Altec Lansing MP450 manual Garantie Altec Lansing Limitée D’UN AN

Page 29

Garantie

GARANTIE ALTEC LANSING LIMITÉE D’UN AN

Quels sont les éléments couverts par la garantie ?

Altec Lansing garantit que ses produits sont dépourvus de défauts au niveau des matériaux ou de la main-d’œuvre, à l’exception des conditions détaillées ci-dessous.

Quelle est la durée de la garantie ?

Cette garantie couvre une période de deux ans à compter de la date d’achat. Les conditions des garanties légales implicites prennent fin à l’issue de la période de validité de la garantie limitée. Certains états et/ou états membres de l’Union européenne n’acceptent pas les restrictions relatives à la durée des garanties implicites. Il est donc possible que la restriction susmentionnée ne s’applique pas à votre cas.

Quels éléments ne sont pas couverts par la garantie ?

Cette garantie ne couvre pas les défauts, mauvais fonctionnements ou anomalies qui peuvent survenir à la suite des événements suivants : installation incorrecte, utilisation incorrecte ou non-respect des instructions se rapportant au produit, utilisation abusive ou utilisation avec un équipement incorrect, inadapté ou défectueux (pour obtenir des informations relatives à l’installation, au fonctionnement et à l’utilisation du produit, consultez le manuel fourni avec le produit). Si vous avez besoin d’un manuel de remplacement, vous pouvez télécharger un manuel à l’adresse www.alteclansing.com. En outre, les dommages consécutifs ou indirects ne sont pas pris en charge par cette garantie. Certains états ne permettent pas l’exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou consécutifs, il est donc possible que l’exclusion ou la restriction susmentionnée ne s’applique pas à votre cas.

Que fera Altec Lansing pour corriger le problème ?

Altec Lansing réparera ou remplacera, à sa discrétion, les produits qui s’avèrent défectueux au niveau des pièces ou de la main-d’œuvre. Si votre produit n’est plus fabriqué ou n’est plus disponible en stock, Altec Lansing remplacera à sa discrétion votre produit par un produit Altec Lansing similaire ou de meilleure qualité.

Comment obtenir une réparation sous garantie

Pour obtenir la réparation ou le remplacement d’un produit sous garantie, vous devez contacter Altec Lansing par courrier électronique (csupport@alteclansing.com) au cours de la période de garantie. Le courrier électronique doit inclure votre nom, votre adresse, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, la date d’achat ainsi qu’une description détaillée du problème rencontré. Aux États-Unis, vous pouvez également contacter Altec Lansing par téléphone au 1-800-ALTEC88. Soyez prêt à fournir les

mêmes informations. Si le problème s’avère lié à une anomalie au niveau des matériaux ou de la main-d’œuvre, Altec Lansing vous enverra, sur présentation d’une preuve d’achat, une autorisation de retour et des instructions relatives au renvoi du produit. Le renvoi s’effectuera aux frais du client. Vous devez assurer l’expédition de manière adaptée : vous êtes en effet responsable du produit jusqu’à ce qu’il parvienne à Altec Lansing.

Dans quelle mesure les lois nationales affectent-elles vos droits ?

Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également disposer de droits qui varient d’un état à l’autre. Veuillez noter qu’au sein de l’Union européenne, vous pouvez, en tant que consommateur, disposer d’autres droits légaux selon la législation nationale des états membres de l’Union européenne régissant la vente des marchandises Altec Lansing. Ces droits ne sont pas affectés par la présente garantie.

Les garanties et recours limités détaillés ci-dessus sont les seuls garanties et recours disponibles pour l’acheteur si et dans la mesure où ils sont valables et applicables selon la loi en vigueur.

Élimination de l’équipement électrique et électronique obsolète

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne sera pas traité en tant que déchet ménager. Ledit produit sera remis au point de collecte applicable au recyclage de l’équipement électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous contribuerez à la prévention des conséquences néfastes potentielles

pour l’environnement et la santé de l’homme qui sont susceptibles d’être engendrées par une mise au rebut inadéquate de ce produit dans le cas contraire. Le recyclage des matériaux contribuera à la préservation des ressources naturelles. Pour toute information complémentaire concernant le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie ou votre service local de traitement des déchets.

FR

27

Image 29 Altec Lansing MP450 manual Garantie Altec Lansing Limitée D’UN AN
Contents Page Welcome Important Safety Instructions Safety InformationContents Package Contents Speaker Features and Indicators Plug the AC adapter into the wall outlet Full-featured Remote Details Getting StartedHow to Install the AC Adapter Place your iPad into position Pull the battery holder out aboutHalfway Connect your iPad intoHow to Play/Pause Your Music or Video How to Find Your Desired Song or VideoHow to Navigate the iPod Menu on Your iPad How to Adjust the VolumeHow to Listen to Your iPad How to Maintain Your Speaker System How to Charge Your iPadHow to Listen to Your Non-docking Portable Device Symptom Possible Problem TroubleshootingFull-featured remote Symptom Possible Problem SolutionIPad didn’t charge Sound is distortedSpeaker system No sound fromExhibits erratic Or unexpected Behavior controls Do not functionAltec Lansing ONE-YEAR Limited Warranty WarrantyDistribution internationale Enregistrer votre produit Consignes DE Sécurité Importantes Consignes de sécuritéAvertissement Sommaire Contenu de l’emballage Caractéristiques et indicateurs de l’enceinte Mise en route Détails de la télécommande multifonctionsComment installer l’adaptateur CA Sortez à moitié le support de pile de son compartiment Comment installer la pile de la télécommande multifonctionsComment placer votre iPad sur la station d’accueil Mettez votre iPad en placeAssurez-vous que la tension secteur parvient à l’appareil Comment lire et interrompre la musique ou la vidéoAllumez l’appareil Éteignez l’appareilComment naviguer dans le menu iPod de votre iPad Comment régler le volumeComment écouter votre iPad Comment entretenir votre système d’enceinte Comment recharger votre iPadSymptôme Problème possible DépannageLe son est déformé ’iPad ne se recharge pasLe volume de l’appareil n’est pas assez élevé Garantie Altec Lansing Limitée D’UN AN GarantieDistribución internacional Cómo registrar el producto Precaución Información de seguridadAdvertencia Instrucciones DE Seguridad ImportantesContenido Contenido del paquete Características e indicadores del parlante Introducción Detalles del mando a distancia completoCómo instalar un adaptador de CA Enchufe el adaptador CA a la toma de paredCómo cargar su iPad Quite la película de plástico del mandoPosicione su iPad Conecte su iPad al sistema de parlantes Octiv TheaterCómo reproducir/pausar música o video Cómo buscar la canción o el video que desea reproducirCómo navegar el menú de iPod en su iPad Cómo ajustar el volumenCómo escuchar su iPad Mantenimiento del sistema de parlantes Cómo cargar su iPadCómo escuchar su dispositivo portátil sin adaptador Síntoma Posible problema Solución de problemasDistorsionado El iPad no se ha cargadoEl sonido está Parlantes tiene un No se reproduceEl sistema de Garantía Distribuição Internacional Como registrar o produto Cuidado Informações de segurançaAdvertência Instruções DE Segurança ImportantesConteúdo Conteúdo da embalagem Recursos e indicadores dos alto-falantes Primeiros passos Detalhes do controle remoto completoComo instalar o adaptador CA Conecte o adaptador CA em uma tomada de paredeConecte seu iPad no sistema de alto- falantes Octiv Theater Retire o suporte da pilha até cerca da metadeColoque seu iPad na posição Como reproduzir/pausar a música ou vídeo Como encontrar a música ou vídeo desejadoComo navegar no Menu iPod do seu iPad Como ajustar o volumeComo ouvir em seu iPad Manutenção do sistema de alto- falantes Como carregar seu iPadComo ouvir em seu dispositivo portátil não-encaixável Diagnóstico de falhas Sintoma Possível problemaSintoma Possível problema Solução Não sai som do Volume do dispositivo está muito baixo Sintoma Possível problema SoluçãoGarantia Limitada DE UM ANO DA Altec Lansing GarantiaPage Page A14291 R01

MP450 specifications

The Altec Lansing MP450 is a versatile portable speaker designed for music lovers seeking high-quality sound in a compact design. With its robust build and innovative technologies, it stands out among competitors in the portable audio market.

One of the main features of the MP450 is its impressive sound output. Equipped with advanced audio drivers, it delivers rich, full-range sound with defined bass and clear treble. This makes it ideal for various music genres, from classical to hip-hop, ensuring a satisfying listening experience. The speaker has a power output that guarantees loud volume without sacrificing audio quality, allowing you to enjoy your favorite tracks even in noisy environments.

The MP450 also boasts a long-lasting battery life, further enhancing its portability. With up to 20 hours of playtime on a single charge, users can enjoy extended listening sessions whether at home, outdoors, or on the go. This feature is especially beneficial for those who enjoy outdoor activities such as camping or beach outings. Additionally, the speaker comes with a built-in power bank, enabling you to charge other devices like smartphones or tablets while enjoying your music.

Another notable characteristic of the Altec Lansing MP450 is its ruggedness. The speaker is designed to withstand the elements, featuring an IP67 waterproof rating that offers protection against water and dust. This makes it perfect for poolside parties or adventures in unpredictable weather. The durable exterior ensures that the speaker can handle bumps and drops, making it a reliable companion for active lifestyles.

Furthermore, the MP450 supports Bluetooth connectivity, allowing for seamless pairing with smartphones, tablets, and other devices. Users can effortlessly stream music without the hassle of wires, taking full advantage of modern audio technology. The speaker also includes a built-in microphone for hands-free calling, adding to its multifunctionality.

The user-friendly controls make the MP450 easy to operate, with dedicated buttons for volume, play/pause, and track navigation. The sleek, modern design is visually appealing, making it a stylish addition to any setup.

In summary, the Altec Lansing MP450 combines superior sound quality with impressive battery life, rugged durability, and convenient features, making it an excellent choice for anyone in need of a reliable portable speaker. Whether you're hosting a gathering, relaxing by the pool, or embarking on an adventure, the MP450 is built to enhance your audio experience.