InformationImportant Instructions Operating Manual Read and Save These InstructionsWasher Cap Bottom Plate Fuse Replacement Parts DiagramReceptacles Screw Washer Blower Bottom Plate111597005 New Instructions Générales DE Sécurité Instructions Importantes Manuel D’OPÉRATIONConserver CES Instructions Lire ET Conserver CES InstructionsCapuchon Diagramme DES Pièces DE RemplacementVis Réceptacles Rondelle Canal La Soufflante Plaque du bas111597005 New Información General DE Seguridad Instrucciones Importantes Manual DE OperaciónConserve Estas Instrucciones LEA Y Guarde Estas InstruccionesReceptáculos Arandela Canal Soplador Placa inferior Diagrama DE RepuestosArandela Tapa Placa inferior Fusible

B600 specifications

The Air King B600 is a standout model in the world of ventilation and air conditioning solutions, specifically designed to meet the needs of both residential and commercial spaces. Recognized for its superior functionality, durability, and energy efficiency, it is an ideal choice for those seeking reliable airflow and ventilation.

One of the primary features of the Air King B600 is its robust motor, which provides exceptional airflow while maintaining low noise levels. The fan operates at varying speeds, allowing users to customize airflow based on their specific needs. With a powerful airflow rating, the B600 ensures that even large areas are adequately ventilated, making it perfect for workshops, garages, and other expansive environments.

The fan is equipped with advanced technologies that enhance its performance. One notable technology is its built-in thermostat, which enables automatic operation based on the temperature of the surrounding area. This feature not only maximizes comfort levels but also contributes to energy savings by ensuring the fan operates only when necessary. The B600 also incorporates a high-quality motor that is designed for longevity, reducing the need for frequent replacements and maintenance.

Durability is another strong characteristic of the Air King B600. Constructed from high-quality materials, this fan is resistant to wear and tear from continuous use. The finish is often rust-resistant, making it suitable for various environments, including those with high humidity or exposure to harsh elements.

Installation of the B600 is straightforward, thanks to its user-friendly design. It can be mounted on walls or ceilings, providing flexibility in terms of placement. This versatility allows users to optimize airflow and ventilation according to the unique layout of their space.

Furthermore, the Air King B600 adheres to modern energy efficiency standards, helping users reduce their environmental footprint. By consuming less power while delivering powerful performance, it is a cost-effective solution for consumers looking to lower their energy bills without compromising on quality.

In summary, the Air King B600 integrates advanced technologies, powerful airflow capabilities, durable construction, and energy efficiency into a compact and user-friendly design. Whether for residential or commercial applications, the B600 stands out as an exceptional choice for efficient ventilation and air circulation.