Agri-Fab 45-0346 owner manual Voir la figure

Page 14

FRANÇAIS

4.Pivoter la plaque d’extrémité de droite pour la mettre de côté. Placer le côté long de l’essieu, tel que mesuré à partir du trou borgne médian, dans la plaque de pivot gauche (s’il existe deux trous médians, utiliser le trou qui est aligné avec les trous en bout). Ajuster le trou médian de l’essieu sur la languette de l’attache de support d’essieu. Voir la figure 3.

5.Monter les pièces suivantes dans l’ordre indiqué sur le côté court de l’essieu (comme indiqué sur la figure 3) :

a.Une rondelle plate (H), une entretoise courte (N), un moyeu de disque (L) et un disque à crampons.

b.Une entretoise longue (M), un moyeu de disque (L) et un disque à crampons.

c.Une entretoise longue (M), un moyeu de disque (L) et un disque à crampons.

d.Une entretoise longue (M), un moyeu de disque (L) et un disque à crampons.

e.Une entretoise longue (M), un moyeu de disque (L) et un disque à crampons.

f.Deux entretoises courtes (N), un moyeu de disque

(L) et un disque à crampons.

g.Une entretoise courte (N).

6.Pivoter la plaque d’extrémité de droite vers le haut sur l’extrémité de l’essieu. Voir la figure 4.

7.Pivoter la plaque d’extrémité de gauche vers le bas pour la mettre de côté. Voir la figure 4.

8.Monter les pièces suivantes dans l’ordre indiqué sur le côté long de l’essieu (comme indiqué sur la figure 5) :

a.Une rondelle plate (H) et deux entretoises courtes (N).

b.Un moyeu de disque (L) (retourné), un disque à crampons et une entretoise longue (M).

c.Un disque à crampons, un moyeu de disque (L),

une entretoise longue (M) et une entretoise courte (N).

d.Un disque à crampons, un moyeu de disque (L et une entretoise longue (M).

e.Un disque à crampons, un moyeu de disque (L),

une entretoise longue (M) et une entretoise courte (N).

f.Un disque à crampons, un moyeu de disque (L),

une entretoise longue (M) et une entretoise courte (N).

g.Un disque à crampons, un moyeu de disque (L) et une entretoise courte (N).

9.Pivoter la plaque d’extrémité vers le haut sur l’extrémité de l’essieu. Voir la figure 6.

10.Monter une ou plusieurs rondelles plates (H) et une goupille fendue (K) à une extrémité de l’essieu. Utiliser autant de goupilles fendues que nécessaire pour éliminer tout espace vide entre les pièces sur cette extrémité d’essieu.Voir la figure

6.

11.Répéter la procédure pour l’autre extrémité d’essieu. Voir la figure 6.

CONSEIL:Basculer le plateau sur le côté pour suivre les instructions ci-dessous.

12.Monter quatre boulons à six pans (D) et écrous de blocage à six pans (G) dans les trous qui sont encore vides en chaque coin du plateau. Serrer tous les huit boulons des coins. Voir la figure 7.

13.Aligner l’attache de support d’essieu avec le plateau. Serrer les quatre boulons et écrous montés à la figure 1 et fixant l’attache de support d’essieu et la plaque de soulèvement au centre du plateau.

14.Monter l’attache d’essieu à l’extérieur des cornières d’assemblage à l’aide de deux boulons à six pans (D) et écrous de blocage à six pans (G). Les extrémités de l’attache d’essieu doivent être orientées comme indiqué sur la figure 8.

Serrer les écrous, puis les desserrer de 1/4 de tour.

15.Serrer les écrous d’attache des cornières d’assemblage sur le plateau.

16.Monter les roues sur l’attache d’essieu à l’aide d’un boulon à épaulement (A) et un écrou de blocage à six pans (G) pour chaque roue. Serrer. Voir la figure 9.

17.Monter les bras d’attelage à l’extérieur des supports de montage de bras d’attelage. Utiliser deux boulons traversants

(E) et écrous de bloucage à six pans (G). Ne pas serrer pour le moment. Voir la figure 10.

18.Tourner le plateau pour que l’avant soit en face de soi. Monter deux cornières d’assemblage (O) dans les trous au fond du plateau à l’aide de deux boulons à six pans (D) et écrous de blocage à six pans (G). Ne pas serrer pour le moment. Voir la figure 11.

19.Attacher les bras de montage d’attelage à l’extérieur des cornières d’assemblage à l’avant du plateau à l’aide de deux boulons à six pans (D) et écrous de blocage à six pans (G). Serrer les écrous, puis les desserrer de 1/4 de tour. Voir la figure 12.

20.Retourner l’aérateur pour le mettre à l’endroit et assembler les extrémités avant des bras d’attelage l’une à l’autre à l’aide de deux boulons à six pans (C) et écrous de blocage à six pans (G). Ne pas serrer pour le moment. Voir la figure 13.

21.Monter les deux supports d’attelage en haut et en bas des bras d’attelage à l’aide de deux boulons à six pans (B) et écrous de blocage à six pans (G). Ne pas serrer pour le moment.

Voir la figure 13.

22.Monter la broche d’attelage (J) dans les supports d’attelage et l’attacher avec une goupille fendue (I). Voir la figure 13.

23.Serrer les boulons et les écrous montés à l’étape 20. Serrer les boulons et les écrous montés à l’étape 21. Serrer les boulons et les écrous montés à l’étape 18. Serrer les boulons et les écrous montés à l’étape 3.

Serrer les boulons et les écrous montés à l’étape 17.

24.Monter un support de montage de bras d’attelage à l’attache d’essieu à l’aide de deux boulons traversants (E) et écrous à six pans (G). Ne pas serrer pour le moment. Voir la figure

14.

25.Monter la manette de soulèvement au plateau et l’attacher au support de montage de bras d’attelage monté à l’attache d’essieu. Utiliser un boulon à six pans (D) et un écrou de blocage à six pans (G). Serrer. Voir la figure 15.

26.Mettre en position le support de montage de bras d’attelage de sorte qu’une tension latérale soit exercée sur la manette de soulèvement lorsqu’elle est verrouillée en position haute. Serrer les écrous. Voir la figure 15.

27.Monter la poignée (Q) à l’extrémité de la manette de soulèvement. Voir la figure 15.

14

Image 14
Contents Spike Aerator English Shown Full Size Not Shown Full Size Hardware PackSafety Rules SlopesFront View Assembly InstructionsTools Required for Assembly Rear ViewDisk HUB Flat Washer Spike Reversed Short Spacer Long Do not tighten yet. See figure Grip Nylock Hitch NUT Mount Arms MaintenanceOperation Normas DE Seguridad MontajeApriete los tornillos y las tuercas instalados en el paso Nylock OperacionMantenimiento Sécurité AssemblageVoir la figure Fonctionnement Écrous DE Bloucage Bras DE Montage SIX Pans ’ATTELAGEPage Spike Aerator Model 45-0346 Repair Parts Page Page Repair Parts

45-0346 specifications

The Agri-Fab 45-0346 Tow Behind Broadcast Seeder is an innovative piece of equipment designed for both residential and commercial landscaping applications. This high-capacity seeder provides an efficient way to spread seed, fertilizer, and other materials across lawns, gardens, and fields, making it a valuable tool for anyone looking to cultivate healthy vegetation.

One of the standout features of the Agri-Fab 45-0346 is its large 130-pound hopper capacity, enabling users to cover more ground without the need for frequent refills. This is particularly advantageous for users with expansive lawns or larger areas that require seeding. The seeder design allows for a broad spread pattern of up to 10 feet, ensuring even distribution of materials without missing spots or overlapping excessively.

A key characteristic of the Agri-Fab 45-0346 is its adjustable drop rate, which provides flexibility in application. Users can customize the seeding rate based on the specific type of seed or fertilizer being used, allowing for precision and optimal results. Additionally, the hopper has a built-in agitator that keeps seeds evenly mixed, reducing the risk of clumping and promoting uniformity during application.

The Agri-Fab 45-0346 is equipped with a durable, heavy-duty polyethylene construction that withstands the rigors of outdoor use, making it a reliable investment for years to come. The seeder is also designed to be easily towable behind garden tractors or ATVs, enhancing its utility and making it accessible to users with various types of lawn equipment.

For added convenience, the seeder features a simple flow control lever that allows for quick adjustments while in the field. This user-friendly design ensures that anyone, regardless of experience level, can operate the Agri-Fab 45-0346 effectively.

In summary, the Agri-Fab 45-0346 Tow Behind Broadcast Seeder combines high capacity, adjustable settings, and durable construction, making it an excellent choice for anyone looking to efficiently seed large areas. Its innovative features and reliable performance contribute to its status as a must-have tool for both lawn care enthusiasts and professional landscapers alike.